What is the translation of " ЯВЛЯЮТСЯ СИЛЬНЫМИ " in English?

• are strong
• are powerful

Examples of using Являются сильными in Russian and their translations into English

Надкислоты являются сильными окисляющими агентами.
Periodates are powerful oxidising agents.

Являются сильными основаниями, образуют устойчивые соли.
They are strong bases and form stable monacid salts.

Дисплей частей, которые являются сильными с точки зрения пиках сигнала.
The display parts that are strong in terms of signal peaks.

В настоящее время отношения между Великобританией и Оманом являются сильными и стратегическими.
Relations between the United Kingdom and Oman are strong and strategic.

Красные огненные муравьи являются сильными конкурентами для многих видов муравьев.
Red imported fire ants are strong competitors with many ant species.

Пик точки на экране показывают частей, которые являются сильными с точки зрения сигнала.
The peak points on the screen show the parts that are strong in terms of the signal.

Вы можете думать, что мои утверждения являются сильными, и что они критикующие; они сильные, но они не критикующие.
You may think that my statements are strong and that they are critical; they are strong, but they are not critical.

Различные растительные препараты, некоторые специи, овощи и фрукты являются сильными иммуностимуляторами.
Various herbal preparations, some spices, vegetables and fruits are strong immunostimulants.

Чтобы убедиться, что ваши ногти являются сильными важны цинка и железа.
Zinc and iron are important to make sure that your nails are strong.

Вертушка равномерно покрыта золотыми нанокристаллами, которые являются сильными поглотителями света.
The light mill is uniformly coated by gold nanocrystals, which are a strong light absorber.

В конце концов, для таких игроков любые две карты выше десятки являются сильными картами, а следовательно нужно играть несмотря на остальные обстоятельства.
After all; in their value system, any two cards ten-or-above are strong cards therefore worth getting involved with regardless of the circumstances.

При ионизации воды образуются свободные радикалы Н+ и ОН-, а в присутствии кислорода- пероксидные соединения, которые являются сильными окислителями.
When water is ionized, free radicals H+ and OH- are formed, and, if oxygen is present, peroxide compounds, which are powerful oxidants, are formed as well.

Неочищенные сточные воды и накопление фекальных масс в выгребных ямах являются сильными и неприемлемыми загрязнителями окружающей среды.
Untreated sewage and faecal sludge from overflowing pits are highly polluting and unsustainable.

Значит ли это, что пероксиды и надпероксиды, которые являются сильными окислителями, не могут быть восстановлены одним из самых мощных восстановителей, металлическим калием?
Does this mean that peroxides and superoxides, which are powerful oxidizers, cannot be reduced by one of the most powerful reducing agents, metallic potassium?

Сумки- холодильники также оснащены aadjustable и съемный ремень, а также ручка сверху, вы можете носить его как вам нравится, эти ремни являются сильными и справиться даже тяжелые грузы.
Cooler bags also equipped with aadjustable and detachable strap as well as a top handle you can carry it any way you like, these straps are strong and will handle even heavy loads.

Например, металлы являются сильными и устойчивыми к радиационному воздействию, но они подвергаются изменениям в их механических свойств и деградируют определенным образом от радиационного облучения.
For example, metals are strong and resistant to radiation damage, but they undergo changes in their mechanical properties and degrade in certain ways from radiation exposure.

В рамках этой инициативы оказывается поддержка женщинам- судьям, которые являются сильными руководителями и проводниками изменений в области расширения доступа к правосудию, верховенства закона и устойчивого развития.
This initiative supports women judges who are strong leaders and agents of change in improving access to justice, the rule of law and sustainable development.

Деятельность партнерств бывает наиболее эффективной в тех случаях, когда правительства располагают позитивной социальной повесткой дня, а неправительственные организации и организации на уровне общин являются сильными и независимыми.
Partnerships work best where Government has a positive social agenda and non-governmental organizations and community-based organizations are strong and independent.

В радиодиапазоне sgB- звезда W9 и красные сверхгиганты W20 и W26 являются сильными радиоисточниками; большинство холодных гипергигантов, несколько OB- сверхгигантов и звезд Вольфа- Райе также наблюдаются.
At radio wavelengths the sgB star W9 and red supergiants W20 and W26 are strong radio sources, while the majority of the cool hypergiants and a few OB supergiants and Wolf-Rayet stars are also detected.

Мы также с удовлетворением отмечаем, что такие организации, как Международная организация по миграции, пользуются все большим авторитетом, демонстрируют свою эффективность и являются сильными партнерами в организации этого форума.
We are also pleased to see such organizations as the International Organization for Migration gain in credibility, demonstrate their effectiveness, and serve as strong partners in the organization of this forum.

Вертер отмечал, что и одна, и другая являются сильными песнями, но в« Until the End of the World» присутствует элемент внутреннего очищения, который он описал как очищение души« через жалость и страх», помещая слушателя на место Иуды Искариота, в то время как« Exit» был своего рода« очищением кишечника от избыточной жалости и страха».
He noted that both were powerful songs, but that while"Until the End of the World" allowed the possibility of purification, which he described as the cleansing of the soul"through pity and fear", by placing the listener in the position of Judas Iscariot,"Exit" was an example of purgation, a freeing from excess pity and fear.

Кроме того, в странах, в которых существует высокая зависимость от сырьевых товаров, диверсификация, как представляется, обеспечивается в тех случаях, когда традиционные сырьевые секторы являются сильными, а не когда эти секторы переживают спад.
Moreover, in those countries where commodity dependency is high, diversification seems to take place when traditional commodity sectors are strong, rather than when these sectors are in decline.

Сильное псевдопростое число по основанию a всегда является псевдопростым Эйлера- Якоби, псевдопростым Эйлера и псевдопростым Ферма по этому основанию, но не все псевдопростые Эйлера и Ферма являются сильными псевдопростыми.
A strong pseudoprime to base a is always an Euler-Jacobi pseudoprime, an Euler pseudoprime and a Fermat pseudoprime to that base, but not all Euler and Fermat pseudoprimes are strong pseudoprimes.

ЧЕЛЮСТИ: являются сильным, хорошо развиты и хорошо развитой мускулатурой.
JAWS: are strong, well developed and well muscled.

Не один посетитель выставки утверждал, что мы являемся сильными конкурентами даже для итальянских производителей сыра.
Several visitors remarked that we are strong competition even for Italian cheese makers.

Ответ прост- спорт является сильной побуждающей и объединяющей силой по всему миру.
The answer is inherent: sport is a powerful motivating and unifying force all around the world.

Этот сорняк является сильнейшим антисклеротическим средством.
This weed is the strongest anti-sclerotic tool.

Нашим преимуществом является сильное R& D, высокое качество продукции, лучшие цены, отличное обслуживание, своевременная доставка.
Our advantage is strong R&D, high-quality products, best price, excellent after-service, on-time delivery.

Нам нужна организация, которая является сильной, эффективной и действенной.
We require an Organization that is strong, effective and efficient.

Еще одним превосходством группы является сильный, уверенный вокал Флавио Ангелини.
Another superiority of the band is strong, confident vocals by Flavio Angelini.