Examples of using Образовним програмима in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Подршка образовним програмима НВО сектора.
Support to educational programs of the NGO sector.Пријава учешћа у образовним програмима.
ИТоонФарси ХД је канал за децу са карикатурама и образовним програмима.
IToonFarsi HD is a channel for kids with cartoons and educational programs.Oко 500 деце учествовало у образовним програмима Завода.
Children involved in the Institute's educational programs.У културним и образовним програмима често постоји елемент едикције, дидактике.
In cultural and educational programs there is often an element of edification, didactics.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
студијски програмуслужни програмпрограм је дизајниран
докторски програмпрограм је намењен
магистарски програмпрограм је осмишљен
нови програмnuklearni programдипломски програм
More
Различити теоријски приступи у образовним програмима за породицу.
Поред тога, у СПбСПУ постоји велики број не-степени и међународним образовним програмима.
In addition, in SPbSPU there are a number of non-degree and international educational programs.За питања у вези са нашим акредитованим онлине образовним програмима, обратите нам се данас.
У основи пружа средства за децу имладе људе да учествују у планинским спортским и образовним програмима.
Учесници у образовним програмима имају приступ Соле 24 Оре је огромно богатство високог квалитета, мултимедијалним изворима.
Participants in the educational programs have access to Sole 24 ORE's vast wealth of high-quality, multimedia resources.Кроз Роцк Ривер Фоундатион, организација коју је започео,Фрееман је поклонио милионе образовним програмима.
Through Rock River Foundation, an organization he began,Freeman's group has given millions to educational programs.Позивамо Вас да се истраже САМО преко нашег сајта да се упознају са нашим образовним програмима и истраживачким активностима.
We invite you to explore JUST through our website to learn more about our educational programs and research activities.Преко медија смо преплављени књигама за самопомоћ, образовним програмима и стручњацима који нам углавном говоре шта радимо.
Through the media we are flooded with self-help books, educational programs and experts who mainly tell us what we are doing.До данас је са овог догађаја подигнуто више од 3 милиона долара како би се користило истраживачким и образовним програмима ДрДерамуса.
To date, more than $3 million has been raised from this event to benefit glaucoma research and education programs.Република Србија учествује у образовним програмима Европске уније од 2001. године, када се прикључила такозваном„ Темпус III“ програму( 2001-2007).
Republic of Serbia is participating in EU educational programmes since 2001, when she joined so called“Tempus III” programme(2001-2007).МУП пружа информације, техничке ресурсе, пословну помоћ и помоћ алатима као што су публикације,видео снимци и подршка образовним програмима.
MIA provides information, technical recourses, business assistance and helping tools such as publications,videos and supporting educational programs.Резултати из обе групе су брзо асимиловани у нашим образовним програмима, тако да наши студенти уче из стања пословних случајева уметност угоститељских;
The results are quickly assimilated in our educational programmes, so that our students learn from state of the art hospitality business cases;ТФФ и ИСТХ рјешавају све сукобе интереса како би осигурали независност, објективност, равнотежу инаучну строгост у свим својим образовним програмима.
TFF and MER resolve all conflicts of interest to ensure independence, objectivity, balance, andscientific rigor in all its educational programs.Из тог разлога Ауас обезбеђује да интернационализација је интегрално уграђен у нашим образовним програмима и истраживачким активностима у нашим школама.
For this reason AUAS ensures that internationalization is integrally embedded in our educational programs and the research activities of our schools.Резултати из обе групе су брзо асимиловани у нашим образовним програмима, тако да наши студенти уче из стања пословних случајева уметност угоститељских;
The results from both divisions are quickly assimilated in our educational programmes so that our students learn from state of the art hospitality business cases;Едукативна животињска кућа је место где се налазе животиње које се користе за предавањима и образовним програмима, као што су рисови, стески мрмоти, сове, лисице.
РБС експертиза је еволуирао кроз континуирано истраживање и развој предузете у пружању низ домаћих имеђународних пословних и управљање образовним програмима.
RBS's expertise has evolved through continuous research and development undertaken in delivering a range of local andinternational business and management education programmes.Нормалне питања о институцији, као што су пријеми захтевима,финансијској помоћи, образовним програмима, итд, треба да се директно упућена институцији, а не да се канцеларији Комисије.
Normal inquiries about the institution, such as admission requirements,financial aid, educational programs, etc., should be addressed directly to the institution and not the Commission's Office.Истраживачи кажу да је потребно даље истражити пре него што они могу одговорити на то питање апсолутно- али даови налази могу помоћи у обликовању одлука о образовним програмима у будућности.
The researchers say they need more research before they can answer this question, butthese results can help shape decisions about future educational programs.То је савез који промовише у својим образовним програмима интердисциплинарност, алтернативне методе учења, креативност и иновације, све у циљу обуке нове генерације ствараоца и доносилаца одлука.
It is a partnership which promotes, in its educational programs, interdisciplinarity, alternative learning methods, creativity and innovation, all with a view to training a new generation of creators and decision-makers.Ово осигурава да велики број студената у градским ируралним заједницама у јужној Африци има могућност приступа квалитетним образовним програмима путем ефикасне и одговарајуће технологије.
This ensures that a large number of students in both urban andrural communities in southern Africa are able to access quality education programmes through effective and appropriate technology.Размотрите начине на које вам је потребно здравствено осигурање да ради за вас, као што су посебни програми за управљање хроничним болестима илинаграде за учешће у образовним програмима.
Consider the ways in which you need health insurance to work for you, such as special Ова перспектива је често реплицирана у образовним програмима, у том систему инжењеринга курсеви се уче од факултета из других инжењерских одељења, који помажу стварање интердисциплинарних окружења.[ 19][ 20].
This perspective is often replicated in educational programs, in that systems engineering courses are taught by faculty from other engineering departments, which helps create an interdisciplinary environment.[19][20].Истраживачи кажу да је потребно даље истражити пре него што они могу одговорити на то питање апсолутно- али даови налази могу помоћи у обликовању одлука о образовним програмима у будућности.
The researchers say they need to investigate further before they can answer that question absolutely- butthat these findings can help shape decisions about education programs in the future.То је савез који промовише, у образовним програмима, интердисциплинарност, алтернативне методе учења, креативности и иновативности, а све у циљу да тренирају нове генерације стваралаца и доносиоцима одлука.
It is a partnership which promotes, in its educational programs, interdisciplinarity, alternative learning methods, creativity and innovation, all with a view to training a new generation of creators and decision-makers.
