Examples of using Премашују in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Додатни трошкови ако посете премашују КСНУМКС/ месец.
Они значајно премашују величину преосталих удова и носе еластичне чекиње.
They significantly exceed the size of the remaining limbs and carry elastic bristles.Мање и мање тешка упутства,ретко премашују КСНУМКС мин.
Страна потражња на руске технологије иквалификоване стручњаке премашују понуду.
Временом, он достиже димензије које премашују расположиви простор.
Over time, it reaches dimensions that exceed the available space.Који ретко премашују КСНУМКС ° Ц и пријатно хладне ноћи су КСНУМКС ° Ц током целе године.
Which seldom exceed 25°C and the pleasantly cool nights are 15°C all year.Сада смо спартпхоне локације које премашују учинак већине рачунара.
Now we spartphone sites that exceed the performance of most PCs.Пошто димензије премашују ДИН А4 формат, образац је подељен на неколико страница.
Since the dimensions exceed the DIN A4 format, the pattern is divided into several pages.То је тежак циљ, јер многе земље далеко премашују тај износ.
It is a difficult objective because many countries far exceed that amount.Трошкови њихових услуга знатно премашују сличне услуге младих доктора.
The cost of their services far exceeds the similar services of young doctors.Строго је забрањено да преоптерети полице за књиге које премашују утврђених норми.
It is strictly forbidden to overload the shelves of books in excess of the established norms.Тренутне концентрације, међутим,често премашују минимални ниво за појаву еутрофикације.
Current concentrations, however,often exceed the minimum level for eutrophication.Разматра се висок притисак,чији индикатори премашују норму за 10% и више.
High pressure is considered,which indicators exceed the norm by 10% and higher.Јул и август су најтоплији месеци у години са температурама које досежу и премашују, 40 °C( 104 °F).
July and August are the hottest months of the year with temperatures reaching, and exceeding, 40 °C(104 °F).Приноси житарица већ другу годину заредом премашују 100 милиона тона- 103, 4.
Наши талентовани сарадници се константно труде да доставе производе који премашују Ваша очекивања.
Our talented staff is constantly striving to deliver products that exceed your expectations.Не покушавајте да подигнете оптерећења која премашују оптерећење које је одредио произвођач.
Do not attempt to lift loads that exceed the load capacity specified by the manufacturer.Изложеност зрачењу се спроводи у релативно малим дозама( Сингле)значајно премашују максимално дозвољене.
Exposure to radiation is carried out in relatively small(single)doses significantly exceeding the maximum allowable.Визе које премашују Шенгенску визу за кратак боравак од 90 дана издају се према националном законодавству и процедурама.
Visas exceeding the 90-day short stay Schengen visa are issued subject to national legislation and procedures.У многим аспектима, жене из Уганде имају иимале су права која премашују права жена у западним друштвима.
In many respects, Ugandan women hold andhave held rights that exceeded those of women in Western societies.Ако нивои радона у вашем дому премашују ниво 4 пЦи/ Л, треба предузети кораке да смањите радон ниво, што је пре могуће.
If the radon levels in your home exceed the 4 pCi/L level, you should take steps to reduce the radon level as soon as possible.Негативне вредности указују на улагања корпорација у страну земљу која премашују улагања те земље.
Negative values indicate investments of Armenian corporations to foreign country exceeding investments from that country in Armenia.Укупне залихе воде глечера премашују просечну годишњу изливеност свих река републике Алтај, што износи 43 км³ годишње.
The total water stock of the glaciers exceeds the average annual effluence of all Altai rivers, which are equal to 43 km³ per year.Посвећени смо наше купце и њихов успех,пружа одличан квалитет хемикалије које премашују индустријске стандарде.
We are committed to our customers and their success,providing excellent quality chemicals that exceed industry standards.Упркос чињеници да димензије извршног механизма знатно премашују гравитацијски уређај, потражња за то је већа.
Despite the fact that the dimensions of the enforcement mechanism significantly exceed the gravitational device, the demand for it is greater.Током периода дојења и током трудноће,употреба лека је могућа само ако користи за мајку премашују претњу за фетус.
In the period of breastfeeding and during pregnancy,the use of the drug is possible only if the benefit to the mother exceeds the threat to the fetus.Као директни зајмодавац,зарадите каматне стопе на свој новац који далеко премашују све што можете добити уз улагање у банку.
As a direct lender,you earn interest rates on your money that far exceed anything you can get with a bank investment.Специфицирани за рад на нивоима линеарног убрзања који премашују 15 g али мање или једнако 100 g и који имају било шта од следећег.
Specified to function at linear acceleration levels exceeding 15 g but less than or equal to 100 g and having all of the following.Ова анализа урина је нешто тачнија од опће, јерсе обично прописује, ако било који индикатори у укупној клиничкој анализи премашују норму.
This urinalysis is somewhat more accurate than the general,because it is usually prescribed if any indicators in the overall clinical analysis exceeded the norm.Трошкови модела за наруџбу незнатно премашују готове творничке ормаре за ципеле, али, видите, дневна удобност и ред у ходнику се исплати.
The cost of models to order slightly exceeds the ready factory cabinets for shoes, but, you see, daily comfort and order in the hallway is worth it.
