What is the translation of " ТЕМПЕРАТУРНЕ ПРОМЕНЕ " in English?

• temperature changes
• temperature fluctuations

Examples of using Температурне промене in Serbian and their translations into English

Цан избегли температурне промене.
Can avoid temperature changes.

Изненадне температурне промене такође треба избегавати.
Large temperature changes should also be avoided.

Добра реакција на температурне промене.
Good grade reaction to temperature changes.

Веома је отпоран на температурне промене и штити прозоре боље од пандана.
It is most resistant to temperature changes and protects windows better than foam rubber counterparts.

Одлична отпорност на температурне промене.
Excellent resistance to temperature changes.

Оштре температурне промене и излагање хладним пропухима ће вероватно довести до пада листова.
Sharp temperature changes and exposure to cold drafts are likely to lead to falling leaves.

Ова биљка веома слабо реагује на температурне промене.
This plant reacts very poorly to temperature changes.

Треба избегавати оштре температурне промене у акваријуму.
Sharp temperature changes in the aquarium should be avoided.

Антистатички линолеум има високу отпорност на светлост и може лако да издржи температурне промене.
Antistatic linoleum has a high light resistance and can easily withstand temperature changes.

Доприноси повећању отпорности биљака на оштре температурне промене карактеристичне за рано пролеће.
Contributes to increasing the resistance of plants to sharp temperature changes characteristic of early spring.

Посебна структура екстеријера и каросерије помажу животињама да издрже температурне промене веома чврсто.
A special exterior and body structure help animals to withstand temperature changes very firmly.

Поред тога, температурне промене( на пример, када вреле воде сипа у посуду) може деформисати пластику. Лифетиме.
In addition, temperature changes(for example, when boiling water poured into the bowl) may deform the plastic. Lifetime.

Када се количина раствореног кисеоника у води смањи, све рибе су мање осетљиве на температурне промене.
When the amount of dissolved oxygen in the water decreases, all fish are less sensitive to temperature changes.

Производи од ливеног гвожђа су отпорни на деформације, температурне промене, такав материјал се неће распасти, на њему се не појављују пукотине.
Cast iron products are resistant to deformation, temperature changes, such material will not crumble, it does not crack.

Са тежином од 300-1800 г, бебе немају готово никакав слој масти, тако да су веома осетљиве на температурне промене.
With a weight of 300-1800 g, babies have practically no fat layer, so they are very sensitive to temperature changes.

Армати вас научити како да инсталирате анти-Сцалд Валве Стоп нагле температурне промене туш вода инсталирањем анти-опекотина вентил за твој….
Armati Teach you How to Install an Anti-Scald Valve Stop sudden shower water temperature changes by installing an anti-scald valve in your….

Потребно је јасно разумети да је краставац култура која воли топлину и која болно реагује на температурне промене.
It is necessary to clearly understand that a cucumber is a heat-loving culture that reacts painfully to temperature changes.

Захваљујући њима, рђа се неће појавити на металној површини, температурне промене неће негативно утицати на њу, а то ће помоћи да се продужи животни век производа.
Thanks to them, rust will not appear on the metal surface, temperature fluctuations will not adversely affect it, and this will help to significantly extend the life of the product.

Тај тип стаклене-керамике манифестује изузетна механичка својства и може да издржи поновљене и брзе температурне промене до 1000 °C.
Exhibits excellent mechanical properties and can sustain repeated and quick temperature changes up to 1000 °C.

Продромални симптоми укључују осећај лошег, слабо расположење, исцрпљеност, промене у апетиту, жудња, зехање и температурне промене у екстремитетима( као што су вруће уши или хладни нос).
Prodromal symptoms include feeling unwell, low mood, exhaustion, changes in appetite, cravings, yawning and temperature changes in the extremities(such as hot ears or a cold nose).

Фасада је украшена специјалном декоративном циглом, која је у стању да издржи лоше временске услове, температурне промене, мраз.
The facade is decorated with a special decorative brick, which is able to withstand bad weather conditions, temperature changes, frost.

Битуменска емулзија побољшава еластичност, јачину, адхезивне карактеристике површинског слоја аутомобилских путева, смањује осетљивост на температурне промене и представља квалитетан производ савремене хемијске индустрије.
Bitumen emulsion improves elasticity, strength, adhesion characteristics of the surface layer of roads, reduces sensitivity to temperature fluctuations, and is a quality, up-to-date product of modern chemical industry.

Тај тип стаклене-керамике манифестује изузетна механичка својства и може да издржи поновљене и брзе температурне промене до 1000 °C.
This type of glass-ceramic exhibits excellent mechanical properties and can sustain repeated and quick temperature changes up to 1000 °C.

Могућност праћења температурних промена на мрежи.
The ability to track temperature changes online.

Ekstremne temperaturne promene upropastile su ozonski omotac.
Extreme temperature changes have wrought havoc on the ozone layer.

Процес очвршћавања зависи од температурних промена, понекад је овај процес предуг;
The process of hardening depends on temperature changes, sometimes this process is too long;

Sve temperaturne promene treba da se odvijaju polako.
Temperature changes must occur slowly.

Veoma su osetljivi na temperaturne promene.
They are very sensitive to temperature changes.

Они такође морају да се носе са високом влажношћу, слабом светлошћу и температурним променама.
They also have to put up with high humidity, low light and temperature changes.

Instalirao sam senzore u crvenoj zoni koji detektuju vibracije, zvukove i temperaturne promene.
I've installed sensors in the red zone which detect vibrations, sounds and temperature changes.