What is the translation of " ТЕМПЕРАТУРНИХ ПРОМЕНА " in English?

• temperature changes
• temperature swings

Examples of using Температурних промена in Serbian and their translations into English

Могућност праћења температурних промена на мрежи.
The ability to track temperature changes online.

Они се добро подносе ефектима било каквих падавина и температурних промена.
It is highly resistant to all negative factors of impact and temperature changes.

Процес очвршћавања зависи од температурних промена, понекад је овај процес предуг;
The process of hardening depends on temperature changes, sometimes this process is too long;

То је еколошки, не бледи на сунцу, не плаши влаге и температурних промена.
It is environmentally friendly, does not fade in the sun, not afraid of moisture and temperature changes.

Да би се осигурало да су угаони зидови заштићени од температурних промена, они морају бити изоловани.
In order for the corner walls to be protected from temperature changes, they must be insulated.

Међутим, као што су дрво, фурниране врата су нестабилни високој влажности и температурних промена.
However, like wood, veneered doors are unstable to high humidity and temperature changes.

Нос има много малих крвних судова које могу пуцати због температурних промена или прехладе, на пример.
Your nose has a lot of very small blood vessels that can break due to temperature changes or colds, for example.

Ови материјали се не плаше влаге и температурних промена, али кожа може да се разбије и постане претешка и неудобна.
These materials are not afraid of moisture and temperature changes, but leather can crack and become too hard and uncomfortable.

Ако има висок ниво снаге, онда се становници акваријума не плаше пропуха, температурних промена или зрачења.
If it has a high level of power, then residents of the aquarium are not afraid of drafts, temperature changes, or airing.

Ако се вода испоручује без наглих температурних промена и ударних притисака, употреба таквог уређаја не ствара проблеме.
If water is supplied without sudden temperature changes and pressure surges, the use of such a device does not cause trouble.

Јасно, пошто је то још увек хируршка процедура, у данима после операције зуб може бити осетљивији од високих здравих зуба, посебно температурних промена.
Clearly, since it is still a surgical procedure, in the days following the operation the tooth may be more sensitive than the high healthy teeth, especially the temperature changes.

Интересантно је да ЦО2 заостаје у просеку око 800 година иза температурних промена- потврђујући да ЦО2 није узрок повећања температуре.
Interestingly, CO2 lags an average of about 800 years behind the temperature changes-- confirming that CO2 is not the cause of the temperature increases.

Ако желите да користите слику у унутрашњости купатилу, имајте на уму да није сваки материјал и боја издрже такве услове пословања- у купатилу сталним влажности и температурних промена.
If you want to use a picture in the interior of the bathroom, keep in mind that not every material and paint withstand such operating conditions- in the bath constant humidity and temperature changes.

Интересантно је да ЦО2 заостаје у просеку око 800 година иза температурних промена- потврђујући да ЦО2 није узрок повећања температуре.
Interestingly, CO2 lags an average of about 800 years behindthe temperature changes- confirming that CO2 is not a primary driver of the temperature changes..

Научници из јапанске свемирске агенције открили су велику пећину на Месецу која би могла бити место за аустронаутску базу и склониште од радијације и великих температурних промена, рекли су званичници, преноси АФП.
Scientists at Japan's space agency have discovered a huge moon cave that could one day house a base that would shelter astronauts from dangerous radiation and wild temperature swings, officials said Thursday.

И све зато што малч задржава влагу у земљишту( можете мало залити биљке), штити краставце од температурних промена које ова култура не подноси, побољшава циркулацију ваздуха.
And all because the mulch retains moisture in the soil(you can water the plants a little less), protects cucumbers from temperature changes that this culture does not tolerate, improves air circulation.

Научници из јапанске свемирске агенције открили су велику пећину на Месецу која би могла бити место за аустронаутску базу и склониште од радијације и великих температурних промена, рекли су званичници, преноси АФП.
TOKYO- Scientists at Japan's space agency have discovered a huge moon cave that could one day house a base that would shelter astronauts from dangerous radiation and wild temperature swings, officials said Thursday(Oct 20).

Оштре температурне промене и излагање хладним пропухима ће вероватно довести до пада листова.
Sharp temperature changes and exposure to cold drafts are likely to lead to falling leaves.

Веома је отпоран на температурне промене и штити прозоре боље од пандана.
It is most resistant to temperature changes and protects windows better than foam rubber counterparts.

Ekstremne temperaturne promene upropastile su ozonski omotac.
Extreme temperature changes have wrought havoc on the ozone layer.

Треба избегавати оштре температурне промене у акваријуму.
Sharp temperature changes in the aquarium should be avoided.

Sve temperaturne promene treba da se odvijaju polako.
Temperature changes must occur slowly.

Veoma su osetljivi na temperaturne promene.
They are very sensitive to temperature changes.

Ова биљка веома слабо реагује на температурне промене.
This plant reacts very poorly to temperature changes.

Они такође морају да се носе са високом влажношћу, слабом светлошћу и температурним променама.
They also have to put up with high humidity, low light and temperature changes.

Instalirao sam senzore u crvenoj zoni koji detektuju vibracije, zvukove i temperaturne promene.
I've installed sensors in the red zone which detect vibrations, sounds and temperature changes.

Одлична отпорност на температурне промене.
Excellent resistance to temperature changes.

I oni su otporne na sve vremenske i temperaturnim promenama.
And they are resistant to all weather and temperature changes.

Посебна структура екстеријера и каросерије помажу животињама да издрже температурне промене веома чврсто.
A special exterior and body structure help animals to withstand temperature changes very firmly.

Jasno je da CO2 ne može uzrokovati temperaturne promene, on je proizvod temperature.
CO2 clearly cannot be causing temperature changes, it's a product of temperature..