What is the translation of " DVOCH PROGRAMOV " in English?

• two programs
• two programmes

Examples of using Dvoch programov in Slovak and their translations into English

Na výber z dvoch programov.
A choice of two programs.

Z týchto dvoch programov sa spolufinancuje takmer 2 000 projektov v portfóliu agentúry INEA.
The two programmes co- finance nearly 2 000 projects in INEA's portfolio.

Na výber z dvoch programov.
Choose from two programs.

Uistite sa, že ste si vybrali čas, než sa rozhodnete zaregistrovať jeden z dvoch programov.
Make sure you take your time before deciding to sign up with one of the two programs.

Na výber z dvoch programov.
A choice of two programmes.

Táto vedľa seba Bitcoin kasíno partnerský nákupný Umožňuje ľahko zobraziť vlastnosti dvoch programov.
This side by side Bitcoin casino affiliate comparison lets you easily view the qualities of two programs.

Riešenie sa skladá z dvoch programov.
The solution is made up of two projects.

Zistite, ktorý z dvoch programov je lepší v tomto porovnávacom prehľade OneHash vs Sportsbet. io Affiliates.
Find out which of the two programs fare better in this OneHash vs Sportsbet.

Zľava z jedného programu pri zakúpení dvoch programov súčasne!
Discount if purchasing any 2 programs at one time!

Ak chcete zistiť, ktorý z týchto dvoch programov vám vyhovuje, prečítajte si tento Manhattan Slots vs Yako Casino Affiliates recenzia.
To find out which of these two programs will suit you, read through this Manhattan Slots vs Yako Casino Affiliates review.

Sekcia"Security"(druhý hornej lište) na prvej strane zistíte použitie dvoch programov.
The"Security" section(second from the top menu bar) on the first page you find the use of the two programs.

Po prvé, inherentné ciele týchto dvoch programov nie sú rovnaké.
First, the objectives inherent to the two programmes are not the same.

Ai vás tam v"straitza" dvoch programov a prísť sem a kričí, keď sme všetci spokojní"Any Video Converter" nemáme nič komentovať.
Ai and you there in"straitza" two programs and come here and yell and scream when we are all pleased with"any video converter" we have nothing to comment.

Z analýzy a porovnania možností vyplýva, že uprednostňovanou možnosťou je realizácia dvoch programov, ktoré by pokrývali potreby financovania všetkých oblastí politiky(možnosť B).
Resulting from the analysis and comparison of the options, the preferred option is the implementation of two programmes which would cover the funding needs of all policy areas(option B).

Pri porovnávaní dvoch programov, si môžete ľahko zistiť, že AnyTrans poskytuje pohodlnejšie a priamy spôsob, ako používateľom dokončiť úlohu.
When comparing the two programs, you can easily find out that TunesGo Retro provides a more convenient and direct way for the users to finish the task.

Komisia kládla prioritu na vykonanie celkového hodnotenia nariadení pre životné prostredie a tropické lesy v rokoch 2003- 2004, ako sa predpokladalo v právnom základe dvoch programov.
The Commission gave priority to carrying out a full evaluation of the environment and tropical forests regulations in 2003-2004, as foreseen in the legal basis of the two programmes.

A môžem úprimne povedať, že od použitie týchto dvoch programov Windows môj pohyb, ako dobre a ešte lepšie, keď som nainštaloval vietor.
And I can honestly say that since using these two programs, Windows my move as well and even better when I installed the wind.

Cieľom týchto dvoch programov je pomôcť vytvoriť Európu, ktorá bude mať zdravých, aktívnych a informovaných občanov s posilneným postavením, ktorí môžu prispieť k hospodárskemu rastu.
The two programmes aim to foster a Europe of healthy, active, informed and empowered citizens, who can contribute to economic growth.

V absolútnom vyjadrení sa istotne značná časť príspevku EÚ použila na takéto operácie v rámci dvoch programov v štyroch hlavných prijímajúcich štátoch, konkrétne vo Francúzsku(2,8 mil. EUR), Grécku(7,8 mil. EUR), Taliansku(6,9 mil. EUR) a Španielsku6,3 mil.
Certainly in absolute terms, a considerable part of the EU contribution was spent for such operations under the two programmes in four main beneficiaries, namely France(2,8 M€), Greece(7,8 M€), Italy(6,9 M€) and Spain(6,3 M€).

Tieto akcie majú na základe svojej povahy pomerne malý finančný vplyv, aj keď štyri členské štáty vyčlenili pomerne veľký podiel svojich pridelených rozpočtových prostriedkov na túto prioritu(zhruba 30% a viac v Maďarsku, Lotyšsku, Litve a na Slovensku v rámci jedného alebo dvoch programov).
By their nature the actions have a relatively low financial impact, although four Member States budgetted a relatively large share of their allocation to this priority(about 30% or more in Hungary, Latvia, Lithuania and Slovakia under one or two of the programmes).

Vzhľadom na podobnosť týchto dvoch programov sa Komisia domnieva, že ich zlúčenie prinesie nasledujúce výhody.
Given the similarities between the two programmes, the Commission believes that merging them will bring the following advantages.

Distribútor stanice Sony Max a Sony Movie Channel je spoločnosť Sony Pictures Entertainment, ktoré okrem týchto dvoch programov poskytuje AXN stanicu a dve súkromné kanály Viasat 3 a Viasat 6, ktorý získal švédskej mediálna spoločnosť MTG(Moderné Časy Skupiny).
Distributor stations Sony Max and Sony Movie Channel is a Sony Pictures Entertainment company, which in addition to these two programs provides AXN station and two private channels Viasat 3 and Viasat 6, which acquired the Swedish media company MTG(Modern Times Group).

Uprednostnenou možnosťou je realizácia dvoch programov, ktoré by pokryli celý rozsah súčasných programov financovania(možnosť B).
The preferred option is the implementation of two programmes which would cover the full scope of the current funding programmes(option B).

V Nemecku prioritu 3 podporilo 44 z 99 projektov v rámci dvoch programov s celkovým rozpočtom 5,6 mil. EUR(asi 41% celkového rozpočtu predeleného na fond).
In Germany 44 out of 99 projects under the two programmes supported priority 3 for a total of 5,6 M€(about 41% of the total budget assigned to the Fund).

Pomôcka InterOrg replikácie sa skladá z dvoch programov, Pomôcka Konfigurácia replikácie servera Exchange(Exscfg. exe) a výmenu Služba replikácie na server(Exssrv. exe).
The InterOrg Replication utility is made up of two programs, the Exchange Server Replication Configuration utility(Exscfg. exe) and the Exchange Server Replication Service(Exssrv. exe).

Kandidátska krajina musí pred začatím vykonávania opatrení v rámci týchto dvoch programov získať prenesenie riadiacich právomocí pre decentralizované hospodárenie bez predbežných kontrol. 10 Osobitná správa č. 14/2011- Zlepšila pomoc EÚ schopnosť Chorvátska riadiť financovanie po pristúpení?
The candidate country is required to obtain conferral of management powers for decentralised management without ex ante checks before starting implementation of measures under these two programmes. 10 Special Report No 14/2011- Has EU assistance improved Croatia's capacity to manage post-accession funding?

Viac podrobností o týchto dvoch programoch nájdete tu.
More information about the two programs can be found here.

Pri dvoch programoch Dvor audítorov zistil vyčísliteľné chyby v piatich transakciách.
In two programmes, the Court identified quantifiable errors in five transactions.

LEAF podporuje účasť šikovných študentov na týchto dvoch programoch.
The RPC encourages students to participate in these two programs.

Viac podrobností o týchto dvoch programoch nájdete tu.
More detailed information about these two projects can be found here.