What is the translation of " PROGRAM ÚNIE " in English?

• union programme
• the EU programme
• a union scheme

Examples of using Program únie in Slovak and their translations into English

Program Únie.
The Union Programme.

Nariadenie(EÚ) č. 1288/2013, ktorým sa zriaďuje„Erasmus+“: program Únie pre vzdelávanie, odbornú prípravu, mládež a šport.
Regulation(EU) No 1288/2013 establishing"Erasmus+": the Union programme for education, training, youth and sport.

Program Únie.
Programme for the Union.

Potvrdením orgánu štátnej správy alebo organizácie zabezpečujúcej program schválený vládou SR alebo program Únie.
Confirmation from a state administration authority or an organisation securing a program approved by the Government of the SR or a Union program.

Program únie v zamestnanosti a sociálnej inovácie.
The EU Programme for Employment and Social Innovation.

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje ERASMUS PRE VŠETKÝCH, program Únie pre vzdelávanie, odbornú prípravu, mládež a šport“.
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing"Erasmus for All"- The Union Programme for Education, Training, Youth and Sport.

Program Únie pre vzdelávanie odbornú prípravu mládež a.
The Union Programme for Education Training Youth and Sport.

Ktorým sa mení nariadenie(EÚ) č. 258/2014, ktorým sa ustanovuje program Únie určený na podporu osobitných činností v oblasti finančného výkazníctva a auditu na roky 2014- 2020.
Amending Regulation(EU) No 258/2014 establishing a Union Programme to support specific activities in the field of financial reporting and auditing for the period of 2014-20.

(6) Program Únie nemôže byť jedinou odpoveďou na rastúce potreby potravinovej pomoci v Únii..
(6) A Union scheme cannot constitute the sole response to the growing needs for food aid in the Union..

Osobitná úloha Únie v oblasti slobody, bezpečnosti a práva sa uznala Haagskym programom, ktorý potvrdil podrobný viacročný program Únie v tejto oblasti.
The special role of the Union in freedom, security and justice was acknowledged in the Hague Programme detailing a multi annual programme for the Union in this area.

Erasmus“: program Únie pre vzdelávanie, odbornú prípravu, mládež a šport.
Erasmus': the Union programme for education, training, youth and sport.

Stanovisko na tému Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ktorým sa zriaďuje„Erasmus pre všetkých“- program Únie pre vzdelávanie, odbornú prípravu, mládež a šport.
Opinion on Proposal of the European Commission for the regulation of the European Parliament and of the Council of Europe establishing“Erasmus for All”- The Union Programme for Education, Training, Youth and Sport.

Ktorým sa zriaďuje„Erasmus“: program Únie pre vzdelávanie, odbornú prípravu, mládež a šport, a ktorým sa zrušuje nariadenie(EÚ) č. 1288/2013.
Establishing'Erasmus': the Union programme for education, training, youth and sport and repealing Regulation(EU) No 1288/2013.

Členovia podporili Andresa Jaadlu(EE/ALDE) a jeho návrh stanoviska na tému Vesmírny program Únie a Agentúra Európskej únie pre vesmírny program..
Andres JAADLA(EE/ALDE)- Opinion on the Proposal for a Regulation establishing the space programme of the Union and the European Union Agency for the Space Programme..

Erasmus: program Únie pre vzdelávanie, odbornú prípravu, mládež a šport- hlasovanie o rozhodnutí začať medziinštitucionálne rokovania.
Erasmus': the Union programme for education, training, youth and sport- vote on the decision to enter into interinstitutional negotiations.

Vec: Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje program Únie určený na podporu osobitných činností v oblasti finančného výkazníctva a auditu na obdobie rokov 2014- 2020.
Subject: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a Union programme to support specific activities in the field of financial reporting and auditing for the period of 2014-2020.

Výbor berie na vedomie program Únie stanovený v návrhu nariadenia a jeho ciele a upozorňuje na to, že pre inštitúcie a organizácie je interakcia so širokou verejnosťou veľmi náročná.
The Committee takes note of the Union's programme provided for in the proposal for a regulation and of its objectives, while underlining that it will be extremely difficult for the institutions and organisations to interact with the wider public.

SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie(EÚ) č. 258/2014, ktorým sa ustanovuje program Únie určený na podporu osobitných činností v oblasti finančného výkazníctva a auditu na obdobie rokov 2014- 2020.
Amending Regulation(EU) No 258/2014 establishing a Union Programme to support specific activities in the field of financial reporting and auditing for the period of 2014-2020.

Je preto potrebné zriadiť program Únie na obdobie rokov 2017- 2020 na podporu činností organizácií Finance Watch a Better Finance(„program“).
It is therefore necessary to establish a Union programme for the period 2017-2020 to support the activities of Finance Watch and Better Finance('Programme').

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje program Únie určený na podporu osobitných činností v oblasti finančného výkazníctva a auditu na obdobie rokov 2014- 2020.
OPINION on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a Union programme to support specific activities in the field of financial reporting and auditing for the period of 2014-2020.

Ktorým sa stanovuje viacročný program Únie na zber a správu biologických, environmentálnych, technických a socioekonomických údajov v odvetviach rybolovu a akvakultúry.
Multiannual Union programme for the collection and management of biological, environmental, technical and socioeconomic data in the fisheries and aquaculture sectors.

SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie(EÚ) č. 258/2014, ktorým sa ustanovuje program Únie určený na podporu osobitných činností v oblasti finančného výkazníctva a auditu na obdobie rokov 2014- 2020.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EU) No 258/2014 establishing a Union Programme to support specific activities in the field of financial reporting and auditing for the period of 2014-20.

Ktorým sa na obdobie rokov 2017- 2020 zriaďuje program Únie na podporu osobitných činností, ktorými sa zvyšuje zapojenie spotrebiteľov a ostatných koncových používateľov finančných služieb do tvorby politiky Únie v oblasti finančných služieb.
Establishing a Union programme to support specific activities enhancing the involvement of consumers and other financial services end-users in Union policy making in the field of financial services for the period of 2017-2020.

SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie(EÚ) č. 258/2014, ktorým sa ustanovuje program Únie určený na podporu osobitných činností v oblasti finančného výkazníctva a auditu na obdobie rokov 2014- 2020.
Pdf doc REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EU) No 258/2014 establishing a Union Programme to support specific activities in the field of financial reporting and auditing for the period of 2014-20.

Komisia uverejní priebežný pracovný program Únie pre európsku certifikáciu kybernetickej bezpečnosti(ďalej len„priebežný pracovný program Únie“), v ktorom sa určia strategické priority budúcich európskych systémov certifikácie kybernetickej bezpečnosti.
The Commission should publish, no later than one year after the entry into force of the Regulation, a rolling work programme of the Union for European Cybersecurity Certification which identifies strategic priorities for future European cybersecurity certification schemes.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) 2017/826 zo 17. mája 2017, ktorým sa na obdobie rokov 2017- 2020 zriaďuje program Únie na podporu osobitných činností, ktorými sa zvyšuje zapojenie spotrebiteľov a ostatných koncových používateľov finančných služieb do tvorby politiky Únie v oblasti finančných služieb.
Regulation(EU) 2017/826 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017 on establishing a Union programme to support specific activities enhancing the involvement of consumers and other financial services end-users in Union policy-making in the area of financial services for the period of 2017-2020.

Návrh Komisie zriadiť„Erasmus“, program Únie pre vzdelávanie, odbornú prípravu, mládež a šport, ktorým sa zrušuje bývalý program Erasmus+ na roky 2014- 2020, zahŕňa medzinárodný rozmer ako„základný a prierezový prvok, ktorý je významný pre mobilitu, spoluprácu a aj pre činnosti v rámci politického dialógu“.
SHORT JUSTIFICATION The Commission proposal to establish the Union programme“Erasmus” for education, training, youth and sport, repealing the former Erasmus+ programme 2014-2020, includes an international dimension as a“fundamental and cross-cutting element which is relevant for mobility, cooperation as well as for policy dialogue activities”.

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa na obdobie rokov 2017- 2020 zriaďuje program Únie na podporu osobitných činností, ktorými sa zvyšuje zapojenie spotrebiteľov a ostatných koncových používateľov finančných služieb do tvorby politiky Únie v oblasti finančných služieb.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a Union programme to support specific activities enhancing the involvement of consumers and other financial services end-users in Union policy making in the field of financial services for the period of 2017-2020.

Ktorým sa na obdobie rokov 2017- 2020 zriaďuje program Únie na podporu osobitných činností, ktorými sa zvyšuje zapojenie spotrebiteľov a ostatných koncových používateľov finančných služieb do tvorby politiky Únie v oblasti finančných služieb.
COMMISSION DECISION on establishing the annual work programme for 2018 for the implementation of the Union programme to support specific activities enhancing the involvement of consumers and other financial services end-users in Union policy-making in the area of financial services for the period of 2017-2020.