What is the translation of " PROGRAM KAPACITY " in English?

• capacities programme

Examples of using Program kapacity in Slovak and their translations into English

Osobitný program Kapacity.
Specific programme“Capacities”.

Výskum v prospech malých podnikov(MSP)(program Kapacity).
Research for the benefit of small business(SMEs)(capacities programme).

Program KAPACITY: Zvyšovanie výskumnej a inovačnej kapacity v Európe.
CAPACITIES programme: Enhancing the research and innovation capacity in Europe.

Vo všetkých osobitných programoch sa zabezpečí v súlade s touto stratégiou koherentný prístup a v tomto zmysle dostane hlavnú úlohu program Kapacity.
A coherent approach across the specific programmes in line with this strategy will be ensured and the Capacities programme will have a major role in this respect.

Program Kapacity posilňuje výskumné kapacity, ktoré Európa potrebuje, aby sa stala vedúcou znalostnou ekonomikou.
The Capacities programme strengthens the research capacities that Europe needs if it is to become a thriving knowledge-based economy.

(13) Spoločná realizácia národných výskumných programov vyžaduje vytvorenie alebo existenciu špecializovanej realizačnej štruktúry, ako to stanovuje osobitný program Kapacity.
(13) The joint implementation of the national research programmes requires the establishment or existence of a dedicated implementation structure, as provided for in the Specific Programme Capacities.

Program Kapacity by mal vedcom poskytnúť výkonné nástroje na zlepšenie kvality a konkurencieschopnosti európskeho výskumu.
The Capacities Programme is intended to give researchers powerful tools that will enable them to enhance the quality and competitiveness of European research.

Boli určené štyri hlavné ciele, ktoré zodpovedajú štyrom osobitným programom, do ktorých sa musí sústreďovať úsilie európskeho výskumu: program Spolupráca, program Myšlienky, program Ľudia a program Kapacity.
Four main objectives have been identified and correspond to four specific programmes that must structure the European research effort: the Cooperation Programme, the Ideas Programme, the People Programme and the Capacity Programme.

Program Kapacity bude implementovaný horizontálne podpornými aktvivtami a opatreniami so zameraním na ďalšie špecifické tématiky alebo interdisciplinárnu sféru.
TheCapacities programme will implement horizontal support actions and measures with a focus other than a specific thematic or interdisciplinary area.

Finančný príspevok Spoločenstva sa uhradí z rozpočtových prostriedkov vyčlenených na časť„Výskum v prospech MSP“ špecifického programu„Kapacity“, ktorým sa vykonáva siedmy rámcový program podľa rozhodnutia 2006/974/ES(ďalej len„špecifický program Kapacity“).
The Community financial contribution shall be paid from the budget appropriation allocated to the"Research for the benefit of SMEs" part of the Specific Programme Capacities implementing the Seventh Framework Programme pursuant to Decision 2006/974/EC(hereafter"Specific Programme Capacities").

Program Kapacity slúži na posilnenie a optimálne využitie znalostných kapacít, ktoré Európa potrebuje, ak sa chce stať prosperujúcou ekonomikou založenou na znalostiach.
The Capacities programme strengthens the research capacities that Europe needs if it is to become a thriving knowledge-based economy.

Špecifické existujúce programy, ako sú program Spolupráca, program Myšlienky, program Ľudia a program Kapacity, môžu a mali by umožniť rozvoj znalostí umožňujúcich našim podnikom inovovať vo väčšej miere a posilniť ich konkurencieschopnosť.
The specific existing programmes, like the Cooperation programme, the Ideas programme, the People programme and the Capacity programme, can and should enable the development of knowledge to enable our businesses to innovate more and enhance their competitiveness.

Program Kapacity slúži na posilnenie a optimálne využitie znalostných kapacít, ktoré Európa potrebuje, ak sa chce stať prosperujúcou ekonomikou založenou na znalostiach.
Capacities programme- building the knowledge economy The Capacities programme is designed to help strengthen and optimise the knowledge capacities that Europe needs if it is to become a thriving knowledge-based economy.

Miestny vzdelávací, univerzitný a vedecký systém by sa mal zaradiť do európskych regionálnych a medziregionálnych sietí odbornej spôsobilosti a sietí najvyššej kvality- ako to stanovuje najmä program Kapacity siedmeho rámcového programu v oblasti výskumu, technologického rozvoja a demonštračných činností a program Vzdelávanie a odborná príprava 2010- aby sa pre miestny systém zabezpečili talenty a kvalifikácie potrebné pre úspech stratégie územného rozvoja, čo sú prvky, ktoré malý podnik hľadá iba veľmi ťažko.
Local schools, universities and research institutions should be linked together in European regional and interregional networks of excellence- as provided for in the Capacities programme of the Seventh framework programme for research, technological development and demonstration activities and the Education and Training 2010 programme- so as to provide local establishments with talents and qualifications which are often lacking in small businesses but necessary for the regional development strategy to succeed.

(3) V rozhodnutí Rady č. 974/2006/ES z 19. decembra 2006 o osobitnom programe„Kapacity“, ktorým sa vykonáva siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007-2013)23(ďalej len„osobitný program Kapacity“) sa označuje iniciatíva na základe článku 169 v oblasti malých a stredných podnikov(ďalej len MSP) vykonávajúcich výskum za jednu z oblastí vhodných na účasť Spoločenstva na národných výskumných programoch realizovaných spoločne na základe článku 169 Zmluvy.
(3) Council Decision No 974/2006/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme“Capacities” implementing the Seventh Framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007- 2013)23(hereinafter“Specific Programme Capacities”) identifies an Article 169 initiative in the field of Research Performing Small and Medium-Sized Enterprises(SMEs) as one of the fields suitable for Community participation in national research programmes jointly implemented on the basis of Article 169 of the Treaty.

Úlohou programu Kapacity je podporovať výskumné kapacity, ktoré potrebuje Európa k tomu, aby sa stala prosperujúcou ekonomikou založenou na znalostiach.
The Capacities programme strengthens the research capacities that Europe needs if it is to become a thriving knowledge-based economy.

Cieľom programu Kapacity je vyvinúť najlepšie možné prostriedky a podmienky pre európsku výskumnú obec.
The Capacities programme aims at developing the best possible resources and conditions for Europe's research community.

Cieľom programu Kapacity je výskumným pracovníkom sprístupniť čo najlepšie zdroje a vytvoriť čo najlepšie podmienky.
The Capacities programme aims at developing the best possible resources and conditions for Europe's research community.

Komisia súhlasí, že v programe kapacít by mal tvoriť samostatnú časť premyslený vývoj politík.
The Commission agrees that the coherent development of policies should form a separate part in the Capacities programme.

Viedol pay-per-use a instantné programov kapacít, skladajúci sa zo strojárstva, prevádzkové ju a ponuky HP Financial Services, poskytnúť alternatívne možnosti financovania zákazníka.
Led pay-per-use and Instant Capacity programs, consisting of engineering, operational IT, and HP Financial Services offerings, to provide alternate customer financing options.

Tieto iniciatívy v oblastiach„asistovaného života“, výskumu Baltického mora a metrológie sú uvedené v programe Spolupráca a iniciatíva článku 169 spájajúca programy súvisiace s malými a strednými podnikmi, ktoré vykonávajú vnútroštátny výskum, je uvedená v programe Kapacity.
Such initiatives in the fields of ambient assisted living, Baltic Sea research and metrology are listed in the Cooperation programme and an Article 169 initiative to bring together national research performing SME-related programmes is mentioned in the Capacities programme.

Tieto veľké európske akcie sú„spoločné technologické iniciatívy” a veľké projekty spolupráce financované priamo z rámcového programu v programe Spolupráca a nové projekty výskumnej infraštruktúry v programe Kapacity.
These large European actions are“Joint Technology Initiatives” and large collaborative projects funded directly by the Framework Programme within the Cooperation programme, and new research infrastructure projects under the Capacities programme.

Veda v spoločnosti: Táto činnosť programu Kapacity zohrá úlohu aj pri zabezpečovaní riadneho zohľadnenia spoločenských aspektov vo všetkých osobitných programoch a pri prehlbovaní interakcií medzi vedcami a širšou verejnosťou.
Science in society: this activity in the Capacities programme will also play a role to ensure that society aspects are properly taken into account in all specific programmes, and that interactions between scientists and the wider public are deepened.

Cieľom programu Kapacity je.
The capacity building program aims to.

Program BONUS-169 bol jednou zo štyroch možných iniciatív podľa článku 169 zahrnutých do osobitného programu Spolupráca a osobitného programu Kapacity 7. RP1 na podporu takejto koordinácie.
BONUS-169 was one of the four potential Article 169 initiatives included in the FP7 Cooperation Specific Programme and Capacities Specific Programme1 to promote such co-ordination.

Okrem toho oblasť nazvaná Výskumné infraštruktúry, ktorá je súčasťou programu Kapacity 7. rámcového programu, je venovaná optimalizácii využitia a rozvoja existujúcich a nových špičkových výskumných infraštruktúr celoeurópskeho významu15.
In addition, the Research infrastructures strand of the FP7 Capacities programme aims to optimise the use and development of existing and new excellent research infrastructures of pan-European interest15.

Na základe implementácie osobitného programu Kapacity sa zlepší výskumná a inovačná kapacita v celej Európe.
The Capacities specific programme will enhance research and innovation capacity throughout Europe.