What is the translation of " PROGRAMU STABILITY " in English?

• stability programme

Examples of using Programu stability in Slovak and their translations into English

Hlavné ciele programu stability sú.
Main goals of the Program of stability are.

Podľa programu stability sa očakáva, že pomer verejného dlhu k HDP klesne z 39,9% HDP v roku 2016 na 35,7% v roku 2019.
According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to fall from 39.9% of GDP in 2016 to 35.7% in 2019.

Dodala:“On stojí veľmi blízko k nášmu programu stability a pevnej.
He stands very close to our agenda of stability and solid economics.”.

Na základe programu stability sa očakáva, že pomer verejného dlhu k HDP postupne klesne na 59½% v roku 2020.
According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to gradually decline to 59½% in 2020.

Posúdenie národného programu reforiem a programu stability na rok 2013 pre Slovensko.
Assessment of the 2013 national reform programme and convergence programme for Lithuania.

Na základe programu stability sa očakáva, že pomer dlhu verejnej správy k HDP postupne poklesne až na 57% v roku 2021.
According to the Stability Programme, the general government debt-to-GDP ratio is expected to gradually decline to 53% in 2021.

Na neformálnom stretnutí v Bruseli sa hlavy štátov a vlád dohodli na podpore gréckej vlády v jej snahe o naplnenie cieľov programu stability pre rok 2010.
At an informal meeting in Brussels, Heads of state and government agree to support the Greek government in its efforts to meet the Stability Programme targets for 2010.

Podľa programu stability sa očakáva, že pomer verejného dlhu k HDP dosiahne vrchol v roku 2015 na úrovni 68,8% a postupne klesne na 66,1% v roku 2018.
According to the Stability Programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to peak at 68.8% in 2015 and to gradually decline to 66.1% in 2018.

V revízii sa odráža hlavne skutočnosť, že sa neprijali žiadne opatrenia na predchádzanie poklesu dodatočných príjmov, ku ktorému došlo na základe postupných úprav smerom nadol vo výhľade hospodárskeho rastu po predložení programu stability na rok 2011.
The revision reflects primarily the fact that no measures were adopted to counter the additional revenue shortfall due to the successive downward adjustments in the outlook for economic growth following the submission of the 2011 stability programme.

Podľa programu stability však maltská vláda nedávno schválila zákon o fiškálnej zodpovednosti, ktorý bude predložený parlamentu na schválenie.
However, according to the Stability Programme the Maltese government has recently endorsed a Fiscal Responsibility Act, which will be submitted for the parliament's approval.

V tejto situácii je nanajvýš dôležité, aby boli súčasťou programu stability každej krajiny eurozóny konkrétne opatrenia v rámci stratégií ukončenia podporných opatrení a stratégií rozpočtovej konsolidácie na nadchádzajúce obdobie.
Against this background, it is of paramount importance that the stability programme of each euro area country is underpinned with concrete measures in line with the fiscal exit and consolidation strategies for the period ahead.

Podľa programu stability by sa mal strednodobý rozpočtový rámec plne realizovať až od finančného roku 2014, nie od 2012 ako sa donedávna očakávalo.
According to the Stability Programme, the medium-term budgetary framework is to be fully implemented from the fiscal year 2014 onwards, rather than 2012, as expected until recently.

(8) Vychádzajúc z posúdenia programu stability podľa nariadenia Rady(ES) č. 1466/97 sa Rada domnieva, že makroekonomický scenár, ktorý tvorí základ rozpočtových prognóz, je realistický.
(8) Based on the assessment of the Stability Programme pursuant to Council Regulation(EC) No 1466/97, the Council is of the opinion that the macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections is plausible.

Podľa programu stability sa očakáva, že pomer verejného dlhu k HDP sa zníži zo 109,7% v roku 2014 na 105,0% HDP v roku 2015 a postupne na úroveň 89,4% HDP v roku 2019.
According to the Stability Programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to be brought down from 109.7% in 2014 to 105.0% of GDP in 2015 and gradually to 89.4% of GDP in 2019.

Vychádzajúc z posúdenia programu stability podľa nariadenia Rady(ES) č. 1466/97 Rada zastáva názor, že makroekonomický scenár, na ktorom sú založené rozpočtové prognózy programu, je realistický.
Based on the assessment of the stability programme pursuant to Council Regulation(EC) No 1466/97, the Council is of the opinion that the macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections in the programme is plausible.

Podľa programu stability a prognózy Komisie z jari 2015 bude mať hrubý dlh zároveň naďalej klesajúcu tendenciu v súlade s prechodným dlhovým pravidlom v rokoch 2015 a 2016.
At the same time, according to the Stability Programme and the Commission 2015 spring forecast, gross debt will remain on a downward path in line with the transitional debt rule in 2015 and 2016.

Rada na základe svojho posúdenia programu stability a po zohľadnení prognózy Komisie z jari 2016 zastáva názor, že Nemecko podľa očakávania dodrží ustanovenia Paktu stability a rastu.
Based on its assessment of the stability programme and taking into account the Commission 2016 spring forecast, the Council is of the opinion that Germany is expected to comply with the provisions of the Stability and Growth Pact.

Podľa programu stability na rok 2019 sa očakáva, že pomer dlhu verejnej správy k HDP vzrastie z 98,4% HDP v roku 2018 na 98,9% v roku 2019 a následne bude klesať až na úroveň 96,8% v roku 2022.
According to the 2019 Stability Programme, the general government debt-to-GDP ratio is expected to increase from 98,4% of GDP in 2018 to 98,9% of GDP in 2019 and to decline thereafter to 96,8% in 2022.

Rada na základe svojho posúdenia programu stability a s prihliadnutím na prognózu Komisie z jari 2016 zastáva názor, že Malte hrozí nedodržanie ustanovení Paktu stability a rastu.
Based on its assessment of the stability programme and taking into account the Commission 2016 spring forecast, the Council is of the opinion that there is a risk that Malta will not comply with the provisions of the Stability and Growth Pact.

Podľa programu stability sa strednodobý cieľ- štrukturálny deficit nie vyšší než 0,45% HDP- dosiahol v roku 2014, pričom vláda plánuje spĺňať strednodobý cieľ počas celého programového obdobia.
According to the Stability Programme, the medium-term objective- a structural deficit not higher than 0.45% of GDP- was reached in 2014, and the government plans to meet the medium-term objective throughout the programme period.

Rada na základe svojho posúdenia programu stability a po zohľadnení prognózy Komisie z jari 2016 zastáva názor, že v prípade Luxemburska sa očakáva dodržanie ustanovení Paktu stability a rastu.
Based on its assessment of the stability programme and taking into account the Commission 2016 spring forecast, the Council is of the opinion that Luxembourg is expected to comply with the provisions of the Stability and Growth Pact.

Podľa programu stability sa pomer dlhu verejných financií podľa predpokladov zníži z 37% HDP v roku 2015 na 34% HDP do roku 2018, s určitými ročnými výkyvmi medzitým v dôsledku akumulácie likvidných aktív na účely riadenia dlhu.
According to the Stability Programme, the government debt ratio is expected to decline from 37% of GDP in 2015 to 34% of GDP by 2018, with some annual fluctuations in between due to accumulation of liquid assets for debt management purposes.

Rada na základe posúdenia programu stability a s ohľadom na prognózu Komisie z jari 2016 zastáva názor, že možno očakávať, že Lotyšsko vo všeobecnosti dodrží ustanovenia Paktu stability a rastu.
Based on its assessment of the stability programme and taking into account the Commission 2016 spring forecast, the Council is of the opinion that Latvia is expected to broadly comply with the provisions of the Stability and Growth Pact.

Na základe svojho posúdenia programu stability a s prihliadnutím na prognózu Komisie z jari 2015 je Rada toho názoru, že Slovinsku hrozí nedodržanie ustanovení Paktu stability a rastu.
Based on its assessment of the Stability Programme and taking into account the Commission's 2015 spring forecast, the Council is of the opinion that there is a risk that Slovenia will not comply with the provisions of the Stability and Growth Pact.

Vychádzajúc z posúdenia programu stability podľa článku 5 ods. 1 nariadenia Rady(ES) č. 1466/97 sa Rada domnieva, že makroekonomický scenár, ktorý tvorí základ programu, je na rok 2012 značne realistický a na nasledujúce obdobie optimistický.
Based on the assessment of the stability programme pursuant to Article 5(1) of Council Regulation(EC) No 1466/97, the Council is of the opinion that the macroeconomic scenario underlying the programme is broadly plausible for 2012 and optimistic thereafter.

Strednodobou rozpočtovou stratégiou programu stability je do roku 2013 dosiahnuť strednodobý cieľ definovaný ako štrukturálna rovnováha a udržať si ho do konca obdobia programu stability a usilovať sa o štrukturálny prebytok v roku 2013 a neskôr.
The medium-term budgetary strategy of the stability programme is to achieve the medium-term objective, defined as structural balance, by 2013, and to maintain it throughout the rest of the stability programme period, by aiming at structural surpluses in 2013 and beyond.

Podľa informácií poskytnutých v návrhu programu stability sa očakáva, že v rokoch 2014 a 2015 miera rastu verejných výdavkov financií bez diskrečných opatrení na strane príjmov prispeje k vytvoreniu ročnej štrukturálnej úpravy smerom k strednodobému cieľu vo výške 0,5% HDP.
According to the information provided in the stability programme, the growth rate of government expenditure, net of discretionary revenue measures, over the years 2014 to 2015 is expected to contribute to an annual structural adjustment towards the MTO of 0.5% of GDP.