Examples of using Primerjava podatkov in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Primerjava podatkov iz prejšnjih raziskav.
Evidentirane skupne količine„uvoza“so bile vedno za tretjino pod„izvozom“, čeprav primerjava podatkov kaže, da so razpoložljivi podatki o„uvozu“ verjetni.
Za eHouse, Primerjava podatkov v stranko in njene programske opreme.
Možen je tudi prikaz gibanj na področju naložb vlagateljev iz EU,držav članic in zasebnih podjetij po področjih dejavnosti ter primerjava podatkov med programom Obzorje 2020 in prejšnjim sedmim okvirnim programom.
Primerjava podatkov za lažje ocenjevanje nacionalnih politik in politik EU na področju drog;
Combinations with other parts of speech
Zaradi spremenjenega klasifikacijskega seznama odpadkov v letu 2001 je primerjava podatkov o nastajanju in nadaljnjem ravnanju z nastalimi odpadki iz zdravstva smiselna od leta 2003 naprej.
Primerjava podatkov, zbranih na ta način, s podatki, ki jih lahko zbirajo druge komponente naše spletne strani, ne poteka.
Po izpodbijani ureditvi jetemeljna metoda za oblikovanje utemeljenega sklepa primerjava podatkov o premoženjskem stanju, ki jih je funkcionar predložil, z dejanskim stanjem, torej spodatki, ki jih o tem premoženju Komisija DZ pridobi iz drugih virov.
Primerjava podatkov za leto 2005 pa kaže ponovno na zmanjšanje celotne mase odloženih glede na izhodiščno leto 2000 in sicer za okoli 15%.
Dolgotrajne individualne meritve in primerjava podatkov niso več potrebni- s tem pa prihranimo pri času in izboljšamo kakovost že na začetku serijske proizvodnje.“.
Primerjava podatkov o udeleženosti prebivalcev Slovenije na daljših zasebnih potovanjih po četrtletjih v letih 2004, 2005 in 2006 kaže zanimivo, a pričakovano sliko.
Vendar pa primerjava podatkov za leti 2008 in 2009 ne kaže zmanjšanja povpraševanja.
(19) Primerjava podatkov na podlagi sledi prstnih odtisov,tj. daktiloskopskih sledi, ki se lahko najdejo na kraju kaznivega dejanja, je bistvena na področju policijskega sodelovanja.
Združuje številne izjemne funkcionalnosti, kot so primerjava podatkov za prepoznavo sprememb, različne standardne možnosti vizualizacije(true color, false color, NDVI itd.), vizualizacija poljubne kombinacije kanalov, ter nekaj mehanizmov za procesiranje podatkov(Slika 1), ter možnost uporabe skript za vizualizacijo po meri uporabnika.
Primerjava podatkov za rastline s predvideno koncentracijo v okolju(PKOizhodiščna zemlje) je na podlagi predloženih informacij o uporabi zdravila, upravičena.
Povezovanje in primerjava podatkov, ki sta ključnega pomena za sestavljanje podatkov nacionalnih računov, pa sta mogoča le s skladnim sklopom konceptov;
Primerjava podatkov na podlagi sledi prstnih odtisov,tj. daktiloskopskih sledi, ki se lahko najdejo na kraju kaznivega dejanja, je bistvena na področju policijskega sodelovanja.
Na voljo je tudi primerjava podatkov o posameznih skupinah, kot so enočlanska gospodinjstva(glejte besedilo v okvirju). Zemljevid na strani 10 je iz tega poročila.
Primerjava podatkov o udeleženosti prebivalcev Slovenije na daljših zasebnih potovanjih po četrtletjih v letih 2006, 2007 in 2008 kaže, da je v vseh teh letih odšlo na daljše zasebno potovanje največ prebivalcev v 3. četrtletju(julija, avgusta in septembra), najmanj pa v letu 2008 v 1. četrtletju(januar, februar, marec), v preostalih dveh opazovanih letih pa v zadnjem četrtletju(oktober, november in december).
Študija o encimih, ki se uporabljajo v živilih, in primerjava podatkov o njihovi varnosti“ je nastala v okviru postopka znanstvenega sodelovanja v pravnem okviru Direktive Sveta 93/5/EGS o pomoči Komisiji in sodelovanju držav članic pri znanstvenem proučevanju vprašanj v zvezi z živili(SCOOP).
Primerjavo podatkov o vgrajenih elementih klimatskega sistema s podatki iz dokumentacije.
Še posebej smo boljši pri primerjavi podatkov s podatki. .
Z analizo in primerjavo podatkov predvideva potencialne prihodnje trende.
To bi omogočilo boljše primerjave podatkov med državami.
Ukrepanje na ravni EU je lahko odločilnega pomena pri zagotavljanju zbiranja,izmenjave in primerjave podatkov, statistike in informacij.
Aplikacija omogoča pregled in primerjavo podatkov za 20 bolezni v 31 državah(Evropa in Izrael).
(c) operativne standarde, potrebne za združitev in primerjavo podatkov med repozitoriji in za dostop do teh informacij s strani subjektov iz odstavka 3;
Spletna stran, NeuroElectro, je pripomogla k pospeševanju napredka raziskavnevroznanosti in zagotovila centralizirana sredstva za zbiranje in primerjavo podatkov o nevronskih funkcijah.
(c) operativne standarde, potrebne za združitev in primerjavo podatkov med repozitoriji sklenjenih poslov in za zagotovitev dostopa do teh informacij subjektom iz odstavka 3;