Examples of using Ta izjava in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ta izjava je sramotna.
That statement is outrageous.Mamo je seveda ta izjava močno pretresla.
Mama was very upset by this statement.Ta izjava reši paradoks.
That statement fixes the paradox.Do nedavnega je ta izjava ni nihče trdil.
No-one has made this claim until recent times.Ta izjava je sramotna.
That statement is an embarrassment.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
uvodna izjavaskupno izjavopisno izjavonaslednjo izjavonovo uvodno izjavopolitično izjavokratko izjavouradno izjavojavne izjavepodpisano izjavo
More
Mamo je seveda ta izjava močno pretresla.
The mother was understandably angered by this statement.Ta izjava ni preobremenjena.
That statement is not exaggerated.Zato ta izjava nima pravnega pomena.
That declaration therefore has no legal significance.Ta izjava mi je od vseh najbolj všeč!
Ta izjava je zgodovinsko dejstvo.
That statement is a historical fact.Ta izjava predstavlja naš največji strah.
This duplicity is our major fear.Ta izjava predstavlja naš največji strah.
Ta izjava…- V New York je šel?
This is the statement… Bruce went back to new york?Ta Izjava nadomešča vse prejšnje različice.
This Notice replaces all previous versions.Ta izjava lahko zveni težko, vendar je res.
That statement might sound harsh, but it's true.Ta izjava me je zadela kot divje paradoksalno.
This utterance deeply struck me as paradoxical.Ta Izjava o dostopnosti je nazadnje posodobljena 20.
This privacy statement was last updated on 20.Ta izjava pove mnogo o duhu sodobnega evropskega krščanstva.
These words say quite a bit about modern Christendom.Ta izjava je prav tipična zate, Paul. Brezsrčna je in.
That statement is typical of you, Paul. it's heartless and.Zato ta izjava temelji na povsem teoretičnih izračunih.
Ta izjava začne veljati šest mesecev po deponiranju.
Ta izjava se nanaša le na to spletno stran in storitve.
Ta izjava se nanaša le na to spletno stran in storitve.
This policy only addresses A ta izjava sega po viziji v času, ki zahteva usmeritev.
This statement is, however, reaching for vision in a time that needs direction.Ta izjava bi lahko povzamemo prihodnost Bitcoin rudarstvu za večino ljudi.
That statement could sum up the future of bitcoin mining for most people.Ta izjava bo objavljena v skladu s členom 3 Direktive 68/151/EGS.
That declaration shall be published in accordance with Article 3 of Directive 68/151/EEC.Ta izjava o varovanju osebnih podatkov je bila nazadnje posodobljena 24.
Ta izjava o skladnosti je izdana na lastno odgovornost proizvajalca.
Ta izjava mora biti sestavni del obvezne priloge k poročilu o okoljskem odtisu organizacije.
This self-declaration shall be part of the mandatory annex of the OEF report.Ta izjava poudarja potencial tega sporazuma za določanje standardov v večstranskem okviru.
These statements highlight the potential of this agreement to set the standard in a multilateral context.
