What is the translation of " ZNIŽUJEMO " in English?

• reduces
• decrease
• lowering

Examples of using Znižujemo in Slovenian and their translations into English

Znižujemo stroške poslovanja.
We reduce operation costs.

Znižali smo dolg in ga še znižujemo.
We have reduced the period and will reduce it further.

Znižujemo stroške, vendar ne na račun kakovosti.
We do reduce costs- but not quality.

Prav tako pa lahko hkrati povečujemo ali znižujemo svoje stave.
We may also increase or decrease Our prices.

Z izdelkom znižujemo dejavnike tveganja za pojav bolečin v hrbtenici.
With this product risk factors for pains in the spine are reduced.

Z energetskim upravljanjem dolgoročno znižujemo rabo energije za lastno dejavnost.
With energy management, we reduce energy use for our own business in the long run.

S tem znižujemo tako emisije CO2 kot tudi emisije škodljivih spojin(CO, CH, NOx), ki so posledica zgorevanja.
This reduces both CO2 emissions and harmful substance emissions(CO, CH, NOx) due to combustion.

Emisije goriv za promet znižujemo z različnimi ukrepi, in sicer:.
We reduce transport fuel emissions with various measures, namely:.

V proizvodnem ciklu si prizadevamo ekonomično koristiti surovine in energijo, uporabljamo tudi reciklirane surovine, znižujemo emisije, minimiziramo odpadke.
In the production cycle, we strive to make economical use of raw materials and energy, and we also use recycled materials, reduce emissions, minimize waste.

Z natančnim načrtovanjem prevozov znižujemo čakalne čase pri natovarjanju in raztovarjanju in tako povečujemo učinkovitost.
Accurate transport planning reduces waiting times during loading or unloading and therefore increases efficiency.

Tako pazno zmanjšamo količino odpadnega lesa, hkrati pa dosegamo 90% izkoristek in znatno znižujemo emisije škodljivih snovi v ozračje.
The amount of waste wood is significantly smaller, and at the same time the new heating system achieves 90% efficiency, resulting in substantial decrease of harmful emissions.

Dobro: cene znižujemo, da bo pisanje sporočil postalo običajna stvar, če si doma ali če si v sosednji državi.
Good: we are bringing those prices down so that text messaging will become a normal thing if you are at home or if you are in a neighbouring country.

Namesto da bi spodbujali razvojne investicije v gospodarstvu, odžiramo podjetjem investicijski potencial, obenem pa tudi prepočasi znižujemo javni dolg.
Instead of encouraging development investments in the economy, we eat away at companies' investment potential while we are simultaneously much too slow at lowering the public debt.

Prevzemamo odgovornost za svoja dejanja, znižujemo vpliv našega poslovanja na okolje in sodelujemo s skupnostmi in deležniki za večjo gospodarsko rast.
We take responsibility for our actions, lowering our own operational impacts and engaging with communities and stakeholders to support wider economic growth.

Da se to dokaže, je treba na posodi izvajati tlačne cikle, dokler ne pride do okvare, ali pa ponoviti določeno število ciklov, pri čemer tlak zvišujemo in znižujemo do določenih vrednosti.
In order to prove this, pressure cycles shall be carried out on the container until a failure occurs or until a specified number of cycles is reached by increasing and decreasing the pressure to a specified value.

Rada bi povedala, da je po mojem mnenju zelo pomembno, da še naprej znižujemo obstoječe stroške za mobilne telefone in za višje zneske, tako za dohodne in odhodne klice.
I would like to say that I feel it is very important to continue reducing existing mobile phone charges and by larger amounts, for both outgoing and incoming calls.

Znižujemo investicijsko tveganje in povečujemo razvojno učinkovitost ter možnost za uspeh, saj lahko hitro izvajamo veliko število iteracij, razvojni cikli ne tečejo v prazno….
We decrease investments risks and increase the developmental effectiveness and possibilities for success, because we can quickly carry out a large number of iterations, the development cycles don't run empty….

Spodbujamo usposabljanje vseh zaposlenih, uvajamo nove metode dela, moderno opremo in organizacijske rešitve s katerimi skrajšujemo odzivne čase, znižujemo stroške in dvigujemo kakovost opravljenih storitev.
We encourage the development of all employees, introducing modern technological equipment and organizational solutions, in order to reduce response time, reduce costs and increase the quality of work performed.

Z nakupom novih strojev v zadnjih dveh letih znižujemo ogljični odtis v našem podjetju, kakor tudi ogljični odtis vaših tiskovin, natisnjenih v naši tiskarni.
In the past two years, we have reduced the carbon footprint of our company, as well as of your printed materials produced at our Printing House, by purchasing new printing machines.

Zaradi tesnega sodelovanja s kupci in lastnega razvoja in proizvodnje avtomatiziranih proizvodnjih linij lahko učinkovito zagotavljamo kakovostne izdelke in znižujemo stroške proizvodnje, s čimer dvigamo konkurenčnost naših kupcev.
Our close client cooperation and our own development and production of automated production lines are the key to achieving quality, reducing costs and increasing the competitiveness of our clients.

Z rabo biogoriv in goriv, ki imajo v primerjavi z naftnimi gorivi nižje emisije- s tem znižujemo predvsem emisije toplogrednih plinov(TGP), ki nastanejo v celotnem življenjskem ciklu goriva na enoto energije(faktor izražen v g CO2/MJ).
By using biofuels and fuels that have lower emissions than petroleum fuels- this mainly reduces greenhouse gas(GHG) emissions from the entire unit of fuel life cycle(factor expressed in g CO2/MJ).

Znižujejo stroške za podjetja in javno upravo;
Reduces cost for business and public administration;

Odprtokodne tehnologije znižujejo skupne stroške.
Server-based technology reduces the total cost of.

Medsebojno dopolnjujejo, znižujejo raven krvnega sladkorja.
They complement each other, reducing the blood sugar level.

Samoumevno je, da naložbe v zdravstvo znižujejo umrljivost mater.
It is self-evident: investment in health care reduces maternal mortality.

Zdravila, ki znižujejo sistemski krvni tlak.
Medicinal products reducing systemic blood pressure.

To pomeni, da se bodo morale emisije v Evropi ves čas zniževati.
This will mean that Europe's emissions will have to be decreasing all the time.

Računalnik lahko začel zniževati v hitrosti.
Your computer can start decreasing in speed.

Ti kapitalistični debeluhi navijejo profit marže in znižujejo tvoje število vseh igrač.
These capitalist fat cats are inflating the profit margin and reducing your total number of toys.

Ali morate zniževati stroške?
Do you need to keep costs down?