Examples of using Actos programados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dentro de los actos programados de la….
Within the scheduled events of the….Consultad aquí las conferencias y los actos programados.
Click here to check the conferences and events program.Mira los actos programados para este mes.
Look at events scheduled for this month.Se propone que se preste atención a la pobreza en los actos programados para el año.
It is proposed that attention be given to poverty within the events planned for the year.No hay actos programados en los próximos días.
We currently have no scheduled events.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
actividades programadaseventos programadoslas actividades programadasmantenimiento programadohora programadaprograme una cita
reuniones programadastareas programadastiempo programadotemperatura programada
More
¿Como improvisamos nuestros actos programados? Comentarios.
How do we improvise our programmed acts? Comments.Todos los actos programados disponen de servicio de bar.
All scheduled events have a bar service.La actividad se enmarcó dentro de los actos programados por'América Nos Une'.
The activity was framed within the events programmed by“América Unites Us”.No hay actos programados en los próximos días.
Home Site My Account We currently have no scheduled events.El Centro de Arte Alcobendas dispone además de una taquilla equipada para gestionar la venta de entradas de los actos programados.
The Centro de Arte Alcobendas also has a ticket office equipped to manage the sale of tickets for scheduled events.Estos son los actos programados para esta edición.
The following are the events planned for this year's edition.La Secretaría colaborará estrechamente con los grupos principales para asegurar su participación en los actos programados para la Conferencia.
The Secretariat will work closely with the major groups to ensure their participation in the events planned for the Conference.Los actos programados para los días 19 y 20 de diciembre son.
The events scheduled for 19th and 20th December are.
Para asegurar una participación adecuada,la UNCTAD debería hacer un mayor esfuerzo por evitar los conflictos con otros actos programados que pudieran atraer a los mismos participantes.
To ensure adequate participation,UNCTAD should do more to avoid any conflict with scheduled events that might attract the same audience.De los diferentes actos programados hay dos que se distinguen.
Of the many scheduled events there were two that stood out.El crecimiento de la pobreza y la disminución del poder adquisitivo de la población, hace queincluso el desplazamiento de sectores de la población que residen a mayores distancias de los actos programados por los Festivales, o la adquisición de libros, no estén entre sus prioridades.
The growth of poverty and the declining of purchasing power of the population,makes even the movement of segments of the population living at greater distances from the events planned by the Festivals, or the acquisition of books, they are not among their priorities.Estos son parte de los actos programados por el festival"Viñetas con Altura".
All this is part of the acts programmed by the"Viñetas con Altura" festival.La Secretaría asume un papel activo como asesora, según se le solicite, durante las consultas previas a las sesiones plenarias de alto nivel,los debates temáticos de alto nivel y otros actos programados próximos al debate general, a fin de asegurar una planificación y un aprovechamiento óptimos.
The Secretariat takes an active role in providing advice, as requested, in the consultations on high-level plenary meetings,high-level thematic debates and other events scheduled near the general debate, to ensure optimum El domingo comenzaron los actos programados para la celebración del homenaje al Nazareno(11/03/2014).
Sunday began the events planned for the celebration of homage to Nazarene(11/03/2014).Los llamamos fraternalmente a trabajar en profundidad para nuevas convocatorias(21 de marzo y 22 de mayo), acercando a nuevas organizaciones y poetas al MPM, ya enviar a nuestro email informes y reportes con fotos y videos sobre los actos programados, para fortalecer el oleaje del mar que es el Movimiento Poético Mundial.
We fraternally call you to work depth for new calls(March 21st and May 22nd), bringing new organizations and poets to WPM, andsending to our email reports photos and videos about the programmed events to strengthen the waves of the sea that is the World Poetry Movement.Hay cerca de 30 actos programados para el día entre ponencias, cursos, charlas, showcookings….
There are about 30 events scheduled for the day, including lectures, courses, talks and showcookings.Publicidad y material de promoción de la Convención: estas actividades complementarán los temas de los actos programados y pueden incluir aspectos de promoción para dar a conocer mejor el problema de la desertificación.
Advertising and promotional material for UNCCD: these activities would complement the themes of programmed events and could include promotional items to raise the profile of desertification.Los actos programados con motivo del Día de la Comunidad Valenciana continuarán mañana domingo con el concierto que ofrecerá la‘Societat Musical"L'Illa de Benidorm'en la calle Gambo, que comenzará a las 6 de la tarde.
The events scheduled for the Day of the Valencian Community will continue tomorrow Sunday with the concert offered by the'Musical Society' L'Illa de Benidorm'on Gambo Street, which will start at 6 pm.Los poetas y artistas invitados, yaquellos que deseen sumarse a los actos programados, pueden escribir poemas o crear obras para ser presentados en la acción poética global del 21 de marzo.
Poets and guest artists, andthose wishing to join the scheduled events can write poems or create works to be presented during the global poetic action on March 21.Dentro de los actos programados para el último cuatrimestre de este ejercicio, podemos destacar importantes citas del sector médico/sanitario como el XXVIII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Pediatría Extrahospitalaria y Atención Primaria, la LXVI Reunión Anual de la Sociedad Española de Neurología.
The events scheduled for the last four months of the year include important medical and health conferences, such as the 28th Congress of the Spanish Outpatient and Primary Care Paediatric Society, and the 66th Annual Meeting of the Spanish Neurology Society.Actividades de publicidad ypromoción, que complementarían los temas de los actos programados y podrían incluir aspectos publicitarios que destaquen la importancia de la desertificación.
Advertising and promotional activities:these activities would complement the themes of programmed events and could include promotional items to raise the profile of desertification.De entre los actos programados, destaca la procesión dels Tres Tocs(de los tres toques) una procesión cívico-religiosa que representa la llegada del monarca: cuando Alfonso III llegó a las afueras de Ciutadella en enero de 1287, golpeó en tres ocasiones para que se abriesen las puertas de las murallas de la Medina Menurka, en la actual plaza de Ses Palmeres.
Prominent among the events planned, is the Tres Tocs(the three knocks), a civic-religious procession that represents the monarch's arrival: when Alfonso III reached the outskirts of Ciutadella in January 1287, he knocked three times to open the gates in Medina Menurka's walls, today's Plaza de Ses Palmeres.Los maestros de todos los niveles de la enseñanza, los estudiantes y los padres recibieron información y se les alentó a participar en los actos programados(conferencias, seminarios, obras de teatro, clubes de lectura,etc.) en relación con el objetivo y a planear actividades especiales que incluirán.
Teachers of all levels of education, students and parents received information and were encouraged to participate in planned events(conferences, seminars, plays, book-clubs, etc.) related to the objective and Publicidad y actividades de promoción:estas actividades complementarán los actos programados y pueden consistir, entre otras cosas, en iniciativas de promoción para dar a conocer mejor el problema de la desertificación 50.000 dólares.
Advertising and promotional activities:these activities would complement the programmed events and could include promotional items to raise the profile of desertification US$ 50,000.Alienta a todas las organizaciones, instituciones yórganos que organizarán actos programados para el Año Internacional de los Desiertos y la Desertificación(AIDD) a que aprovechen los conocimientos y la experiencia de los expertos de la lista de expertos independientes;
Encourages all organizations, institutions andbodies that will organize events scheduled for the IYDD to use the knowledge and expertise of the experts on the roster of independent experts;
