Examples of using Condiciones correctas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Éstas son las condiciones correctas también para que exista la vida!
Compruebe que los indicadores LED indican las condiciones correctas.
El buen vino exige las condiciones correctas, mediante la copa correcta. .
Great wine calls for the right conditions- Asegúrese de que los indicadores LED del midspan indican las condiciones correctas.
Make sure that the LEDs on the midspan indicate the correct conditions.En estas situaciones,brindar las condiciones correctas para la cicatrización es vital.
In these situations,providing the correct conditions for healing is vital.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
condiciones meteorológicas
condiciones meteorológicas severas
condiciones meteorológicas peligrosas
condiciones climáticas
condiciones médicas
algunas condiciones médicas
condiciones generales
buenas condicionescondición jurídica
condiciones meteorológicas actuales
More
Debe tener una vida útil de 24 meses si se almacena en las condiciones correctas.
Clove Black Garlic should have 24 months shelf life if stored in the correct conditions.Para aclimatarla a las condiciones correctas, muévela periódicamente a un área un poco más soleada.
Acclimate it to the correct conditions by periodically moving it to a slightly brighter area.Compruebe que los indicadores LED del midspan indiquen las condiciones correctas, consulte la.
Check that the indicator LEDs on the midspan indicate the correct conditions, see the table on.Esto exige que se cumplan las condiciones correctas de tal manera que las personas puedan trabajar con dignidad.
This requires that all the right conditions are fulfilled so that people could work with dignity.La naturaleza misma se suele ocupar efectivamente de manener las condiciones correctas para incubar un huevo.
Nature does a great job in maintaining the correct conditions in order to hatch an egg.Durante la marea alta con las condiciones correctas las olas rompiendo a través de las cuevas forman un efecto"espiráculo", que es una vista espectacular.
During high tide with the correct conditions the waves crashing through the caves form a"blowhole" effect which is a spectacular sight.Los miembros de este reino son aquellos que, en cada nación, tratan de generar condiciones correctas.
The members of this kingdom are those in every nation who seek to bring about right conditions.Después best-boats24 le ofrece unas condiciones correctas y una excelente relación precio-calidad.
After this period, best-boats24 offers you fair conditions and an excellent price-performance ratio.Una estrella muriendo en nuestro universo y una naciendo aquí… recrearían las condiciones correctas.
One star dying in our universe, and one star being born here would recreate the correct conditions.Esto requiere que se cumpla con todas las condiciones correctas de tal manera que la gente pueda trabajar con dignidad.
This requires that all the right conditions are fulfilled so that people could work with dignity.Así que es tomado como una pieza de evidencia que sugiere que la vida,dadas las condiciones correctas, es inevitable.
So that's taken as one piece of evidence to suggest that life,given the right conditions, is inevitable.Así que dadas las condiciones correctas entonces hace 550 millones de años, por lo menos, aquí en la Tierra, La explosión Cámbrica sucedió y todo el, lo que Darwin llamó.
So given the right conditions then 550 million years ago, at least, here on Earth, the Cambrian explosion happened and all the… what Darwin called.Debemos hacer hincapié sobre esto en el libro quetrabajar duro solo vale la pena en las condiciones correctas.
That's one of the points that we should make in the book,that hard work is only worth it in the right conditions.No obstante, la experiencia también indica que si se establecen las condiciones correctas y se logra la participación de los actores relevantes el cambio es posible.
However, experience shows that if the right conditions are set and the critical actors involved, change is possible.Muchos compuestos puros- de moléculas pequeñas a complejos organometálicos, proteínas, y polímeros- se solidifican yforman cristales al ser expuestos a las condiciones correctas.
Many pure compounds, from small molecules to organometallic complexes,proteins, and polymers, solidify into crystals under the proper conditions.Muchos pequeños fabricantes yclientes finales utilizan los sistemas de Munters para asegurar las condiciones correctas de humedad en el transporte y almacenamiento de productos a granel.
Many small manufacturers andfinal customers use Munters systems to ensure the right conditions of moisture in the transport and storage of bulk products.Los productos y los servicios son creados y entregados en las cantidades exactas, en los locales correctos, en el momento correcto y en las condiciones correctas.
Products and services are created and delivered in precise quantities, to the Un tallo individual puede mandar raíces laterales esto bajo las condiciones correctas, pueden propiciar el crecimiento de tallos erguidos por encima de la tierra que aparecen como nuevos árboles individuales.
An individual stem can send out lateral roots that, under the right conditions, send up other erect stems; from all above-ground appearances the new stems look just like individual trees.Aunque no podamos verlos, las esporas de moho se encuentran en todas las superficies a nuestro alrededor, yacen dormidas,esperando su momento que se den las condiciones correctas para atacar.
Although we can't see them, mold spores are on all the surfaces around us, lying dormant,biding their time for the right conditions to strike.Si se dan las condiciones correctas, el termostato utilizará el aire exterior en vez del consumo eléctrico(o como suplemento) para llevar la temperatura ambiente a la de consigna del modo más energéticamente eficiente.
If the correct conditions are present, the Chameleon will use this outside air rather than electric cooling(or supplement the electric) cooling to bring the building to the set temperature in the most energy efficient manner.A pesar de que existen muy buenas razones para no realizar aquí una virtualización,es importante recordar que, bajo las condiciones correctas, Exchange es un candidato perfecto para la virtualización.
Although there are very good reasons not to virtualize here,it is important to remember that under the right conditions, Exchange is a perfect candidate for virtualization.Claro que más de 2O. OOO personas se han repatriado del Zaire en condiciones correctas, pero los problemas siguen sin resolver en lo que respecta a las estructuras de acogida de los refugiados en Rwanda, su reasentamiento, su seguridad, la recuperación de sus bienes y su reinserción social.
Over 20,000 people had, indeed, been repatriated from Zaire under correct conditions, but the problems with regard to reception facilities for refugees in Rwanda and for the reinstallation, security, recovery of property and social readaptation of those refugees remained.Además se logró encontrar el equilibrio entre la instalación de última tecnología yel mantenimiento de la estética y las condiciones correctas de un edificio antiguo, histórico y protegido.
Moreover, a balanced was achieved between the installation of state-of-the-art equipment andthe preservation of the aesthetics and the proper conditions of and old, historic and protected building.Esto significaría que en aquellos organismos cuyasfases tempranas de vida se encuentran flotando en la columna de agua(estadio larvario), tendrían que desplazarse a nuevos lugares donde haya espacio para asentarse y unas condiciones correctas para desarrollarse.
Especially sedentary ones,it would mean that their free-floating early life stages would need to travel to new locations where there is space to settle and the right conditions to flourish.Así es que, aun cuando nuestra destino puede ya estar determinado, aun tenemos la habilidad de desafiarlo ycrear un camino nuevo, dadas las condiciones correctas de consciencia y susceptibilidad.
Therefore, although our ultimate fate may be decreed, we do have some abilities to challenge it andmake a new destiny for ourselves, given the right conditions of awareness and susceptibility.
