Examples of using Condiciones de error in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nota: Las condiciones de error debe comprobarlas una persona competente.
Puede elevar cosas como ConfigError oObjectError para indicar condiciones de error.
Podía haber dos condiciones de error en la configuración del producto C.
There could be two error's conditions in the product's configuration.Si el voltaje de la batería no es correcto, aparecerá una de las siguientes condiciones de error.
If the battery voltage is not correct, two fault conditions can be visualized.¿Cómo gestionará las condiciones de error(por ejemplo, un conjunto encontrado vacío)?
How will you handle error conditions(such as an empty found set)?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
condiciones meteorológicas
condiciones meteorológicas severas
condiciones meteorológicas peligrosas
condiciones climáticas
condiciones médicas
algunas condiciones médicas
condiciones generales
buenas condicionescondición jurídica
condiciones meteorológicas actuales
More
Función Results(Resultados) Muestra el resultado de la prueba y las condiciones de error encontradas.
Function Results Displays the results of the test and any error conditions encountered.En ciertas condiciones de error, sonará un tono de advertencia cuando se presione una tecla incorrecta.
In certain error conditions, a warning tone will sound when an incorrect key is pressed.Muestra el resultado de la prueba y las condiciones de error encontradas. Errors(Errores).
Displays the results of the test and any error conditions encountered. Cualquier API determinado tendrá un conjunto de pruebas para asegurar que se comporta de la forma prevista,incluso en condiciones de error.
Any given API will have a set of tests to ensure that it behaves in the intended way,including in error conditions.Atención: tenga en cuenta el ajuste de las condiciones de error de la salida de corriente!
Caution: Take into account the setting Mensajes, avisos y condiciones de error son transmitidos al usuario a través del display, LED y alarmas audibles.
Messages, warnings, and error conditions are relayed to the user through the display, LEDs and audible alarms.Andrey Konovalov informó de que USB core no gestionaba correctamente algunas condiciones de error durante la inicialización.
Andrey Konovalov reported that that USB core did not correctly handle some error conditions during initialisation.Además, la capacidad del dispositivo de detectar ciertas condiciones de error(como baja concentración o ausencia de respiración) y de generar una alarma también se considera parte del funcionamiento esencial.
In addition, the device's ability to detect certain error conditions(such as low concentration or no breath) and create an alarm is also considered a part of essential performance.El incremento en el rendimiento al evitar cálculos innecesarios,y en tratar condiciones de error al evaluar expresiones compuestas.
Performance increases by avoiding needless calculations,and avoiding error conditions when evaluating compound expressions.Entre ellas, se incluyen alertas de umbral y condiciones de error personalizables, servicios de detección de anomalías y notificaciones predictivas exclusivas, basadas en análisis de las tendencias históricas del propio tráfico del cliente.
These include customizable threshold and error condition alerts, anomaly detection services, and unique predictive notifications based on analysis of historic trends in the customer's own traffic.La interfaz del usuario(IU) muestra los mensajes que indican el estado de la impresora digital durante inactividad,funcionamiento o condiciones de error.
The User Interface(UI) displays messages that indicate the status of the digital press during idle,run, or fault conditions.Esto difiere del control de errores: la mayoría de las condiciones de error son posibles, aunque deberían ser muy poco probables en la práctica.
This is distinct from Andrey Konovalov informó de que el controlador de medios dvb-usb-lmedm04 no gestionaba correctamente algunas condiciones de error durante la inicialización.
Andrey Konovalov reported that the dvb-usb-lmedm04 media driver did not correctly handle some error conditions during initialisation.Además, puede añadir una regla de enrutamiento para gestionar condiciones de error dirigiendo las solicitudes que devuelven un error a otro dominio cuando se procesa el error. .
You can also add a routing rule to handle error conditions by routing requests that return the Andrey Konovalov informó de que el controlador de medios hdpvr no gestionaba correctamente algunas condiciones de error durante la inicialización.
Andrey Konovalov reported that the hdpvr media driver did not correctly handle some error conditions during initialisation.La mayoría de las solicitudes de movimiento implicaron varios pedidos internos,algunos de los cuales generaron condiciones de error que llevaron el proceso nuevamente al comienzo, lo que demoró el movimiento y causó gran molestia en los clientes.
Most move requests involved multiple internal orders,some of which resulted in error conditions forcing the process back to the beginning, delaying the move and infuriating customers.El LED es una función programable que proporciona información visual sobre el estado del Naída CI, la carga de la batería,la posición del programa y las condiciones de error del procesador de sonido.
The LED is a programmable feature providing visual information about Naída CI status,battery life, program position, and sound processor error conditions.El relé de laalarma está activo cuando el cargador carga normalmente, no hay condiciones de error y la tensión de la batería está en el rango de 23,7V- 33,6V.
Alarm relay connections(see fig 5)The alarm relay is active when the charger is charging normally, no error condition present and the battery voltage is within the voltage range 23.7V and 33.6V.Diagnósticos 08(08) Proporciona una serie de comprobaciones para verificar la comunicación entre los dispositivos maestro yesclavo o para verificar diversas condiciones de error interno del esclavo.
Diagnostics 08(08) Provides a series of tests for checking the communication between the master and the slave devices, orfor checking various internal error conditions within the slave.Se trata de un servicio automatizado en el que su equipo recoge información de la impresora acerca del estado y las condiciones de error, y las envía a los servidores Web de HP.
This is an automated service in which your computer collects information from your printer about status and error conditions, and sends it to HP web servers.Uso de las teclas" MODE" 5 Uso de las teclas" SET UP" 5 Uso del modo matemáticas 6 Uso de las teclas" 2nd"" ALPHA" 6 Hacer correcciones durante el ingreso 6 Función de pantalla de posición de error 7 Función repetición 7 Memoria de cálculo 7 Orden de las operaciones 8 Precisión ycapacidad 8 Condiciones de error 11.
Using" MODE" keys 4 Using" SET UP" keys 5 Using Math Mode 5 Using" 2nd"" ALPHA" Keys 6 Making corrections during Input 6 Algunas pruebas particulares también requieren algún tipo de actividad de instalación- esto tiende a ser especialmente complejo para las pruebas que aseguran el correcto comportamiento en condiciones de error, debido a que la implementación de Java debe ser puesta en el estado correcto para provocar cada error. .
Particular tests also require some setup activity- this tends to be particularly complex for the tests which ensure correct behaviour in error conditions, because the Java implementation must be put in the right state to cause each Si se detecta la condición de error, todas las salidas, excepto el ZC, se cierran.
If an error condition is detected, all outputs except ZC are shut down.Zend_Json_Server apropiadamente asigna el código sobre la base de la condición de error.
Zend_Json_Server appropriately assigns the code based on the error condition.Solo generará un código de estado para indicar una condición de error.
It will only generate a status code to indicate an error condition.
