Examples of using Condiciones razonables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los baños se encuentran en condiciones razonables.
Se encuentran en condiciones razonables para su categoría, como los cuartos de baño.
Conjunto completo, usado en condiciones razonables.
Full Set, used in reasonable condition.El Grupo Africano creía que uno de los principales obstáculos en la batalla por la supervivencia, el crecimiento yla competitividad era el acceso a la financiación en condiciones razonables.
The African Group believed that one of the major bottlenecks in the fight for survival, growth andcompetitiveness concerned access to finance on reasonable terms.Los baños también están en condiciones razonables. Restaurante.
Bathrooms are also in reasonable condition. Restaurant.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
condiciones meteorológicas
condiciones meteorológicas severas
condiciones meteorológicas peligrosas
condiciones climáticas
condiciones médicas
algunas condiciones médicas
condiciones generales
buenas condicionescondición jurídica
condiciones meteorológicas actuales
More
Solo la capilla detrás del castillo se libró yestá todavía en unas condiciones razonables".
Only the chapel behind the castle was spared andis still in reasonable condition.".Pero también se debe dejar en condiciones razonables cuando se vaya.
But it should also be left in a reasonable condition when you leave.Las carreteras son terribles yrequieren un coche que esté en unas condiciones razonables.
The roads are horrible andrequire a car in reasonable shape.En caso de una vieja casa en condiciones razonables y una ruina para recuperarse.
Where an old house in reasonable condition and a ruin to recover.Las habitaciones son de tamaño mediano y están en condiciones razonables.
La carretera está normalmente en condiciones razonables, pero se deteriora durante la temporada de lluvias.
The road is normally in reasonable condition but does deteriorate during the rainy season.Los cuartos de baño se encuentran en condiciones razonables.
The bathrooms are in fair condition.El cliente deberá dejar el apartamento en condiciones razonables, eliminando cualquier residuo que haya originado durante su estancia.
The client must leave the apartment in a reasonable condition, removing any debris caused during your stay.Las carreteras en Polonia están en condiciones razonables.
The roads in Poland are in a reasonable condition.Las empresas deben poder acceder a la financiación en condiciones razonables y se han de proteger contra los riesgos que plantean las variaciones de precios y riesgos de otra índole mediante instrumentos adecuados.
Enterprises must be able to access finance on reasonable terms and to protect themselves against price and other risks through appropriate instruments.Por favor, deje la habitación en condiciones razonables.
Please leave the bedroom in reasonable condition.Para que el sector floreciera se imponía la creación de lascondiciones adecuadas para generar la autofinanciación, así como el acceso a la financiación local e internacional en condiciones razonables.
For the sector to flourish, the creation of the right conditions to generate self-financing,as well as to access local and international finance on reasonable terms.El derecho de reparación podrá estar sujeto a condiciones razonables del derecho interno.
La fianza de daños se reembolsa totalmente, siempre y cuando no haya habido daños yel apartamento se deje en condiciones razonables.
The damage deposit is fully refundable, provided that there is no damage to the property andthe apartment is left in a reasonable condition.Tras tu salida,se espera que el apartamento quede en unas condiciones razonables, como por ejemplo que hayas sacado la basura.
On your departure,you are expected to leave the apartment in a reasonable condition, for example, taking out garbage bags.Algunas tablas de piso necesitan reemplazar pero los pisos son,en general, en condiciones razonables.
Some floor boards need replacing but the floors are,in general, in a reasonable condition.El vendedor conservará en su sistema informático, con unas condiciones razonables de seguridad, una prueba de la transacción compuesta por la orden de pedido y la factura.
The seller saves proof of all transactions including purchase orders and invoices in its computer systems under reasonable conditions of security.Tome la BR 324 a Feira de Santana(110 km de doble vía, en condiciones razonables);
Take the BR 324 to Feira de Santana(110 km double track, in reasonable condition);Por otra parte, es necesario que esos países tengan acceso a recursos financieros en condiciones razonables para lograr resultados satisfactorios en materia de alimentación, salud, educación y servicios esenciales.
Those countries also needed access to financial resources on reasonable terms in order to achieve adequate standards of nutrition, health, education and basic amenities.La propiedad será limpio al comienzo delperíodo de alquiler y se le pide que la amabilidad de dejar en condiciones razonables al final del período.
The property will be clean at the beginning ofthe rental period and is asked to kindly leave at end of period reasonable conditions.El derecho a reparación podrá estar sujeto a las condiciones razonables de la ley interna.
Entitlement to compensation may be subject to the reasonable requirements of domestic law.El alojamiento se debe dejar en unas condiciones razonables.
The accommodation should be left in a reasonable condition.Si es posible deje el apartamento en unas condiciones razonables.
If possible leave the apartment in a reasonable condition.En ese sentido,trabajo decente querría expresar un trabajo que se realiza en condiciones razonables y por el que se percibe un beneficio suficiente.
In this sense,decent work means work carried out in reasonable conditions and for which a sufficient benefit or advantage is received.
