Examples of using Detectadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las carencias pueden ser detectadas mediante análisis foliares.
Valoración y tramitación de otras ayudas en función de las necesidades detectadas.
Cuáles actividades vienen detectadas con el Activity Tracker?
Detección de Trampas: Afecta la distancia desde la cual las trampas pueden ser detectadas.
Las auroras han sido detectadas en todos los planetas gigantes.
Auroras have been spotted on all of the giant planets.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
deficiencias detectadasAWACS detectófin de detectarproblemas detectadoscapacidad de detectarcapacidad para detectarnecesidades detectadassistema detectadetectar la presencia
se detecta movimiento
More
Los tres sitios variaron en cuanto a la riqueza de especies detectadas y esperadas.
The detected and expected species richness was different at Enfermedades no detectadas o no tratadas como diabetes o cáncer.
Desde el kernel 2.6.8 las unidades USB pueden ser detectadas como/dev/uba,/dev/ubb….
Las redes Wi-Fi detectadas se muestran en la lista de redes Wi-Fi.
The detected Wi-Fi networks are displayed in Comienza a medir las excepciones detectadas en Android o iOS.
Apenas detectadas, las posibles víctimas reciben una serie de servicios de apoyo.
As soon as potential victims were identified, they Las ondas gravitacionales fueron detectadas indirectamente en 1974.
Gravitational waves were indirectly detected back in 1974.Una vez detectadas las indicaciones, estas son posicionadas y dimensionadas para su posterior evaluación.
Ejemplos de señales israelíes detectadas en los alrededores de Beirut.
Examples of Israeli signals tracked in the Beirut vicinity.Una vez detectadas las vulnerabilidades fundamentales, se definen las necesidades de adaptación urgentes e inmediatas.
Las intenciones de Washington fueron inmediatamente detectadas(y aprobadas) por Adams.
Indicaciones de defectos detectadas con tan sólo un simple escaneo multidireccional.
Indications are detected in all directions with only a single pass.Eso representa más de la mitad de las emisiones detectadas en el estudio anterior.
That accounts for more than half of the emissions spotted in the earlier paper.Las extrañas variaciones de fase detectadas son indicaciones del desplazamiento temporal.
Las oscilaciones armónicas producidas ylas corrientes DC no son detectadas por los RCD normales.
Las nuevas familias de ransomware detectadas presentan nuevas técnicas de propagación y extorsión.
New ransomware families we detected exhibited both new propagation and extortion techniques.Puede contarles de reportes de aeronaves triangulares detectadas sobre Bélgica en 1990.
He can tell you about reports of triangular aircraft spotted over Belgium in 1990.Porcentaje de direcciones web maliciosas detectadas por familia de malware en las últimas 12 horas.
Percentage of malicious URLs tracked by malware family, past 12 hours.La reacción adecuada ante ofensas detectadas y la toma de medidas correctivas.
Responding promptly to detected offenses and developing corrective action.Sin embargo, muchas de estas acciones son detectadas por el análisis por comportamiento.
Como era de esperar, las perturbaciones detectadas confirmaron que los planetas eran reales.
¿Cuáles son esas estructuras mnemotécnicas detectadas por el peine de púas emisoras de luz?
Actualmente, las erupciones inminentes son mejor detectadas mediante el monitoreo sísmico in situ.
Imminent eruptions are now best recognized by on-site seismic monitoring.Baste señalar que las ondas gravitacionales detectadas arrastran la luz según el experimento LIGO.
Suffice to say that the detected gravitational waves drag light, according to LIGO experiment.La gravedad de las limitaciones permanentes detectadas que afecten a las actividades agrícolas;
