Examples of using Edificadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Deben las personas ser edificadas en Él?
Leyes edificadas para hoy, leyes que puedan encajar en el mañana.
Las personas serán edificadas por su don.
Edificadas entre las manchas de orina en la tapicería son mucho más difíciles de erradicar.
Built up urine stains on upholstery are much harder to eradicate.La moral de las tropas necesitan ser edificadas.
The morale of the troops needs to be built up.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
edificaré mi iglesia
posibilidad de edificarhotel fue edificadopiedra edificaréentorno edificadoedificarán casas
edificó su casa
zonas edificadasedificar la iglesia
edifica su iglesia
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Acceso a zonas edificadas y transporte público.
Y las ciudades han de ser habitadas, y serán edificadas las ruinas.
Tres bandas edificadas alojan un total de 12 unidades de vivienda y trabajo de 90 a 220 m2.
El límite de velocidad en las zonas edificadas en la India- 50 km/ h.
Las cabañas están edificadas totalmente con madera utilizando elementos y técnicas de construcción de barcos.
Estas torres de enfriamiento fueron edificadas en el año 2007 por GEA EGI.
En zonas muy edificadas es posible que haya fuentes de radiación que alteren la señal de origen.
In densely built-up areas, there may sometimes be sources of radiation that can distort the original signal.La razón por la que son únicos es porque están edificadas a nivel local.
El grado de la ciudad de las zonas edificadas es coherente con los desniveles naturales de su geografía natural en general.
The grade of the town's built-up areas is consistent with the natural unevenness of its overall natural geography.Por este lado ymirando hacia el río se hallan edificadas las casas colgadas.
Las paredes están edificadas con piedra de felsita ligeramente labrada de color amarillento, con algunos fragmentos de jachkar incrustados en el exterior.
Walls are constructed of a slightly hewn yellowish felsite stone with some fragments of khachkars imbedded into the exterior.Es la manera cómo las personas serán edificadas y tendrán salud espiritual.
It is the way how people will be edified and have spiritual health.Originalmente edificadas pensando a las necesidades de los barrios más poblados de la urbe: Quirinale, Viminale y Esquiline, se asemejan en forma y tamaño a las de Caracalla.
Originally erected with the needs of the most populous districts in mind: Quirinale, Viminale and Esquiline, they resemble those in Caracalla in both shape and size.En Roma, hay muchísimas iglesias edificadas sobre casas de familias;
In Rome, there Con unos 9 mil habitantes, aún conserva la arquitectura colonial con casas de largos corredores, edificadas en adobes y tejas.
As a town it has managed to preserve its colonial houses with long corridors, constructed with adobe and tiles.Tradicionalmente una hoguera entre las tiendas edificadas será enciende en la noche en las cabalgatas de varios días en Alaska.
Traditionally a campfire between the built-up tents will be kindle in La catedral está integrada por dos fases de construcción distintas edificadas con cuatro siglos de diferencia.
The cathedral contains two distinct building phases constructed four centuries apart.El efecto de las"islas de calor" son el resultado de áreas edificadas en las ciudades y contribuyen a aumentar la morbilidad cardiovascular y la mortalidad general.
Heat island effects are the result of built up areas in cities and contribute to increase cardiovascular morbidity and overall mortality.El interior del fuerte Saint-Elme se articula alrededor de varias salas edificadas en la circunferencia exterior del fuerte.
The interior of the fort Saint-Elme is composed of rooms edified around the exterior circumference of the tower.Como esos lugares están situados a menudo en zonas civiles edificadas o agrícolas, los efectos a largo plazo en la población civil deberían haber sido evidentes.
As these sites were often located in civilian built-up or agricultural areas, the long-term effect on the civilian population should have been obvious.La acrópolis y el centro de la ciudad poseían su propia defensa, pasarelas,zonas edificadas, sistema de calles, pozos de agua y grandes espacios abiertos.
The acropolis and the middle town had been furnished with their own defence-work,gateways, built-up areas, street system, wells, and large open spaces.De los 4.000 a 4.500 cohetes lanzados,alrededor de 900 alcanzaron zonas edificadas, es decir, aldeas o ciudades; el resto cayeron en"zonas abiertas", según fuentes israelíes.
Of the 4,000-4,500 rockets fired,about 900 hit built-up areas, i.e. villages, towns, and cities; the remainder landed in"open areas", according to Israeli sources.Los cambios extremos de temperatura pueden causar el movimiento o desplazamiento de las estructuras edificadas, los trípodes metálicos y equipos,etc. lo cual puede afectar la precisión.
Extreme temperature changes can cause movement or shifting of building structures, metal tripods, equipment, etc., which can effect accuracy.El enfoque puede aplicarse al diseño de entornos de vida, las zonas edificadas y edificios, productos, comunicaciones y sistemas, diseño tecnológico y diseño del lugar de trabajo.
The approach can be applied to the design of living environments, built-up areas and buildings, products, communications and systems, technological design, and work place design.Las megaciudades deben ser objeto de especial atención, teniendo en cuenta las zonas edificadas y la periferia en que la urbanización no planificada puede causar grandes desastres en el futuro.
Mega-cities need special attention taking into account the built-up areas and 
