Examples of using El programa del edificio in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Espacio socio-educativo” es el programa del edificio.
Social-educational space” is the building's program.El programa del edificio también incluye 14 aulas y espacios administrativos.
The south façade,comprising the longer faces of the gallery volumes, expresses the building program through three material choices: glazing, concrete, and black metal panel.Todo el programa del edificio se estructura a partir de un módulo de 10 x 18 m.
En cuanto a los costos del proyecto,la Secretaría agradece profundamente las donaciones recibidas de los Estados Miembros y está trabajando con los donantes que han ofrecido participar en el programa del edificio de la Asamblea General.
With regard to the project costs,the Secretariat was extremely grateful for the donations received from Member States and was working with donors who had offered to participate in the General Assembly Building programme.
People also translate
El programa del edificio refleja las necesidades de una ciudad de tamaño medio.
The building's program reflects Al rastrear las historias culturales no convencionales de la Matrioshka y la Pirámide, el libro descubre sus diversas interconexiones, con el núcleo de la publicación que abarca el concepto,la arquitectura y el programa del edificio de Matrex en el Centro de Innovación de Skolkovo.
In tracing the unconventional cultural histories El programa del edificio se implanto bajo tierra, y con ello se generó un mínimo impacto medioambiental.
The building program was established under the land, which resulted in minimum environmental impact.Atelier About Architecture ha esbozado el programa del edificio, así como los tamaños y posiciones de las ventanas, según las condiciones de la parcela y la luz del sol.
Atelier About Architecture have outlined the program of the building as well as El programa del edificio es servir a la vida religiosa y social de la comunidad, que es el inversor.
The program of the building is to serve Todo el programa del edificio se envuelve alrededor de una serie de espacios comunales flexibles.
The entire programme of the building is wrapped around a series El programa del edificio se estructura, de este modo, en tres espacios principales: zonas comunes, salas-velatorio, y espacios de servicio y administración.
The program of the building is structured in three main spaces: common areas, vigil-rooms, and spaces El programa del edificio contempló la suma de comercios, oficinas, estudios de radio y televisión, así como el cine Warner.
The architectural program of the building included businesses, offices, radio, and television studios, as well as El programa del edificio, destinado a albergar la sede del Consejo Regulador Ribera del Duero, contiene usos de oficinas, áreas representativas y un pequeño auditorio, espacios de un edificio que gira fundamentalmente en torno a la idea de espacio público.
The building program, intended to house the headquarters of the Consejo Regulador(Regulatory Board) of the Ribera del Duero wine region, includes offices, emblematic spaces and a small auditorium; uses that revolve around the idea of public space.Es un caso recurrente en muchos centros escolares, el comedor es una pieza que fue incorporada al programa del edificio a petición de las ANPAS y gestionado directamente por ellas.
It is a recurring case in many schools, Conceptualemente, los espacios de Parque Kindergarten forman una forma de panal euclidiano, cuyo teselado genera una secuencia de polígonos irregulares de diferentes alturas que se arreglan libremente para adaptarse al programa del edificio.
Conceptually, Una espina central crea un eje de circulación que conecta con los diversos programas del edificio.
A central spine creates a circulation axis which connects to the various the programs of the building.No existe un valor en sí mismo en el programa de un edificio.
There is no value per se in the program of any building.Debido a la falta de fondos, el programa de edificios del siglo XVIII del Worcester se llevó a cabo a duras penas.
Owing to lack of funds, Worcester's eighteenth-century building programme proceeded by fits and starts.El programa principal del edificio, de aulas y laboratorios, se organiza en torno a dos corredores curvos dobles.
The building's core program of classrooms and laboratories are organized around two curved, double loaded corridors.There are key provincial initiatives launched by government in recent years such as the Aboriginal Early Childhood Development programs and Building Blocks Están adaptados a las fachadas bioclimáticas de los edificios BBC y participan en la obtención de créditos en los programas de edificios ecoeficientes o ecodiseñados BREEAM, LEED.
They are suitable for the bioclimatic facades of low-energy buildings(BBC) andcontribute to obtaining credits in eco-efficient and eco-design building programmes BREEAM, LEED.
