Examples of using Excursiones programadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En nuestro calendario de excursiones programadas.
Excursiones programadas en barco(4 días, 3 noches).
Planned excursions by boat(4 days, 3 nights).Fuera de nuestro calendario de excursiones programadas.
Outside our calendar of scheduled tours.En las excursiones programadas por el Museu.
Of discount in the excursions programmed by the Museu.Transporte con conductor para las excursiones programadas.
Transportation with driver for scheduled excursions.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
actividades programadaseventos programadoslas actividades programadasmantenimiento programadohora programadaprograme una cita
reuniones programadastareas programadastiempo programadotemperatura programada
More
Hospedaje y excursiones programadas en Guadalajara.
Accommodation and excursion programme in Guadalajara.Los empleados deben quitarse el broche durante las excursiones programadas en dichas áreas.
Employees must remove the pin for scheduled tours in such areas.Hay excursiones programadas, pero creo que no merecen la pena.
There are scheduled tours but I think not worth it.Tenemos la intención de ejecutar todas las excursiones programadas a lo programado. .
We plan to run all scheduled tours as Todas las excursiones programadas con guía de habla Español.
All scheduled excursions with English-speaking guide services.Otros lugares muy visitados por sus atractivos naturales ydonde existen paradores y excursiones programadas.
Other places frequently visited for its natural attractions andwhere there are hostels and tours scheduled.¿Se pueden realizar excursiones programadas desde los Hoteles?
Can we sign up for scheduled day trips from the hotels?Excursiones programadas con entrada a museos, catedrales, claustros,etc.
Programmed excursions with entrance to museums, cathedrals, cloisters.Actividades Externas: excursiones programadas, salidas gastronómicas,etc.
Outside Activities: Scheduled tours, gastronomic outlets.Excursiones programadas, con entradas a museos, catedrales, claustros,etc.
Scheduled programmed excursions including entrances to museums, cathedrals, monasteries.A partir del 1 de mayo empezamos con las excursiones programadas de la temporada de verano 2019.
From May 1 we started with the scheduled excursions of the 2019 summer season.Excursiones programadas individualmente dependiendo de las condiciones, aptitudes y deseos de los participantes.
Individually planned tours depending on whishes, technical skills and fitness.Sin pareja, sin amigos,sin conocidos, sin excursiones programadas, sin transporte asegurado….
No partner, no friends,no acquaintances, no scheduled excursions, no insured transport….Todas las excursiones programadas con guía de habla Inglés y español.
All scheduled excursions with English speaking guide and Spanish.Mira nuestras opciones y contáctanos para consultar si hay excursiones programadas durante tu visita.
Have a look at what we offer, then feel free to contact us to see if we have an excursion planned during your visit.Hay además excursiones programadas por instituciones proteccionistas(ver Paseos Ecológicos).
There are also trips programmed by institutions protectives(to see Ecological Walks).Aceptamos puede haber retrasos inevitables en tránsito ynuestros docentes son voluntarios que sólo aparecen específicamente para excursiones programadas, por lo tanto, necesitamos saber si hay retrasos en la llegada.
We accept there may be unavoidable delays in transit andour docents are volunteers who only show up specifically for scheduled tours, hence we need to know if there are delays in arrival.Nuestro departamento de turismo empresarial posee un extenso conocimiento de los recursos disponibles a nivel local, tiene experiencia y adaptabilidad, especializandose en el diseño y la implementación de conferencias, eventos,incentivos, excursiones programadas y transporte.
Our destination management department possesses extensive local knowledge, expertise and resources, specializing in the design and implementation of conferences, events,incentives, tours, program and transportation logistics.ARCHENA/ La excursión programada al estrecho de Bolvonegro se suspende hasta nuevo aviso.
The scheduled excursion to the Bolvonegro Strait is suspended until further notice.Excursión programada en autobús o en minibús Contacto.
Programmed excursion by coach or minibus Contact.Excursión programada en autobús o en minibús.
Programmed excursion by coach or minibus.Excursión programada para el día posterior a la llegada.
Tour scheduled for the day after arrival.Una situación tan inusual podía significar solo una cosa: ninguna excursión programada.
Such an unusual state of affairs could mean only one thing: no sightseeing scheduled.A los estudiantes se les notificará con anticipación de cualquier excursión programada.
Students will be notified in advance of any scheduled trips.El lunes, al término de la excursión programada a Ávila, se trasladará directamente a los participantes a la sede de la OMT para facilitar las inscripciones.
On Monday, upon the conclusion of the scheduled excursion to Ávila, the participants will be brought directly to the UNWTO Headquarters to facilitate registration.
