What is the translation of " NUESTRO PROGRESO " in English?

• our progress
• our progression
• our advancement

Examples of using Nuestro progreso in Spanish and their translations into English

Nuestro progreso se mide con esto.
Our advancement is measured with this.

Vino a inspeccionar nuestro progreso.
He's come to check on our progress.

Así, nuestro progreso se vuelve tangible y nos alienta a seguir trabajando.
It makes our progress feel tangible, and this spurs us to keep pushing.

¿No estás aquí para chequear nuestro progreso?
You're not here to check up on our progress?

No es contemplando nuestro progreso que encontramos paz.
It is not in looking at our progress that we find peace.

Pregunta:¿Cuál es el criterio de nuestro progreso?
Question: What is the criterion of our advancement?

Todo nuestro progreso no hubiera sido posible sin nuestros clientes.
All of our progress wouldn't have been possible without our customers.

Visitanos en unos días para conocer nuestro progreso.
Check back in a few days to learn of our progress.

Trasmitir nuestro progreso en lo que respecta a alcanzar los objetivos Cradle to Cradle®.
Communicating on our progress in reaching our Cradle to Cradle® targets.

Esperamos que usted puede sentir nuestro progreso y desarrollo.
Hope you may feel our achievement and development.

Ya han sido reveladas todas las ordenanzas del sacerdocio que se requieren para nuestro progreso.
All the priesthood ordinances necessary for our progression have been revealed.

Si no hubiera sido por Eva, nuestro progreso habría terminado.
Were it not for Eve, our progression would have ceased.

Esa es la piedra angular en la que se basará todo nuestro progreso.
That's the cornerstone on which all of our progress will be built.

Entonces,¿por qué medimos nuestro progreso por cuánto nos pesan?
By just how much we consider therefore then do we calculate our improvement?

El temor como una herramienta del adversario puede detener nuestro progreso.
Fear as a tool of the adversary can prevent our progression.

Constituyen nuestro progreso y determinan qué tanto conseguiremos durante este ciclo de vida.
They make up our advancement and determine how much we will achieve during this life-cycle.

De vez en cuando, miraremos juntos nuestro progreso y metas.
From time to time, we will look together at our progress and goals.

Nuestro progreso no cambiará Su identidad como nuestro Padre y nuestro Dios.
Our progression will never change His identity as our Father and our God.

En realidad, nos ha dotado de un rasero para medir nuestro progreso.
In fact, it has provided us with a yardstick against which our progress can be measured.

Además el TCPMF podría ser otro escalón en nuestro progreso hacia el objetivo de la eliminación de las armas nucleares.
In addition, the FMCT could be yet another stepping stone in our advancement toward the goal of eliminating nuclear weapons.

Creemos en las asociaciones de que hemos gozado con instituciones bilaterales y multilaterales, que han permitido nuestro progreso.
We believe in the partnerships we have enjoyed with the bilateral and multilateral institutions that have made our progress possible.

Pero el hecho de que suframos la misma suerte año tras año y reconstruyamos sólo para ver que nuestro progreso es fácilmente arrasado por el viento y las olas pone de manifiesto la necesidad de que se examine seriamente la vulnerabilidad de los pequeños Estados insulares.
However, the fact that we suffer the same fate year after year and rebuild only to watch our progress washed and blown away so easily speaks to the need to look seriously at the vulnerability of small island States.

En Qatar protegemos y mantenemos los derechos humanos y los hemos convertido en la norma para nuestra religión y nuestro progreso.
In Qatar, we protect and maintain human rights and have made them the standard for our religion and for our progress.

Al evaluar nuestro progreso en la aplicación de los compromisos que asumimos en Beijing con las mujeres del mundo, nos dimos cuenta de que se ha avanzado mucho, pero aún quedan bastantes obstáculos que perjudican y deshumanizan a las mujeres en todo el mundo.
In assessing our progress in implementing the commitments we made to the world's women in Beijing, we realize that much progress has been made but that considerable obstacles remain that hobble and dehumanize women throughout the world.

Como lo señaló el Sr. Udovenko, nos encontramos en una encrucijada, un momento preciso para la Organización que nos puede proporcionar un nuevo impulso o detener nuestro progreso.
As Mr. Udovenko has said, we are at a watershed, a defining moment for the Organization that can either provide new momentum or stall our advance.

Nuestra capacidad para trazar nuestro progreso y reajustar nuestro curso está limitada por la falta de indicadores precisos que nos indiquen cómo estamos progresando hacia nuestros objetivos, ajustándose, a la vez, a algunas necesidades prácticas, a saber.
Our ability to chart our progress and adjust our course is limited by the lack of clear indicators that tell us how we are progressing towards our goals and meet a number of practical needs, namely.

El Sudán, parte principal que soporta el peso de la guerra y el conflicto, se siente sumamente preocupado por la situación provocada por esta guerra de desgaste que agota los recursos que necesitamos para nuestro progreso y desarrollo.
It is the Sudan, the principal party which bears the brunt of the continuing war and conflict, that is more concerned over the situation, because the attrition caused by this war depletes the material resources we are very much in need of for our progress and development.

Pasa por alto el mensaje inherente a los problemas comunes de nuestros tiempos: el de que, nos guste o no, nuestro progreso, y cada vez más nuestra propia seguridad, están vinculados a los de nuestros vecinos, por muy pobres que sean y muy lejanos que estén.
It forgets the message inherent in the common problems of our time: that whether we like it or not, our progress, and increasingly our security, is tied to that of our neighbours, no matter how poor or how distant they may be.

Segundo, porque puedo comunicar que hace apenas 10 días se celebró la primera ronda de elecciones generales en mi país, con un clima de gran participación ciudadana, tranquilidad y normalidad, consolidando así nuestro progreso hacia una sociedad democrática y participativa.
Secondly, I can report that just 10 days ago the first round of general elections was held in my country, in a calm, normal climate with broad citizen participation, thus consolidating our progress towards a democratic and participatory society.

Todo este universo es tan sólo una partícula de la infinita existencia; y todas. nuestras leyes y limitaciones, nuestras alegrías y tristezas, nuestras felicidades y esperanzas, sólo están dentro de este pequeño universo; todo nuestro progreso y decadencia están dentro de su pequeño ámbito.
This whole universe is only one speck of the infinite being; and all our laws, our bondages, our joys and our sorrows, our happinesses and our expectations, are only within this small universe; all our progression and digression are within its small compass.