Examples of using Preguntando qué in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le estoy preguntando qué pasó.
I'm asking you what happened.Preguntando qué yace más allá del reino de la Muerte.
Ask what lies beyond Death's realm.¿Asumo que estás preguntando qué me voy a llevar al viaje?
I'm assuming you're asking about what I'm taking on the trip?"?Preguntando qué regalo único para papá este año??
Wondering what unique gift to get dad this year??No nos sentimos tranquilo preguntando qué podemos hacer ahora.
We can't really feel settled wondering what we can do right now.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
More
Estaba preguntando qué esperaba encontrar con este cerebro.
I was asking what you expected to find With this brain.Explica cómo obtener respeto, preguntando qué desea o necesita usted.
He explains how to gain respect by asking for what you want or need.Estoy preguntando qué viniste a hacer aquí.
I'm asking why did you come here.En vez de responderle yo repliqué preguntando qué estaba haciendo él.
Instead of answering the question, I countered by asking what was he doing.¡Estoy preguntando qué ha pasado!
I am asking you what happened!Me imagino a Hart atado ahí con cara de tonto y preguntando qué pasa.
I can just see Hart hanging there with a dumb look, wondering what happened.Estoy preguntando qué hacen.
I'm asking you what do they do.Poco después de heredar una vieja locomotora,María fue preguntando qué hacer con él.
Shortly after inheriting a old locomotive,Maria was wondering what to do with it.Sigue preguntando qué te ocurre?
She says… Keeps asking what's with you?Algunos han comentado sobre el Objetor Independiente(OI), preguntando qué tendrá en cuenta.
Some have commented on the Independent Objector(IO) and asked what the IO may consider.Pe estaba preguntando qué olor es ése.
I was wondering what that smell is.Preguntando qué regalo único para papá este año??
Shipping& Policies Wondering what unique gift to get dad this year??Fui a algunas personas preguntando qué era Dios, el cual ellos profesaban;?
And I went to some, asking, What God was, which was professed?Esta preguntando qué otra canción del álbum, aparte de la canción principal recomendarían.
This wondering what other song on the album, apart from the title track recommend.Y dejó a muchos usuarios preguntando qué versión debe ir con el futuro.
And it left many users wondering which version they should go with going forward.¿Te… estás preguntando qué hay aquí debajo?
Are… are you wondering what's under here?Usted está en una tienda local preguntando qué"este producto" podría costar en Amazon?
You are in a local store wondering what"this product" might cost on Amazon?Yo, me estaba preguntando qué están haciendo ahora mismo.
I myself, was kind of wondering what they're doing right now.El representante concluyó la intervención preguntando qué elementos adicionales se necesitan considerar.
The representative concluded by asking what additional elements have to be considered.Kerra replicó preguntando qué"iluminado Sith" querría matar a su abuela.
Kerra retorted by asking what"enlightened Sith" would want to kill their grandmother.Te debes de estar preguntando qué tipo de mujer soy,¿no es así?
You must be wondering what sort of a woman I am, right?El médico comienza preguntando qué partes del cuerpo están afectadas.
Doctors begin by asking which body parts are affected.Te puedes estar preguntando qué es Playstation Community-Gaming.
Readers might be wondering what is Playstation Community-Gaming.Aparecerá una ventana preguntando qué quieres hacer, haz click en"Save file.
A window will appear asking what do you want to do, click on"Save file.Mucha gente ha estado preguntando qué sucede en las Mazmorras del Soplon.
A lot of people have been asking about what happens in the Snitch Dungeons.
