Examples of using Programa central in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estoy accesando al programa central.
Jun Programa central Viernes 15 de julio, a partir de las 20:00h.
Jun Central program Friday 15th of july, at 20.00 h.Son parte de nuestro programa central.
Ya tenemos listo el programa central de esta edición| Festival Blues Barcelona.
The central program for this edition| Festival Blues Barcelona.Las sesiones ofertadas son parte del programa central.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Son parte del programa central aquí en Chapman.
They're part of the core curriculum here at Chapman.Se elaboraron tres escenarios distintos basados en los temas examinados en el programa central del curso entero.
Three different scenarios were developed based on the topics examined in the core syllabus of the entire course.Ya tenemos listo el programa central de esta edición.
Here it is! The central program for this edition.El programa central en materia de administración y finanzas públicas comprende cuatro tipos de actividades.
En general los resultados obtenidos por el programa central fueron aproximadamente un 74% de los objetivos programados inicialmente.
Overall, delivered outputs of the central programme amounted to about 74 per cent El programa central se empieza a desarrollar en el marco del"Año europeo de la igualdad de oportunidades para todos 2007.
Central programmes being initiated within the framework of"European Year of Equal Opportunities for All.En la sección III se examinan los principales elementos del programa central de cooperación técnica en materia de administración y finanzas públicas.
Section III reviews the principal elements of the central programme on technical cooperation in public administration and finance.Hay un programa central que hace el dibujado real y que coordina el acceso por varias aplicaciones: ese es el servidor.
There is one central program that does the actual drawing and coordinates access by several applications; that is the server.Se ha concedido suma prioridad a la prevención de los riesgos químicos en el programa central de la OIT para mejorar las condiciones de trabajo y el medio ambiente.
Chemical safety has been given a high priority in the core programme of ILO in improving working conditions and the environment.El programa central incumbe a la División de Estadística del Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas.
The central programme is under the responsibility of the Statistics Division of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis.Las cuatro campañas de la Comisión de Huairou, su programa central, apoyan trabajos que contribuyen a lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
The Huairou Commission's four campaigns, its core programming, all support work that contributes to achieving the Millennium Development Goals.En el programa central, las publicaciones representan más del 50% del esfuerzo total del personal del cuadro orgánico aparte de la asistencia técnica.
In the central programme, publications account for more than 50 per cent of the total Professional effort other than technical assistance.Las tasas de ejecución de los diferentes tipos de productos y servicios del programa central indican la gran prioridad asignada a los servicios para reuniones.
The delivery rates of the different types of outputs in the central programme indicate the high priority assigned to parliamentary services.Sr. Abrehe(Eritrea)(habla en inglés): Los objetivos de desarrollo del Milenio representan un consenso entre las naciones,incluida la mía, sobre un programa central para el desarrollo.
Mr. Abrehe(Eritrea): The Millennium Development Goals represent a consensus among nations,including my own, on a core agenda for development.Los orígenes del programa central en materia de administración pública se remontan casi hasta los comienzos del programa de asistencia técnica de las Naciones Unidas.
The origins of the central programme in public administration date back to almost the beginnings of the United Nations El diseño de la residencia pretende reinterpretar el concepto de una casa de vacaciones,decontruyendo su programa central en cuatro volúmenes individuales.
The design of the residence aims to reinterpret the concept of a holiday home,by deconstructing its central core program into four individualized volumes.Además del programa central y de una extensa variedad de formaciones, existen también planes de becas con miras a facilitar la aplicación de las metas y objetivos fijados para la NFT.
Besides theeh central programme and all kinds of training, different grant schemes are also available for the implementation of the targets and goals set for the purposes of NFT.En la sección II se describen las novedades legislativas yde otra índole que, con respecto al programa central, se han registrado desde la conclusión de la Décima Reunión de Expertos.
Section II describes legislative andother developments concerning the central programme that have taken place since the conclusion of the Tenth Meeting of Experts.La Comisión de Estadística, y su Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación,cumplen las funciones de órgano de supervisión en relación con el programa central.
Con el curso de los años,la estructura orgánica de la dependencia de la Secretaría a cargo del programa central de administración pública ha experimentado diversos cambios.
Over El proceso de implantación de inaCátalog en una firma del sector industrial, como en cualquier otra área, incluye una integración con el ERP de la empresa, una instalación en todos los equiposde la empresa y la instalación del programa central.
InaCátalog's deployment process in the industrial sector, as with any other industry, involves an integration with the company's ERP,installation on all of the company's computers and the installation of the central program.En primer lugar, para ser eficiente, debe estar integrada y ser coherente con las prioridades del programa central del gobierno de referencia, tanto con sus programas generales como con los sectoriales.
Firstly, to be efficient it must be integrated and consistent with the central programme agenda of the reference government, both its general and sectoral En 1988, en el ámbito universitario se pone en funcionamiento el Programa Central de investigación científica, tecnológica y actividades artísticas con siete proyectos de investigación en las siguientes áreas.
In 1988, the universities established the Central Programme for Scientific and Technological Research and Artistic Activities, which included seven research projects in the following areas.Restructurar la financiación del programa dividiéndolo de la siguiente forma: un programa central; un programa suplementario ordinario e iniciativas especiales y actividades de emergencia.
To restructure the financing of the El Secretario General convino en que era necesario establecer una colaboración más estrecha entre el programa central de las Naciones Unidas y los nuevos programas en materia de gestión pública iniciados por otras organizaciones de las Naciones Unidas.
The Secretary-General agreed there was a need for closer collaboration between the United Nations central programme and the new 
