What is the translation of " PROGRAMA OCULTO " in English?

• hidden agenda
• hidden program

Examples of using Programa oculto in Spanish and their translations into English

No hay programa oculto.
There is no hidden agenda.

El Presidente, como tal, no tiene ningún programa oculto.
The President as such has no hidden agenda.

Ello es muy revelador del programa oculto que tiene Etiopía en Somalia.
This is very revealing of Ethiopia's hidden agenda in Somalia.

Esta abundancia de amor, que conlleva el castigo, es dada a aquellas personalidades que poseen un programa oculto de amor al alma.
Its out of abundant love such punishment is given to the personalities, which has a hidden program of love for the soul.

Huevo de Pascua es un pequeño programa, oculto en la información digital.
Easter Egg is a tiny, hidden program in digital information.

No existe un programa oculto ni un plan secreto en ninguna de esas capitales para socavar la soberanía de las grandes naciones.
There is no hidden agenda or secret plot in any of those capitals to undermine the sovereignty of big nations.

De vez en cuando se lanza un programa oculto(¿virus o troyano?).
Sometimes a hidden program(virus or trojan?).

¿Existe un programa oculto, con investigaciones militares y bases secretas?
Is there a hidden program, military investigation, secret bases?

Valcárcel ha mostrado su verdadera cara y ha destapado el programa oculto del PP(31/03/2011).
Valcárcel has shown his true colors and has uncovered the hidden agenda of PP(31/03/2011).

Esta actividad revela el programa oculto de Israel: el establecimiento de un nuevo hecho consumado a nivel geográfico y demográfico.
Such activity reveals Israel's hidden agenda: the establishment of a new geographic and demographic fait accompli.

Phillip W. Jackson(1968) puede haber acuñado el término"programa oculto" en su libro Life in Classrooms.
Phillip W. Jackson(1968) may have coined the term"hidden curriculum" in his book Life in Classrooms.

Debe haber escrito algún tipo de programa oculto cronometrado para cortar la energía en cuanto fueran descargados en los cuerpos Replicantes.
Must have written some kind of hidden programme that was timed to kill power as soon as they were downloaded into the Replicator bodies.

Existe una diferencia categórica entre la libertad de expresión y la expresión que de forma intencional y maliciosa pasa por alto hechos históricos reconocidos para promover un programa oculto.
There is a categorical difference between free speech and speech which wilfully and maliciously ignores recognized historical facts in order to advance an ulterior agenda.

Aquellos que dicen que no tienen ningún programa oculto sólo podrán demostrarlo mediante hechos y posiciones concretas que lo confirmen.
Those who say that they have no hidden agenda can only demonstrate that through deeds and concrete positions that confirm such affirmations.

Sin esa limitación, el levantamiento de las sanciones puede ser bloqueado en el Consejo de Seguridad por un solo Estado, cuyo proceder podría ser arbitrario o formar parte de un programa oculto.
Without such a restriction, the lifting of sanctions could be blocked in the Security Council by a single State, whose action could be arbitrary or part of a hidden agenda.

Sin embargo, las sumas pagadas solo representan una tercera parte de lo que se había prometido, y el programa oculto del Gobierno por lo que respecta a estos proyectos es desarraigar a estas comunidades, desplazarlas a las llanuras y robarles su modo tradicional de vida.
However, the sums amounted to only a third of what had been promised, and the Government's hidden agenda with regard to the projects was to uproot those communities, move them to the plains and rob them of their traditional way of life.

Un día, de repente descubren un comic, y dentro de el un mundo de peligro, miedo e incertidumbre. Los gemelos descubren también que Dark Oracle tiene un programa oculto que amenaza su propia existencia.
As they are suddenly thrust into a comic book world of danger, fear and uncertainty, the twins learn that Dark Oracle has a hidden agenda that threatens their very existence.

Al mismo tiempo, puesto que no tiene ningún programa oculto y reconoce la importancia de la rendición de cuentas, aplica rigurosamente las leyes y normas nacionales, y acogería con agrado una interacción constructiva con otras partes, en particular el Grupo de suministradores nucleares.
At the same time, since it had no hidden agenda and acknowledged the importance of accountability, it was rigorously enforcing national laws and regulations, and would welcome constructive interaction with other parties, including the Nuclear Suppliers Group.

Algunas observaciones, tomadas fuera de contexto y empleadas indebidamente en una propaganda con fines políticos respaldada por los Estados Unidos e Israel, son infundadas y constituyen sencillamente un medio para llevar a cabo un programa oculto de esos dos regímenes.
A number of remarks, taken out of context and misused in politically motivated propaganda supported by the United States and Israel, are baseless and are used as a means to pursue a hidden agenda of those two regimes.

En su declaración del 13 de agosto de 1993, los tres Estados reiteraron que no habían establecido un programa oculto contra la Jamahiriya, es decir, que no tenían intención de intervenir en los asuntos internos o injerirse en las opciones políticas y económicas del pueblo árabe libio y que, por el contrario, tras la aplicación de la resolución 731(1992) por parte de la Gran Jamahiriya, estarían reunidas las condiciones para el levantamiento de las sanciones impuestas.
In their declaration of 13 August 1993, the three States reiterate that they have no hidden agenda against the Jamahiriya, meaning that they have no intention of intervening in the internal affairs or interfering with the political and economic choices of the Libyan Arab people, and that, on the contrary, upon implementation by the Great Jamahiriya of resolution 731(1992) the conditions would be met for the lifting of the sanctions imposed.

Interesarse por el programa de misiles iraní cuando se alega que al Consejo de Seguridad le preocupa el programa nuclear pacífico del Irán es una clara muestra de los motivos políticos y el programa oculto de los pocos países antes mencionados.
Targeting Iran's missile program while it is claimed that the Security Council is concerned about Iran's peaceful nuclear program well indicates the political motives and the hidden agenda of the aforementioned few countries.

Mantiene un ojo vigilante sobre los programas ocultos que se ejecutan en su PC.
Keeps a watchful eye on any hidden programs running on your PC.

Algunos de estos programas ocultos son.
Some of these hidden programs, are.

Ellos a veces llevan programas ocultos que pueden comprometer la seguridad de su computadora.
They sometimes carry hidden programs that might compromise the safety of your computer.

Evita que programas ocultos ralenticen su equipo.
Stops hidden programs from slowing you down.

Identifica programas ocultos en portales de descarga y recomienda alternativas seguras.
Identifies hidden programs in download portals and recommends secure alternatives.

Vigile su ordenador y los programas ocultos.
Monitor your computer, and hidden agendas.

Mejora de Startup Manager, encontrar más programas ocultos.
Improved Startup Manager, find more hidden programs.

Libre de virus, spyware o programas ocultos.
Free from viruses, spyware or hidden programs.

Tricklers son pequeños programas ocultos que pueden descargar y volver a instalar malware que se ha eliminado de un ordenador.
Tricklers are small hidden programs that can download and reinstall malware that has been removed from a computer.