Con la ayuda del programa para la conservación de la biodiversidad del Pacífico meridional, estamos creando zonas de conservación locales.
With the help of the South Pacific biodiversity conservation programme, we are creating community-based conservation areas.
La estrategia es apoyada por el Plan 2008-2011del Programa para la Conservación de la Naturaleza en los TU de la JNCC.
The strategy is backed up by the JNCC's 2008-2011 Programme Plan for JNCC's Nature Conservation in the OTs.
En la Iniciativa Internacional sobre los Arrecifes de Coral y la celebración en nuestra región de 1997 comoel Año del Arrecife de Coral, así como en un programa para la conservación de las tortugas marinas.
The International Coral Reefs Initiative and our region's 1997 Yearof the Coral Reef, as well as a programme for the conservation of sea turtles.
Entre 2006 y 2008, Jessica fue Asesor Técnico del Programa para la Conservación de Luangwa Norte de la Sociedad Zoológica de Francfort, en Zambia.
Between 2006 and 2008, Jessica was Technical Advisor to the Frankfurt Zoological Society's North Luangwa Conservation Programme in Zambia.
Ha desempeñado un importante papel en el establecimiento de una red de áreas marinas protegidas en África occidental, así como de un programa para la conservación de áreas costeras y marinas.
She has played an important role in establishing a network of marine protected areas in West Africa, and in a programme for coastal and marine areas conservation.
Desarrollo del Programa para la Conservación de la Biodiversidad para consolidar una cultura interna, poner en valor el patrimonio de nuestros activos e integrar la cultura en todas las actividades de la empresa.
Implementation of the Biodiversity Conservation Programme to reinforce an internal culture, unlock the value of our assets, and instil this culture across all the company's operations.
Actuaciones destacadas en España y Portugal durante 2012 A continuación se destacan las principales actividades del Programa para la Conservación de la Biodiversidad llevadas a cabo durante 2012.
Key actions in Spain and Portugal in 2012 The key actions carried out as part of Biodiversity Conservation Programme in 2012 were as follows.
El representante de la India describió elprograma para la conservación del tiburón ballena en la costa oeste de la India, haciendo hincapié en que todas las partes interesadas han tomado conciencia de la necesidad de proteger a los tiburones.
The representative of India described theprogramme for the conservation of the Whale shark on the west coast of India, emphasizing that all stakeholders had been made aware of the need to protect sharks.
El Dr. Michael Moser expresó también su preocupación por el hecho de que debido al número reducido de Partes Contratantes de las regiones de Asia yOceanía existen dificultades en relación con elprograma para la conservación de las especies de aves incluidas en los Apéndices I y II.
Dr. Moser also expressed concern that, owing to the small number of Contracting Partiesfrom the Asia and the Oceania regions, theprogramme for the conservation of avian species of Appendices I and II in those regions was under some constraints.
La Asociación Amigos de Doñana(AAD), una Organización no gubernamental española,puso en marcha un programa para la conservación y el desarrollo del ecoturismo en la isla de Bioko en 1995, con énfasis en la conservación de las tortugas marinas verdes.
The Asociación Amigos de Doñana(AAD), a Spanish Non-governmental organization,launched a program for conservation and ecotourism development on Bioko island in 1995, with focus on conservation of the green sea turtles.
El‘Programa para la conservación de los murciélagos de México'(PCMM) inició sus actividades en 1994, cuando se comenzó a documentar la declinación de este grupo de mamíferos en México, con la intención de proteger y recuperar las poblaciones de murciélagos del país y su hábitat.
TheProgram for the Conservation of Mexican Bats(PCMM) was set up in 1994 in the face of mounting evidence of their local decline, with the aim of protecting and recovering the country's bat population and its habitat.
Subraya que en vista de la limitación de recursos materiales y humanos y de que el MBR debe aplicarse en una región geográfica muy vasta,ciertos componentes del programa para la conservación de las aves migratorias, incluida la gama de opciones de aplicación, necesariamente reciben más atención que otros.
It remarks that given that resources and staff are limited, and that enforcement of the MBR must take place over a very large geographical range,some components of the migratory bird conservation program, including the range of enforcement options, will necessarily receive more attention than others.
ElPrograma para la Conservación Integrada de los Hábitats del Tigre(ITHCP por sus siglas en inglés), financiado por la Cooperación Alemana, tiene una cartera actual de 10 proyectos que representan 15 millones de euros, centrados en los Paisajes de Conservación del Tigre(TCLs) de India, Nepal, Indonesia, Myanmar y Bután.
The Integrated Tiger Habitat Conservation Programme(ITHCP), funded by the German Cooperation, has a current portfolio of 10 projects which represent €15 million, focussing on key Tiger Conservation Landscapes(TCLs) of India, Nepal, Indonesia, Myanmar and Bhutan.
Las medidas adoptadas por el Gobierno para combatir la desertificación y la sequía incluyen el"gran muro verde" del programa del Sáhara,la gestión integrada de los ecosistemas en las zonas transfronterizas de Nigeria y el Níger, y un programa para la conservación de las dunas arenosas.
The measures adopted by his Government to combat desertification and drought included the green wall for the Sahara programme,integrated ecosystem management in the transboundary areas of Nigeria and the Niger, and a programme to conserve sand dunes.
El orador se refirió también a elPrograma para la Conservación de la Flora y la Fauna de el Artico( CAFF) integrado por ocho Partes, entre ellas los Estados Unidos, la Federación de Rusia y Canadá, y esperó que se hallaran formas de persuadir las de unir se a la CMS, a través de futuras actividades en colaboración entre la CMS y el CAFF.
He referred also to theProgramme for the Conservation of Arctic Flora and Fauna(CAFF), to which USA, Canada and the Russian Federation were among the eight Parties, and hoped to see ways of persuading them to come on board CMS through collaborative efforts between CMS and CAFF in the future.
En la República Saja(Yakutia) se lleva a cabo un programa multidisciplinar de renacimiento de la cultura tradicional de los pueblosdel Norte titulada Etnos, y en el Territorio de Jabarovsk, un programa para la conservación y el renacimiento de la cultura de los pueblos de la zona del Amur y del Lejano Norte.
In the Republic of Sakha(Yakutia) a comprehensive programme is being implemented for the revival of the tradional culture of thepeoples of the North, called"Etnos", and in the Khabarovsk Territory there is a special programme on the preservation and revival of the culture of the peoples of Priamyre and the Far North.
Colaboración con el Bancode Desarrollo de Alemania(KfW) Con base en la colaboración exitosa en elPrograma para la Conservación Integrada de los Hábitats del Tigre, la UICN y el Banco de Desarrollo de Alemania firmaron un Memorando de Cooperación en 2016 para extender el trabajo conjunto sobre restauración del paisaje boscoso, conservación de áreas marinas protegidas y enfoques financieros innovadores que fomentan la inversión en capital natural.
Collaboration with German Development Bank(KfW)Building upon successful collaboration on the Tiger Habitat Conservation Programme, IUCN and KfW signed a Memorandum of Cooperation in 2016 to extend joint work on forest landscape restoration, marine conservation protected areas, and innovative financing approaches which encourage investment in natural capital.
En consecuencia, dada la importancia medioambiental que ha adquirido el humedal, recientemente se ha suscrito un Convenio de Colaboración con la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía para el desarrollo de el mismo, siendo a partir de ahora este organismo el encargado de su conservación y mantenimiento yel órgano competente para afrontar las actuaciones de mejora que considere convenientes dentro de su“ Programa para la conservación de larolimícolas en Andalucía”.
Consequently, owing to the environmental importance of these wetlands, a Collaboration Agreement has recently been signed with the Environment Department of the Andalusian Regional Government for their development, and from now on that authority will be responsible for their conservation and maintenance andwill be competent to take any actions it may consider convenient within its“Programme for the conservation of shorebirds in Andalusia”.
ElPrograma para la Conservación y el Desarrollo Sostenible de el Patrimonio Natural y Cultural de la Reserva de Biósfera Yasuní, implementado con el apoyo de seis organismos de las Naciones Unidas en el Ecuador y la coordinación de el PNUD, y financiado por el Fondo PNUD- España para el logro de los Objetivos de Desarrollo de el Milenio, brindó apoyo a el Plan de Medidas Cautelares para la Protección de los Pueblos Indígenas Aislados( Tagaeri y Taromenane), a cargo de el Ministerio de el Ambiente.
TheProgramme for the Conservation and Sustainable Management of the Natural and Cultural Heritage of the Yasuní Biosphere Reserve, implemented with the support of six United Nations agencies in Ecuador and coordinated by UNDP, and financed by the UNDP-Spain Millennium Development Goals Achievement Fund, supported the Ministry of the Environment plan on precautionary measures for the protection of isolated indigenous peoples Tagaeri and Taromenane.
¿Ha diseminado su país información pertinente sobre prácticas de gestión,planes y programas para la conservación y utilización sostenible de los componentes de la diversidad biológica de los ecosistemas de montañas?
Has your country disseminated the relevant information concerning management practices,plans and programmes for conservation and sustainable use of components of biological diversity in mountain ecosystems?
En el proyecto regional de administración de la energía, de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo(SADC), se incluirán programas para la conservación de energía de uso comercial e industrial.
Commercial and industrial energy conservation programmes will be included under the Southern African Development Community(SADC) regional energy management project.
Al aparcar Goldau vive cerca de 100 especies de la fauna,también hay programas para la conservación y cría de animales raros y aves.
Just park Goldau lives about 100 species of fauna,there are also programs for the conservation and breeding of rare animals and birds.
Ha de profundizarse en la reglamentación, políticas y programas para la conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica de las montañas que han integrarse a los instrumentos normativos, nacionales y regionales de muchos países.
Regulations, policies, and programmes for conservation and sustainable use of mountain biological diversity need to be further integrated into national and regional regulatory instruments in many countries.
Las iniciativas conjuntas para contrarrestar la degradación del suelo en las tierras altas en el marco de los convenios adoptados después de la Conferencia de Río yla necesidad de conservar esas tierras para recursos hídricos están generando proyectos y programas para la conservación y ordenación de las tierras altas de África, tales como en Drakensberg, Rwenzori y Fouta Djallon.
Joint efforts to counter land degradation in highlands within the framework of the post-Rio conventions andthe need to conserve highlands for water resources are generating projects and programmes for the conservation and management of African highlands, such as in the Drakensberg, Rwenzori and Fouta Djallon.
Se trata de iniciativas para la creación de asociaciones sobre la ordenación sostenible de productos forestales no madereros, que incluye la creación de oportunidades para la participación del sector privado y la creación de nuevos métodos de subsistencia para poblaciones indígenas ycomunidades locales, y losprogramas para la conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica de las islas en los pequeños Estados insulares en desarrollo del Caribe.
These are partnership initiatives on the sustainable management of non-timber forest products: creating opportunities for private sector involvement and the creation of alternative livelihoodsfor indigenous peoples and local communities, and theprogramme for the conservation and sustainable use of island biodiversity in Caribbean small island developing States.
Results: 2725,
Time: 0.0581
How to use "programa para la conservación" in a Spanish sentence
Programa para la Conservación del Patrimonio Cultural.
Pronto, dijo, se hará un programa para la conservación del jaguar.
*
¿Cómo de necesario considera este programa para la conservación del medio natural?
Programa para la Conservación y Manejo de un área silvestre estatal: Sierra Fría.
Algunos elementos necesarios de todo programa para la conservación de la facultad auditiva son:.
ASEA diseña programa para la conservación del medio ambiente
Pide el secretario Victor M.
Voluntarios ambientales inician hoy en Doñana un programa para la conservación del lince ibérico.
) como no gubernamentales (ong: Pronatura, Programa para la Conservación de los Murciélagos Mexicanos, Naturalia, etc.
Zonas donde trabaja el Programa para la Conservación de Tortugas Marinas en la Península de Yucatán.
Para ello trabajamos en conjunto con el Programa para la Conservación de los Murciélagos de Chile (PCMCh).
How to use "conservation program, programme for the conservation" in an English sentence
The 2017 Youth Conservation Program (YCP) is hiring!
Elizabeth Craig, Tern Conservation Program Manager.
from it regarding hearing conservation program effectiveness.
A brochure about the condor conservation program (1984).
Jessica Kervin is our Conservation Program and Outreach Coordinator.
Your hearing conservation program starts here.
The Nantucket Marine Mammal Conservation Program founded in 1977.
Snow Leopard Incentive Conservation Program evaluation, Mongolia.
In the early 1990s, Namibia developed a national programme for the conservation and use of plant genetic resources.
CSP-A voluntary conservation program that encourages .
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文