Examples of using Programa que pueda in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hay un programa que pueda ejecutar.
There is no program you can run.Le harán saber si califica para cualquier programa que pueda ayudarlo.
Escriba un programa que pueda abrir el archivo*.
Averigüe si su estado tiene un programa que pueda ayudarlo.
Find out if your state has a program that can help you.Busco un programa que pueda fusionar archivos.
I am looking for a program that can merge separate.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
ZIP, así que necesitáis un programa que pueda abrirlo.
ZIP compressed, so you need a program that can open it.Necesita un programa que pueda manejar todos sus requisitos.
You need one program that can handle all your requirements.No contienen ningún tipo de información personal yno son capaces de ejecutar ningún programa que pueda activar un virus.
Cookies do not containany personal information and cannot execute any programs that could activate a virus.Necesitará un programa que pueda abrir archivos de hoja de cálculo CSV.
You will need a program that can open. txt files.De hecho, la mayoría del software de Código Abierto es unicamente distribuido como código fuente por sus autores, yhay que compilarlo para obtener un programa que pueda ser ejecutado.
In fact, most Open Source software is only distributed as source code by its authors, andyou must compile it on your computer to get a program that can be run.Busque un programa que pueda recuperar esos grandes archivos.
Look for a program that can recover these very large files.Hable con su médico acerca de algún programa que pueda ayudarle a dejar de fumar.
Talk to your doctor about a program that can help you stop smoking.Cualquier programa que pueda leer y procesar documentos XML es conocido como un procesador XML.
Any program that can read and process XML documents is known as an XML processor.No hay ningún objeto en el programa que pueda proyectar la sombra.
There is no object in the program which could generate the shadow.Cualquier programa que pueda crear archivos PDF, como son Indesign, Illustrator, Freehand, Photoshop.
Any program that can create PDF files, such as Indesign, Illustrator, Freehand, Photoshop.Este tipo de empresas, que realizan un giro muy competitivo,se interesan en todo programa que pueda proporcionarles una ventaja de mercado:"las grandes empresas raras veces son precursoras";
SMEs operate in very competitive conditions andare interested in any scheme that may give them a potential market edge:"big companies are rarely the pioneers";Cualquier programa que pueda manejar bases de datos,puede manejar estas utilizando la opción"Importar.
Any program which can handle databases,¿Puede aconsejarme algún programa que pueda grabar archivos. arc?
Para leer el archivo“licenses. pdf”, conecte la unidad USB a una computadora con puerto USB, acceda al directorio raíz USB y abra“licenses.pdf” con un programa que pueda leer archivos. pdf.
To read the file“licenses. pdf,” plug the USB drive into a computer with a USB port, navigate to the USB root directory, and open“licenses.pdf” with a software program that can view. pdf files.La plataforma NO es un programa que pueda descargarse e instalarse.
Incluir los aspectos culturales de los humedales donde sea pertinente en todas las EIA de proyectos de desarrollo y gestión de los humedales y el agua, comoasí también de todo proyecto o programa que pueda afectar a los humedales;
Include the cultural aspects of wetlands where relevant in all EIAs of wetland and water development and management projects,as well as of any other projects or programmes that may affect wetlands;Estoy buscando un programa que pueda ayudarme a convertir mis documentos.
I'm looking for a program that can help me to convert my documents.Necesitábamos un programa que pueda procesar lotes de imágenes con facilidad a las dimensiones específicas sin comprometer la calidad de las imágenes.
We required a program that could process batches of images easily to specific dimensions with out compromising the images quality.La incorporación de virus o cualquier otro código informático,archivo o programa que pueda dañar, interrumpir o impedir el normal funcionamiento de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones;
The incorporation of virus or any other compute code,file or program that may damage, interrupt or impede the normal functioning of any software, hardware or telecommunications equipment;Si bien el objetivo es desarrollar un programa que pueda ser aplicable a todos los jóvenes que se encuentran en esta situación, se prestará especial atención a las mujeres jóvenes en situación de vulnerabilidad, quienes representan el 60% de esta población.
Although the objective is to develop a program that can be applicable to all young people in this situation, special attention will be given to young women in vulnerable situations, who represent 60% of this population.La incorporación de virus o cualquier otro código informático,archivo o programa que pueda dañar, interrumpir o impedir el normal funcionamiento de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones.
The inclusion of viruses or any other computer code,file or program that could damage, interrupt or prevent the normal performance of any software, hardware or telecommunications equipment.En algunos casos,casi cualquier programa que pueda mostrar algún éxito es catalogado como una mejor práctica.
In some cases,almost any program that can show some success is labeled a best practice.Exporta tus datos con iTunes para cualquier otro programa que pueda leer datos de solo texto, tales como software de hojas de cálculo o tus programas favoritos de estadística.
Export your data via iTunes to any other program that can read plain text data, such as spreadsheet software or your favorite statistics En relación con cualquier política o programa que pueda conducir a la retirada de sus niños o a su propia retirada, desplazamiento o reubicación de sus territorios tradicionales.
In relation to any policies or programmes that may lead to the removal of their children, or their removal, displacement or relocation from their traditional territories.
