Examples of using Programas de refuerzo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los programas de refuerzo aumentan con la edad y madurez emocional.
Reinforcement schedules increase with age& emotional maturity.ESTUDIANTES Y APRENDIzAJE 4 Tampoco han sido evaluados todavía los programas de refuerzo.
The reinforcement programmes too have not yet been evaluated.A través del uso de programas de refuerzo, el Gobierno de Mónaco está procurando mantener a los niños con discapacidad y con dificultades de aprendizaje en las escuelas regulares mientras sea posible.
Through the use of remedial programmes, the Government was endeavouring to keep disabled children and children with learning difficulties in mainstream schools as long as possible.Colaborar con las organizaciones nacionales para implementar la seguridad vial y programas de refuerzo.
Collaborate with national organizations to implement traffic safety and enforcement programs.Para tener la oportunidad de triunfar, los programas de refuerzo necesitan ofrecer algo nuevo y distinto, específicamente diseñado para ayudar a estos estudiantes a vencer sus barreras personales ante el aprendizaje.
To have a chance of success, reinforcement programmes need to offer something new and different, designed specifically to help these students overcome their personal barriers to learning.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Entretanto, PISA proporciona la evidencia principal sobre la efectividad de los programas de refuerzo en general.
Meanwhile, PISA provides the main evidence on the effectiveness of reinforcement programmes in general.El Ministerio de Educación lleva a cabo numerosos programas de refuerzo para los alumnos con más problemas, que les permitan mejorar sus posibilidades de superar los exámenes de matriculación.
Se establecieron nuevos sistemas de gestión educativa para la realización de programas en el sector, y se introdujeron programas de refuerzo para los alumnos con resultados poco satisfactorios.
New educational management systems were developed for the delivery of educational Preparar programas de refuerzo para los alumnos con un nivel deficiente y ampliar la apertura de salas de recursos para atender a los alumnos que tienen dificultades de aprendizaje en la etapa de la enseñanza elemental.
Designing remedial programmes for students who fall behind at school and expanding the number of resource rooms open to students in basic education with learning difficulties.A medida que África toma sus iniciativas en el marco de la NEPAD,el Grupo de Trabajo puede servir de conducto para que la comunidad internacional corresponda e inicie programas de refuerzo.
As Africa undertakes its own initiatives under NEPAD,the Working Group can provide a channel for the international community to reciprocate and to initiate reinforcing programmes.Para consolidar lo que los alumnos NHCH aprenden en clase, se han organizado programas de refuerzo después del horario escolar o durante las fiestas a través de los centros de apoyo para el aprendizaje del idioma chino.
To reinforce what NCS students have learnt in class, remedial programmes have been provided after school or during holidays through the operation of the Chinese Language Learning Support Centres.Iii Se encomendó a una universidad local que gestionara centros de apoyo a la enseñanza de chino que ayudaran a los alumnos que no lo hablan y que tienen las mayores dificultades en chino(en particular quienes lo aprendían tarde),ofreciéndoles programas de refuerzo extraescolares o durante las vacaciones.
A local university has been commissioned to run Chinese Learning Support Centres which support non-Chinese speaking students who are less proficient in Chinese(in particular the late starters)by offering remedial programmes for these students after school hours or during holidays.Se han elaborado programas de refuerzo para alumnos en desventaja académica y se ha aumentado el número de aulas de recursos educativos destinadas a los alumnos que sufren dificultades de aprendizaje en la educación primaria.
Development of support programmes for students who are falling behind academically, and expansion La Dirección General de Habices yAsuntos de la Limosna Religiosa de la Jamahiriya Árabe Libia desempeña una función importante en la creación de programas de refuerzo de la cultura de tolerancia y respeto hacia otras religiones entre los diferentes segmentos de la población, en colaboración con sectores como los medios de comunicación, la cultura y la educación.
The General Directorate of Religious Endowments andReligious Alms Affairs in the Libyan Arab Jamahiriya plays an important role in the establishment of cultural programmes reinforcing tolerance and respect for religions of different population groups, as well as collaboration with other sectors through communication, culture and education.Las disposiciones para los programas de refuerzo comprenden la participación de los niños en los acontecimientos nacionales e internacionales, proyectos científicos y muchas otras actividades recreativas organizadas por las escuelas o el departamento de programas complementarios.
Provisions for enrichment programmes include participation of children in national and international events, science projects and many more recreational activities organized by the schools or the co-curriculum department.Cabe esperar nuevas mejoras gracias a los numerosos programas federales y regionales destinados a facilitar la transición y la permeabilidad entre los sistemas de enseñanza general, formación profesional yeducación superior, los programas de refuerzo individual y los programas encaminados a mantener las garantías de calidad y las medidas de desarrollo de el sistema educativo.
Further improvements are El Gobierno aplica también dos importantes programas de refuerzo para mejorar los conocimientos de aritmética elemental(programa de enseñanza interactiva por radio) y alfabetización(programa de alfabetización acelerada), centrados en grupos destinatarios como los estudiantes con bajo rendimiento en las escuelas primarias y los jóvenes que han abandonado los estudios.
The Government has also introduced two key remedial programmes to improve numeracy(Interactive Radio Instruction Dada la escala e importancia de estos programas, el equipo de la OCDE sugiere que se evalúen o que se investigue sobre ellos tan pronto como sea posible para establecer siestán bien dirigidos, si se identifica y atiende a todos los estudiantes con dificultades que requieren programas de refuerzo y si tales programas están mejorando los logros de los participantes de manera mensurable.
Given the scale and importance of these En este contexto,la OIE acompaña permanentemente a sus Países Miembros a través de programas de refuerzo de competencias nacionales y de la herramienta PVS para la evaluación de las prestaciones de los servicios veterinarios Proceso PVS.
Against this background,the OIE supports its Member Countries day after day through programmes to strengthen national competencies and through the PVS Pathway, which includes the evaluation of the performance of the Veterinary Services.Agenda 2020: Reforzar el capital humano ymejorar el bienestar social- Políticas sectoriales: Programas de refuerzo del capital humano;“Un Estado al servicio de su bienestar”;“Salud para todos”; Plan de campaña para acelerar la reducción de la mortalidad materna.
Agenda 2020: Los resultados recabados en el informe PISA sugieren que es improbable que los programas de refuerzo extraescolares del mismo estilo que las clases normales sean útiles, dado el tiempo que ya se dedica a las clases regulares de lengua y matemáticas.
PISA evidence suggests that out-of school reinforcement programmes in the same style as regular lessons are unlikely to be useful, given how much time is already allocated to regular language and maths lessons; and that the best way to improve strugglers' results is to improve the quality of regular lessons.Entre esas medidas se contemplan las adaptaciones de el currículo, la integración de materias en ámbitos, los agrupamientos flexibles, los desdoblamientos de grupos,la oferta de materias optativas, los programas de refuerzo y los programas de tratamiento personalizado para el alumnado con necesidad específica de apoyo educativo, y así también para atender a el alumnado con dificultades especiales de aprendizaje se incluyen programas de diversificación curricular desde el tercer curso de esta etapa.
Among these measures are curriculum adaptations, integration Programa de Refuerzo-¿Con cuánta frecuencia debe darse una recompensa?
Schedule of Reinforcement-How often should a reward be given?Un programa de refuerzo de los servicios judiciales, los derechos humanos y la igualdad de género.
A programme to strengthen judicial departments, human rights and gender equity.Programa de Refuerzo 4º ESO PR4.
Reinforcement program 4th ESO PR4.El programa de refuerzos de su niño puede ser diferente de estas guías.
Your booster schedule may be different from these guidelines.El programa de refuerzos de su niño puede ser diferente al de estas guías.
Your child's individual booster schedule may be different from these guidelines.Su programa de refuerzos puede ser diferente de estas guías.
Your child's individual booster schedule may be different from these guidelines.Su programa de refuerzos puede ser diferente de estas guías.
Your booster schedule may be different from these guidelines.Coordinará y racionalizará la gestión de los recursos para ejecutar el programa de refuerzo de la credibilidad de las instituciones republicanas y democráticas.
It will coordinate and streamline resource management 
