What is the translation of " PROGRAMAS RELIGIOSOS " in English?

• religious programs
• religious programmes
• religious programming
• religious shows

Examples of using Programas religiosos in Spanish and their translations into English

Sketches y juegos, programas religiosos,etc.
In the form of sketch and game shows, religious broadcasts.

Programas religiosos de calidad superior para niños de todas las edades.
Top-rate religious programs for children of all ages.

También puede alguien hacerse adicto a ver programas religiosos.
And people can be addicted to watching religious shows.

Ahora él aparece en programas religiosos con una barba larga, rizada.
Now he appears on religious programmes with a long, curly beard.

Regulación de la radiodifusión canadiense en las estaciones de radio de tiempo requerido para transmitir programas religiosos.
Canadian broadcasting regulation at the time required radio stations to broadcast religious shows.

Disfruto escuchando noticias o programas religiosos en la radio.
I enjoy listening to news or religious programs on the radio.

Los programas religiosos también tendrán que pedir documentación.
Religious programs also would be required to ask for“papers please.”.

Aparentemente no hay suficientes programas religiosos en Televisión.
Apparently, there is not enough religious programs on television.

Aumentaron los programas religiosos de radio y televisión así como los artículos sobre religión en los periódicos.
The religious programs of radio and television increased as well as the articles about religion in the newspapers.

El servicio televisivo inicialmente transmitía sólo en inglés y afrikaans, con énfasis en programas religiosos los domingos.
The service initially broadcast only in English and Afrikaans, with an emphasis on religious programming on Sundays.

También me gusta ver programas religiosos en televisión y radio.
I also like watching religious programs on both television and radio.

Programas religiosos fueron transmitidos ocasionalmente con ofertas para enviar dinero a cambio de"fotos autografiadas de Jesús Cristo de la fama bíblica.
Some listeners remember hearing religious programs were aired, sometimes with offers to send money in exchange for"autographed photos of J. Christ of Biblical fame.

Nuestras instalaciones estarán abiertas para todo tipo de eventos comunitarios, telemaratones, programas religiosos de cualquier fe, sean cuales sean.
Our facilities will be open for all manner of community events, telethons, religious programming of all faiths, you name it.

Se pueden impartir programas religiosos especiales, por ejemplo clases de preparación para la confirmación, pero no deben ser obligatorios.
Special religious programmes, such as confirmation classes, could be offered, but they must not be compulsory.

Nuestras instalaciones estarán abiertas para todo tipo de eventos de la comunidad, teletones, programas religiosos de todas las religiones, por mencionar algunos.
Our facilities will be open for all manner of community events, telethons, religious programming of all faiths, you name it.

Son todos buenos programas religiosos, y ya he tirado todos esos que dejan que chicos y chicas se sienten en la cafetería juntos.
They're all good religious programs, and I have already thrown out the ones that let boys and girls sit in the cafeteria together.

Es un canal que ofrece también grabaciones de las sesiones del Parlamento bahamés, y existe otro canal con noticias locales, culturales y programas religiosos.
There is also a channel that offers taped proceedings of the work of the Bahamian Parliament as well as a channel offering local cultural news and religious programmes.

DuMont estaba buscando ideas para nuevos programas y puso una serie de programas religiosos rotantes conducidos por un ministro protestante, un rabino judío y un obispo católico.
DuMont was searching for programming ideas and tried a rotating series of religious programs hosted by a Protestant minister, a Jewish rabbi, or a Catholic bishop.

Mientras que el canal produce programas centrados en cuestiones culturales, políticas y económicas que es conocida por su exhibición de programas religiosos y de rituales islámicos.
While the channel produces programmes focusing on cultural, political, and economic issues, it also shows of religious programmes and Islamic rituals.

Los presentadores de programas religiosos en los medios de difusión son seleccionados cuidadosamente y dichos programas se supervisan estrictamente y se examinan y evalúan antes de ser aprobados.
Media presenters of religious programmes are carefully selected and such programmes are strictly supervised, and reviewed and evaluated before being approved.

La comunidad judía tiene derecho a un tiempo de emisión adecuado para difundir programas religiosos en la radiodifusión pública y privada de todo el territorio federal.
For the purposes of the broadcasting of religious programmes, the Jewish community has the right to appropriate broadcasting time on the public and private radio networks throughout the country.

En lo que toca a los programas religiosos, la Ley no les permite incurrir en ningún trato abusivo de las opiniones y creencias religiosas de los adeptos de una determinada religión o confesión religiosa..
In respect of religious programmes, the Act does not allow them to involve any abusive treatment of the religious views and beliefs of those belonging to a particular religion or religious denomination.

En sus últimos años, Secombe(cuyo hermano Fred Secombe era un pastor de la Iglesia de Gales, parte de la Comunión Anglicana) atrajo a nuevas audiencias como presentador de programas religiosos, tales como el de la BBC Songs of Praise o el de la ITV Highway.
Later in life, Secombe(whose brother Fred Secombe was a priest in the Church in Wales, part of the Anglican Communion) attracted new audiences as a presenter of religious programmes, such as the BBC's Songs of Praise and ITV's Stars on Sunday and Highway.

Utilización, en cooperación con el Consejo General de Awqaf y Azaque, de los programas religiosos para promover la conciencia ambiental a la vista de la estrecha relación entre la ética del medio ambiente y las enseñanzas del Islam.
Deployment of religious programmes for raising environmental awareness, in conjunction with the General Authority for Awqaf and Zakat Affairs, given the close relationship between environmental ethics and religious teachings.

Nuestra construcción de movimientos no sólo se realiza a nivel estatal, regional o internacional, sino también a nivel comunitario, a través de la transformación de aquellas normas culturales y sociales que justifican la violencia, el odio y la discriminación basada en el género, y como respuesta a la creciente influencia de los programas religiosos fundamentalistas y de los cárteles criminales.
Our movement-building targets not only the state, regional, and international bodies, but also works to change cultural and social norms at the community level that justify violence, hate and gender discrimination, and the growing sway of fundamentalist religious agendas and criminal networks.

Los rectores, profesores, profesores adjuntos, y voluntarios; todos los que trabajan en programas religiosos de las parroquias; y todos los empleados de las parroquias deberán presentar este formulario a su párroco.
Principals, teachers, teachers' aides, and volunteers; all those who work in parish religious programs; and all parish employees should submit this form to their pastor.

Se han preparado programas religiosos con la coordinación de la televisión, la radio y el sector de la publicidad con el Ministerio de Habices con el fin de difundir los valores de la tolerancia religiosa y criticar los fenómenos extremistas.
Religious programmes are prepared on the basis of collaboration between television and radio and the guidance sector of the Ministry of Waqfs with a view to spreading values of religious tolerance and criticizing extremism;

Diversas organizaciones religiosas están tendiendo puentes al introducir la enseñanza sobre la familia en sus programas religiosos, pero sin un respaldo legislativo, los impactos de estos programas son limitados, especialmente en vista del alto número personas que no profesan una religión en Kenya.
A number of religious organizations are bridging the gap by introducing teachings on the family in their religious programmes, but without legislative backing, impacts of such programmes are limited, especially in view of the large proportion of non-religious adherence in Kenya.

WPIX emitía programación estándar para ser una estación independiente: películas, repeticiones de programas sindicados en las cadenas, programación de asuntos públicos, programas religiosos, y deportes-- específicamente, del equipo de béisbol de los New York Yankees, del cual WPIX emitió sus partidos entre 1951 y 1998.
WPIX initially featured programming that was standard among independents: children's programs, movies, syndicated reruns of network programs, public affairs programming, religious programs and sports- specifically, the New York Yankees, whose baseball games WPIX carried from 1951 to 1998.

Un Estado describió programas para inculcar los valores democráticos en los jóvenes, enseñar les a practicar la tolerancia y promover el principio de la moderación y la aceptación de los demás; programas religiosos( tanto de audio como visuales) para fomentar la tolerancia y rechazar toda manifestación de extremismo; y cursos y talleres para predicadores de instituciones religiosas en que se hace hincapié en los peligros de el terrorismo y se promueven los sermones caracterizados por la moderación.
One State described programmes to instil democratic values in young people, teach them to practise tolerance and instil the principle of moderation and acceptance of others; religious programmes(both audio and visual) to promote tolerance and reject any manifestation of extremism; and courses and workshops for preachers in religious institutions, emphasizing the dangers of terrorism and promoting religious sermons that are characterized by moderation.