Examples of using Progreso debe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El progreso debe llegar a toda la humanidad.
Creemos que todo el progreso debe ser compartido.
We believe all progress should be shared.El progreso debe realizarse paso a paso.
Progress must be made one step at a time.Esta es una“perversión” de lo que el progreso debe significar, afirmó la Corte.
This is a“perversion” of what progress should mean, the Court said.El progreso debe ser estimulado, no repudiado.
Progress should be stimulated, not repudiated.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
progreso social
progreso económico
importantes progresosprogresos considerables
progreso tecnológico
progresos significativos
progreso económico y social
grandes progresosprogreso científico
progresos hechos
More
Quien quiera ser parte del progreso debe estar dispuesto a perfeccionarse.
Anyone wishing to keep pace with progress must be prepared to go on learning.El progreso debe seguirse en un diagrama de flujo.
Progress should be followed on a flowchart.Las posibilidades perdidas volverán a aparecer, ya que su progreso debe proceder de manera ordenada.
Chances missed will come around again, as your progress must proceed in an orderly manner.El progreso debe ser seguido para pedir una solicitud.
Progress must be tracked to request an application.El desarrollo significará una revolución tecnológica, pero el progreso debe beneficiar a cada miembro de la población.
Development would mean a technological revolution, but the progress must benefit each member of the population.El progreso debe ser rápido y justo, y sostenible a lo largo del tiempo.
Progress must be fast and fair, and sustainable over time.Pero yo creo que nuestro progreso debe medirse por las cosas intangibles.
But I believe our progress must be measured by the intangibles.El progreso debe cambiar nuestro enfoque de la inmigración a la integración, dijo.
Progress must shift our focus from immigration to integration, he said.Aunque cada director ha aportado algo nuevo a este histórico colegio el progreso solo en nombre del progreso debe ser desalentado.
Although each headmaster has brought something new to this historic school Creemos que el progreso debe ser acreditado al tratamiento.
We believe that the progress must be credited to the treatment.El bienestar de los seres humanos debe ser el motor de todas las políticas de desarrollo sostenible, y el progreso debe medirse más allá del producto interno bruto.
Human well-being El grado de nuestro progreso debe ser el grado de nuestro crecimiento interior.”.
The degree of our progress must be the degree of our spiritual growth.“.Entre sus recomendaciones, el taller realizó un llamamiento para una mayor participación de todos los sectores afectados: agricultura, ganadería, pesca,acuicultura y silvicultura-sectores productivos especialmente críticos en las que el progreso debe ser firme- en la construcción de procesos de políticas nacionales y regionales proactivos para la reducción y gestión de los riesgos de desastre.
Among its recommendations, the workshop called for the greater involvement of all sectors of agriculture, livestock, fisheries, aquaculture andforestry- especially key critical productive sectors in which progress must be bold- in building pro-active national and regional policy processes for disaster risk reduction and management DRR/M.El progreso debe ser un desarrollo plenamente humano desde todos los puntos de vista.
Progress must be a fully human development from all these points of view.Albania ha obtenido la categoría de país de ingresos medios,y creo que este progreso debe consolidarse para adaptarse a los nuevos desafíos de desarrollo.
Albania has gained the status of a medium-income country,and I believe that this progress must be consolidated in compliance with the new challenges of development.Nuestro progreso debe medirse en términos de resultados concretos, no sólo en términos de dinero gastado.
Our progress must be measured in terms of concrete results, not only in terms of money spent.Una vez diseñadas, las políticas de contenido local deben administrarse y hacerse cumplir, y el progreso debe medirse según indicadores explícitos establecidos en planes y metas.
Once designed, local content policies Ante todo, el progreso debe intensificarse, sobre todo en las esferas prioritarias relativas a los derechos de los serbios de Kosovo.
First, progress needs to be intensified, especially in the priority areas related to the rights of the Kosovo Serbs.En las etapas muy tempranas de una situación de emergencia cuando las medidas de prevención yrespuesta mínimas están comenzando, el progreso debe ser vigilado semanalmente o más frecuentemente para asegurar un comienzo rápido y confrontar cualquier obstáculo o retraso.
In the very early stages of an emergency when minimum prevention andresponse actions are starting up, progress must be monitored weekly or more frequently to ensure rapid start-up and address any obstacles or delays.El progreso debe ser guiado por la experimentación informada, la evaluación y la voluntad de ser flexibles y responder inteligentemente tanto a los éxitos como a las fallas.
Progress must be led by informed experimentation, evaluation and a willingness to be flexible and respond intelligently to both successes and failures.Observación: es preciso seguir mejorando[la presentación del presupuesto], por ejemplo,la información sobre los objetivos e indicadores de progreso debe ser más específica a fin de que el Comité Ejecutivo pueda evaluar el logro de las metas del programa del ACNUR.
Observation: Further improvement Inicialmente, el progreso debe ser juzgado en gran parte en la participación de comunidad y sobre la tasa y tipo de cambio en la comunidad y los sistemas facilitados por la asociación colectiva comunitaria.
Initially, progress should be judged largely on community involvement and on the rate and kind of community and systems change facilitated by the community partnership.Las políticas a largo plazo son importantes, pero el progreso debe medirse teniendo en cuenta las pequeñas iniciativas que introducen mejoras cotidianas en la vida de las personas.
Long-term policies were important, but progress should be measured by the small actions that brought daily improvements to people's lives.Dicho progreso debe consolidarse a fin de responder al desafío de la sostenibilidad de la deuda, intensificar el diálogo con los nuevos donantes y hacer frente al problema de los acreedores litigantes.
That progress must be consolidated in order to meet the challenge of debt sustainability, enhance dialogue with emerging donors and address the issue of litigating creditors.Es también una opinión generalizada que este progreso debe tomar la forma de compromisos jurídicos, obligaciones vinculantes que fomenten la legalidad en el desarme.
There is also widespread agreement that this progress should be registered in the form of legal commitments-- binding obligations that advance the rule of law in disarmament.
