Examples of using Progreso moral in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hay ninguna técnica ni progreso moral.
El progreso moral y el intelectual ni siempre caminan juntos.
Las mujeres han contribuido a mi progreso moral.
As I said, women always aid my moral progress.El progreso moral ni siempre acompaña el progreso intelectual.
Moral progress does not always go with intellectual Es totalmente distinto en relación al progreso moral.
As for moral progress, this will happen in quite a different way.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
progreso social
progreso económico
importantes progresosprogresos considerables
progreso tecnológico
progresos significativos
progreso económico y social
grandes progresosprogreso científico
progresos hechos
More
La grandeza de una nación y su progreso moral pueden medirse por el trato que.
The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way.A.: Mucha gente quiere creer en este concepto de progreso moral.
CA: A lot of people want to believe in this concept of moral progress.Sus(Jesucristo) supuestos seguidores miden el progreso moral en función de las poseciones materiales.
His(jesus christ) so-called followers measure their moral progress by their material possessions.Ellos son tan hostiles al progreso intelectual como al progreso moral.
They are alike hostile to intellectual and moral improvement.Se puede medir la grandeza de una nación y su progreso moral por la forma como trata a sus animales.
One can measure the greatness of a nation and its moral progress by the way it treats its animals.Progreso moral: La calidad de nuestras acciones son directamente proporcionales a nuestro progreso moral;
Moral Progress: The quality of our actions is directly proportional to our moral progress;Pero lo que más asombraría a Platón sería el progreso moral del mundo.
But Plato would probably be most amazed by the world's moral progress.La grandeza de una nación y su progreso moral pueden ser medidos por el modo en que son tratados sus animales.
The greatness of a nation and its moral progress can be measured by the way its animals are treated.El peor de todos esos fenómenos sigue siendo sin duda la brecha cada vez mayor que existe entre el progreso moral y el avance tecnológico.
The worst of all these phenomena undoubtedly remains the widening gap between moral progress and technological advances.Ghandi dijo:"La grandeza de una nación y su progreso moral se pueden juzgar por la forma en que trata a sus animales.
Ghandi said:"The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.El progreso moral que debe permitir el pasaje al Ciclo del Espíritu Santo exige mucho más que el campo del esfuerzo intelectual.
The moral progress necessary for the passage to the Cycle of the Holy Spirit requires much more effort in the intellectual field.El progreso en el mundo es seguido por el progreso moral de la humanidad.
Mucho progreso moral podría ocurrir cuando cambiemos nuestra manera de pensar, y en vez de dividir a las personas en grupos, pensemos en la especie como grupo.
A lot of moral progress might come when we change our mind-set, and instead Gandhi dijo que la grandeza de una nación y su progreso moral pueden ser juzgados por la forma en sus animales son tratados.
Gandhi said the greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.Como lo dijo en una oportunidad el Presidente de Chile Eduardo Frei Montalva, aprobar la Declaración fue una demostración de fe en la paz,de fe en los pueblos y de fe en el progreso moral.
As the former President of Chile, Mr. Eduardo Frei Montalva once stated, the ratification of the Declaration was a demonstration of faith in peace,faith in the peoples of the world and faith in moral progress.Se ha mencionado que la grandeza de una nación y su progreso moral puede ser medida en base a la forma en que traten sus animales.
It has been said that the greatness of a nation and its moral progress can be measured by the way it treats its animals.Hay sólidos fundamentos humanos para el progreso moral de nuestra cultura, debemos aceptarlo y juntar a las personas sinceras con las que nosotros formamos un cuerpo con la finalidad de hacer un mundo mejor.
There are human foundations, solid ones, for moral progress within our culture and we need to accept this and widen the pool of sincere people with whom we form one body to work for a better world.La amalgama de historias y de excursiones didácticas de Mrs.Mason domina el texto; aunque se enfatiza el progreso moral de las niñas, el lector descubre muy poco acerca de sus verdaderas personalidades.
Mrs. Mason's amalgam of tales andteaching excursions dominates the text; although the text emphasizes the girls' moral progress, the reader learns very little about the girls themselves.Porque la paz parece que debe ser preservada,si no por el progreso moral de la humanidad, o por un nivel de conciencia de los hombres de Estado, al menos por el miedo de liberar fuerzas que nadie sobre la tierra podría dominar.
For it seems that peace must be preserved,if not by the moral progress of humanity or by a superior level of consciousness in Statesmen, then at least by the fear of releasing forces that nobody on earth can control.Mahatma Gandhi dijo una vez:«La grandeza y el progreso moral de una nación se mide por cómo trata esta a los animales».
Mahatma Gandhi once said,"One can measure the greatness and the moral progress of a nation by looking at how it treats its animals.La aparición de vida en este mundo,en sentido del ser, el progreso moral, el contraste entre el evolucionismo y el creacionismo o la presencia de Dios en la evolución fueron algunos de los temas tratados en el transcurso de este coloquio.
The beginning of life in the world,the sense of being, moral progress, the contrast between evolutionism and creation or the presence of God in evolution were some of the themes treated during this meeting.Aunque la vida actual con la enorme separación entre los progresos de la técnica que esencialmente la caracteriza, y el progreso moral que tambalea, engendra en el dominio de las influencias"A" sobre todos los planos yen todas las capas de la sociedad, condiciones anormales.
But present day life, with the enormous gap between the technical Conviene recordar aquí que, hace 200 años, Kant vinculaba la idea de progreso moral a la de la razón política y la de la paz entre las naciones, estableciendo así de forma clara los términos del problema actual.
It was worth while to recall that 200 years earlier Kant had linked the idea of moral progress to that of political enlightenment and peace among nations, thus clearly establishing the parameters of the current problem.El desarrollo mental ypsíquico del hombre se efectuará en armonía con su progreso moral, mientras que su ambiente material reflejará la paz y el buen deseo fraternal que entonces reinará en su mente, en vez de la discordia y de las luchas que por todas partes nos rodean hoy.
Man's mental andpsychic growth will proceed in harmony with his moral improvement, while his material surroundings will reflect the peace and fraternal good-will which will reign in his mind, instead of the discord and strife which is everywhere apparent around us to-day.La concurrencia domina los numéricos progresos de la humanidad,ella también domina sus progresos morales.
Competition governs the numerical 
