Examples of using Progreso satisfactorio in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Progreso satisfactorio.
Esto está lejos de ser un progreso satisfactorio.
This is far from satisfactory progress.(D) Demuestra un progreso satisfactorio para obtener una certificación como dicte el Estado; y.
(D) Demonstrates satisfactory progress toward full certification as prescribed by the State; and.Contingente al mantener un progreso satisfactorio en IEP.
Contingent upon satisfactory progress in IEP.Esta es una de las conclusiones a que se llega considerando los indicadores que muestran un progreso satisfactorio.
This Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
progreso social
progreso económico
importantes progresosprogresos considerables
progreso tecnológico
progresos significativos
progreso económico y social
grandes progresosprogreso científico
progresos hechos
More
Hemos podido ver el progreso satisfactorio de muchos estudiantes.”.
We have been able to experience satisfactory progress.“.Disponer de un plan de enseñanza que garantice un progreso satisfactorio.
Have a teaching plan guaranteeing satisfactory progress.El Gobierno tailandés ha logrado un progreso satisfactorio en la aplicación del Programa de Acción.
The Thai Government has been able to achieve satisfactory progress in the implementation of the Programme of Action.Él te estaba instando a un amorío,y tú informabas un progreso satisfactorio.
He was urging you on to a love affair, andyou were reporting satisfactory progress.Muchas regiones del mundo en desarrollo están haciendo un progreso satisfactorio para eliminar la pobreza y lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.
Many regions in the developing world are making satisfactory progress in eliminating poverty and achieving the MDGs.Se proveerán apoyo y servicios a alumnos que no tengan un progreso satisfactorio.
Follow-up support services are provided to students who do not demonstrate satisfactory progress.En general, por tanto, aunque se haya logrado un progreso satisfactorio y en algunos casos un progreso muy significativo, no hay lugar para la complacencia.
Overall, therefore, while satisfactory progress has been made and in some cases the Hay una relación de correspondencia entre el despliegue de personal ejecutivo a nivel ministerial para la aplicación de programas y el logro de un progreso satisfactorio.
There is a trade-off between deploying line ministry staff in implementing programmes and achieving satisfactory progress.La renovación anual de las becas dependerá del progreso satisfactorio y la conducta del titular.
Además de los trámites administrativos,los alumnos perceptores de la beca deberán responder con buenos resultados académicos en todas las asignaturas de su curso y mantener cada año un progreso satisfactorio.
In addition to administrative procedures,students with a scholarship have good academic results in all subjects of their studies and maintain a satisfactory progress every academic year.La beca es renovable por ocho semestres,siempre García hace un progreso satisfactorio hacia su grado y mantiene los estándares de la USC para la conducta y la integridad académica.
The scholarship is renewable for eight semesters,provided Garcia makes satisfactory progress toward his degree and upholds USC's standards for conduct and academic integrity.Pero cuando colocábamos a las parejas, pensamos quela moda masculina podría funcionar bien también y nos dimos cuenta de un progreso satisfactorio durante el desarrollo.
But when we lined up pairs,we thought that the men's fashion might work well too and noticed satisfying progress during development.Cuando se tengan pruebas de un progreso satisfactorio hacia la rehabilitación, siempre que sea posible podrá concederse la libertad condicional, incluso a delincuentes que se consideraron peligrosos en el momento de su confinamiento en un establecimiento penitenciario.
Upon evidence of satisfactory progress towards rehabilitation, even offenders who had been deemed dangerous at the time of their institutionalization can be conditionally released whenever feasible.Esto continúa siempre y cuando: o La institución está participando en el Programa Cinta Amarilla. oEl estudiante mantiene un progreso satisfactorio, conducta y asistencia.
This continues as long as: o The institution is participating in the Yellow Ribbon Program.o The student maintains satisfactory progress, conduct and attendance.A fin de garantizar un progreso satisfactorio en la consecución de ese objetivo, creemos que es de fundamental importancia que algunos países hagan gala de voluntad política para dejar de lado los mezquinos intereses nacionalistas del pasado en beneficio de los intereses comunes y la cooperación en el futuro.
To ensure satisfactory progress in pursuit of this goal, we believe it is critically important that some countries summon the political will to look beyond the narrow nationalistic interests of the past for the benefit of common interests and cooperation in the future.Cuando los estudiantes solicitan un doctorado,se inscriben inicialmente para el MPhil(Maestría en Filosofía) y no se les permite ingresar a los últimos años del programa de PhD hasta demostrar un progreso satisfactorio.
When students apply for PhD studythey are initially registered for the MPhil(Master of Philosophy) and not until they have shown satisfactory progress are they allowed into the final years of the PhD programme.Se refleja en un progreso satisfactorio de la Europa occidental(+5 por ciento) y de la Europa meridional(+4,4 por ciento), mientras que los destinos de la Europa oriental estan proximos al estancamiento(+1,4 por ciento), si bien es cierto que esa situacion se produce tras un periodo de muy fuerte crecimiento.
This is reflected in the satisfactory progress of western Europe(+ 5 per cent) and of southern Europe(+ 4.4 per cent), while eastern European destinations are experiencing virtual stagnation(+ 1.4 per cent) although, to be fair, this follows a period of very strong growth.Está cada vez más claro que compromisos que figuran en los incisos a y b del párrafo 2 del artículo 4 de la Convención, en especial los relativos a las emisiones de gases de efecto invernadero, no deben considerarse adecuadosa largo plazo y que se requiere tomar decisiones para efectuar un progreso satisfactorio hacia la consecución del objetivo de la Convención.
It is becoming clear that the commitments contained in Article 4.2(a) and(b), in particular those related to emissions of greenhouse gases, should be considered inadequate for the long term andfurther action may be required to make satisfactory progress towards achieving the objective of the Convention.De acuerdo con una encuesta realizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe(CEPAL) a principios de 2010, el 63% de los pequeños Estados insulares en desarrollo del Caribe indicaron que sus recursos financieros eran insuficientes para la aplicación de la Estrategia; el 25%,en cambio, dijeron que disponían de recursos suficientes para hacer un progreso satisfactorio.
According to a survey carried out by ECLAC early in 2010, 63 per cent of Caribbean small island developing States indicated that their financial resources were insufficient for them to implement the Strategy,whereas 25 per cent stated they had sufficient resources to make good progress.Cuatro auditorías llevadas a cabo por la Administración de Prisiones de Suiza indican progresos satisfactorios.
Four audits carried out by the Swiss Prison Administration indicate good progress.Se han registrado progresos satisfactorios en la inmunización universal, así como en el acceso universal al agua potable y a los medios higiénicos de evacuación de desechos.
Satisfactory progress has been recorded in universal immunization coverage as well as in universal access to safe drinking water and sanitary means of waste disposal.Bosnia y Herzegovina continúa haciendo progresos satisfactorios en sus negociaciones con la UE sobre el Acuerdo de Estabilización y Asociación.
Bosnia and Herzegovina continues to make good progress in its negotiations with the EU on a Stabilization and Association Agreement SAA.Habiendo tomado nota de la situación de la Compañía de Reaseguros de la Zona de Comercio Preferencial y de los progresos satisfactorios que había logrado durante el primer año de su funcionamiento.
Having noted the status of the PTA Reinsurance Company and the satisfactory progress it had achieved during the first year of its operation;En la COP7 se observó que las Partes Contratantes habían realizado progresos satisfactorios en la elaboración de planes de manejo/gestión para los sitios Ramsar.
At COP7 it was noted that good progress had been made by the Contracting Parties in the development of management plans for Ramsar sites.Por último, el orador dice que la CNUDMI ha realizado progresos satisfactorios en sus actividades de formación y asistencia técnica.
Lastly, satisfying progress had been made in the Commission's training and technical assistance activities.
