Examples of using Pueda devolver in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solo tomo lo que yo pueda devolver.
Que no pueda devolver todo lo que yo le doy.
Esta noche, espero que pueda devolver el favor.
Tal vez pueda devolverle el favor por la última parte.
Maybe I can return the favor on that last part.Tal vez algún día pueda devolverles el favor.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devolver el coche
devuelve el número
productos devueltosartículos devueltosdevolver el producto
función devuelvedevuelve el valor
devolver el dinero
devolver un producto
devuelve el nombre
More
Ojalá pueda devolver esta confianza en forma de éxitos.”.
Quizás con mi partida, les pueda devolver el favor.
So maybe by my leaving, I can return the favour.Aunque ya nada pueda devolver la hora"Del esplendor en la hierba.
Si alguna vez hay alguna manera en que le pueda devolver su amabilidad.
If there's ever… any way I can repay your kindness.Quizá Nathan pueda devolverlo para ganar un dinerillo extra.
Maybe Nathan can return him for extra credit.Solo espero que encuentren al que pueda devolverles sus voces.
Aunque ya nada pueda devolver la hora Del esplendor en la hierba.
Though nothing can bring back the hour Of splendor in the grass.Bueno, quiero decir,es raro que alguien como yo pueda devolver algo.
Jack, distrae a Kate para que le pueda devolver su teléfono sin que se dé cuenta de que no está.
Jack, you distract Kate so I can return her phone without her realizing it's missing.Joji y Tokiko roban al jefe de Tokiko yle dan el dinero a Hiroshi para que pueda devolver el dinero que robó.
Joji and Tokiko rob Tokiko's boss andgive the money to Hiroshi so that he can pay back the money Genial, porque no creo que pueda devolver este traje. Lo cubrí de vómito de negocios cuando llegué a casa.
Great, because Usa la cabeza, resuelve los enigmas yencuentra las ruedas dentadas para que Nikola Tesla pueda devolverle la forma humana a Carl.
Use your head to solve the puzzles andfind the lost cogs so Nikola Tesla can return Carl to human form.Espero que pueda devolver lo que he ganado del programa y estoy listo para ayudar a traer la esperanza a Turquía.
¿Sabes de algo que pueda devolver al Oscuro?
Es posible predefinir un mensaje que informa al cliente sobre las opciones que están disponibles: o bien el cliente se queda en espera y entra en una cola de llamadas o se le da la posibilidad de dejar un mensaje explicando su problema yun contacto para que la empresa pueda devolver la llamada.
It is possible to predefine a message that informs the costumer about the options that are available: either the customer stays on hold and enters a call queue or he is given the possibility to leave a message explaining his problem anda contact so the company can return the call.Espero que algún día pueda devolverles su hospitalidad.
Una vez finalizada la transferencia de los datos, la etiqueta de envíocon tinta electrónica se actualiza automáticamente para que la empresa de transporte pueda devolver el dispositivo a la instalación de AWS correcta.
Once data transfer is complete,the E Ink shipping label automatically updates so that your carrier can return it to the correct AWS facility.Así que si podía arreglarlo, tal vez pueda devolver todo Gracias Discurso completo cristiana.
So if I Después de que Romanoff pueda devolver el control de la armadura Mark II a Rhodes, Stark y Rhodes juntos derrotan a Vanko y sus drones.
After Romanoff is able to return control of the Mark II armor Es mejor tener baldosas extra que pueda devolver que no suficientes.
La cita completa de este último es: Aunque ya nada pueda devolver la hora del esplendor en la hierba, de la gloria en las flores.
In one of his essays on Wordsworth he misquotes Wordsworth himself: Though nothing can bring back the hour Of glory in the grass, of splendour in the flower.La acción UpdateItem, al igual que otras acciones de escritura,requiere acceso de lectura a los elementos para que pueda devolver valores antes y después de la actualización.
The UpdateItem action, like other write actions,requires read access to the items so that it can return values before and after the update.Se hizo para que la caché pueda devolver datos en dos ciclos.
Deben dejar de lado sus diferencias y formar un Gobierno nacional que represente a todas las facciones del pueblo somalí,un Gobierno que pueda devolver a Somalia su unidad nacional, integridad territorial, seguridad y estabilidad.
They must set aside their differences and form a national Government representing all the factions of the Somali people,a Government that can restore to Somalia its national unity, territorial integrity, security and stability.Sus apoyos me hacen preguntarme como pueda devolver a ellos el favor recibido…!
Their thoughtful supports even made me wonder how I could return the favor to them…!
