Examples of using Siete programas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Había como siete programas para un jefe.
There were about seven programs for one boss.Pulse el botón hacia arriba ohacia abajo hasta que aparezca uno de los siete programas, y pulse ENTER.
Press the up orDown button until one of seven programs is displayed, and press ENTER.Entre los siete programas podemos encontrar.
These are the seven programs to Entre los importantes logros obtenidos durante el período sobre el que se informa en relación con los siete programas de la Misión se encuentran los siguientes.
Notable achievements in relation to the Mission's seven programmes during the reporting period include the following.Almacene hasta siete programas para las funciones de cocción y conservación.
Store up to seven programs for both the cooking and holding function.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
La investigación se organiza en siete programas de investigación.
The research was organized in seven programs.Prestige tiene siete programas para ayudar a lograr sus metas de salud. Healthwise.
Prestige has seven programs to help you achieve your health goals. Healthwise.Cooperación con fondos yprogramas de las Naciones Unidas(se mencionan siete programas y se describen detalladamente sus actividades);
Cooperation with funds andSe compilaron siete programas de cortometrajes y se seleccionan varios documentales.
Seven programs were compiled short films and several documentaries are selected.Durante el período a que se refiere el informe, la Misión de Policía de la Unión Europea siguió aplicando sus siete programas, consiguiendo progresos considerables en varios sectores.
The EU Police Mission continued during the reporting period to implement its seven programmes, registering notable progress in several areas.Al elegir uno de los siete programas y pulsar ENTER, puede cambiar SPEED, DIM y STROBE.
You have chosen one of seven programs and you press ENTER, you can the SPEED, DIM, STROBE change.La OSSI constató que 25 programas dedicaban menos del 1% de sus recursos a actividades de supervisión y evaluación y que siete programas les dedicaban el 0,1% o menos de sus recursos.
OIOS identified 25 Actualmente, estamos ofreciendo siete programas pre-diseñados en la República Dominicana, Haití y Cuba.
Currently, we are offering seven programs in the Dominican Republic, Haiti and Cuba.
A este respecto, el Consejo ha establecido la respectiva organización de centros de coordinación nacionales,formada por centros de coordinación correspondientes a cada uno de los siete programas.
In this regard, MCST has set up the National Contact Point Organization(NCPO) for FP5,composed of the National Contact Points(NCPs) for each of the seven programmes.Formulación de unos siete programas en la Fase I.
Formulation of approximately seven programmes at Phase I.Además, existen siete programas de medidas reparatorias que consisten en implementar la mediación penal y servicios en beneficio de la comunidad.
There are also seven programmes of measures of redress in the form of mediation in criminal cases and community service.En este“briefing note”1 se presentan los resultados de un análisis de 13 programas de MIS con SVA yse presentan asimismo percepciones de siete programas que no están vinculados actualmente a un MIS, pero que podrían convertirse en SVA en el futuro.
This brie& 31; ng note1 presents results from a review of 13 HMI schemes with VAS andalso presents insights from seven programmes that are not currently linked to HMI, but could become VAS in the future.El CSMM ofrece siete programas de estudios conducentes a grados de maestría y doctorado, respectivamente.
The CSMM offers seven programs of study leading to MSc and PhD degrees, respectively.A fin de potenciar la capacidad operariva del PNUFID y promover su desarrollo como organización flexible y racionalizada, se descentralizó,traspasándola a las oficinas extrasede, la responsabilidad y autoridad respecto de cada uno de los siete programas.
To enhance the operational capacity of UNDCP and further its development as a flexible and streamlined organization,responsibility for and authority over each of the seven programmes were decentralized to the field offices.Se han revisado o se están revisando siete programas, y los informes se transmiten a la oficina solicitante.
Seven programmes either have been reviewed or are under review at the present time, with reports being transmitted to the requesting office.Reúne los siete programas(incluídos los Comenius y Grundtvig) del período entre el 2007 y el 2013, que eran parte del Life Learning Programme(LLP), el de Jovenes en Acción y 5 programas de cooperación internacional.
It combines all the seven programmes(including Comenius and Grundtvig) of the period from 2007-2013, named Long Life Learning programme(LLP), the Youth in action Las orientaciones estratégicas sobre la cuantía de los fondos estructurales ysus beneficiarios se han estipulado en siete programas de mejora de la enseñanza general, la formación profesional, la orientación sobre el futuro profesional, los estudios y la ciencia aprobados por el Ministro de Educación y Ciencia.
The strategic guidelines for the amount of structural funds andits beneficiaries have been stipulated in seven programmes for improvement of general education, vocational training, careers counselling, studies and science approved by the Minister of Education and Science.Los siete programas que se han determinado en relación con el concepto de operaciones revisado son: administración, suministros y transporte en tránsito, capacitación, conservación de los bienes e instalaciones, comunicaciones y procesamiento electrónico de datos, operaciones aéreas y mantenimiento de las existencias para despliegues estratégicos.
The seven programmes identified in connection with the revised concept of operations are: administration, supply and trans-shipment, training, maintenance of assets and facilities, communications/electronic data processing, air operations and maintenance of the strategic deployment stocks.La labor sustantiva de la Autoridad se centra en siete programas, en consonancia con los entregables prioritarios aprobados por el Consejo y la Asamblea.
The substantive work of the Authority focuses on seven programmes, in line with the priority deliverables endorsed by the Council and the Assembly.En el transcurso de siete programas organizó más de dos docenas de actividades con escritores de lengua española y portuguesa de todo el mundo.
In the course of seven programs, she featured more than two dozen Spanish-language and Portuguese-language writers from around the world.Por lo que se refiere a la estructura jerárquica, en siete programas el director a cargo(por ejemplo, el Secretario General Adjunto o el Director Ejecutivo) supervisa directamente la función de evaluación.
In terms of reporting lines, in seven programmes the evaluation function is directly supervised by the manager in charge i.e., the Under-Secretary-General or Executive Director.Junto con el equipo en el país se elaboraron siete programas para fomentar la capacidad de la policía del Sudán y la actividad policial orientada a la comunidad de conformidad con el memorando de entendimiento entre la UNAMID y el Ministerio del Interior sobre el desarrollo de la policía.
Seven programmes were jointly developed with the country team for Sudanese police capacity-building and community-oriented policing, pursuant to the memorandum of understanding between UNAMID and the Ministry of the Interior on police development.Somos un grupo de investigadores relativamente pequeño,organizado en siete Programas o Laboratorios enfocados en las áreas de genómica microbial y de plantas, investigación ecológica, y más recientemente en aspectos de genómica humana.
We are a relatively small group of researchers,organized in seven Programs or Laboratories, which encompass microbial and plant genomics, ecological research, and more recently, some aspects of human genomics.El Plan del Ministerio consta de siete programas, entre ellos el Programa nacional de seguridad alimentaria, llamado"Seguridad alimentaria para todos.
The MAIL plan consists of seven programmes, including the National El evento, de tres días de duración, reunió a 15 beneficiarios de siete programas que trabajan en África, Asia y Europa Oriental para dar a conocer prácticas prometedoras y experiencias adquiridas, medir los progresos realizados hacia los resultados comunes y reforzar la coordinación.
The threeday event brought together 15 grantees from seven programmes working in Africa, Asia and Eastern Europe to share promising practices and lessons learned, to measure progress towards the common outcomes and to strengthen coordination.
