Examples of using Simplemente aplicar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y simplemente aplicar presión con la mano hasta que encaje.
Sin embargo, la membresía no es tan fácil como simplemente aplicar.
However, membership is not as easy as simply applying.Simplemente aplicar sobre el vello facial antes o después del afeitado.
Le daremos$ 500 por simplemente aplicar para otras becas.
We will give you $500 for simply applying for other scholarships.Simplemente aplicar el parche a la piel clara en la zona baja.
Just simply apply the patch to clear skin in the lower area.No tienes que preocuparte demasiado, sino simplemente aplicar el sentido común.
You don't need to be afraid but just apply common sense.Simplemente aplicar en el tamiz, dejar actuar brevemente y enjuagar con agua.
Simply apply to the screen, leave for a short time, and rinse with water.Tenemos que reunir todas esas energías y simplemente aplicarlas en esto.
We have to gather all those energies and simply apply it there.A veces simplemente aplicar un poco de filtro High Pass marca la diferencia.
Sometimes just applying a little high-pass filtering will make the difference.Pueden"operarle" darle"inyecciones" o simplemente aplicarles un parche.
They can"operate" on it, give it"shots" or just apply a band-aid.Simplemente aplicar 1-2 capas del color que desee, y permitir suficiente tiempo de secado.
Simply apply 1-2 coats of the colour you want, and allow for enough drying time.Monocomponente: No es necesario mezclar, simplemente aplicar directamente desde la lata.
One-component: No mixing necessary, simply apply directly from the tin.Simplemente aplicar una capa uniforme directamente sobre los labios y dejar secar completamente durante 2 minutos.
Simply apply one even coat directly to lips, leaving to completely dry for 2 minutes.Así que, solo tengo que coger la concentración que tenía en mi antiguo trabajo como médico, y simplemente aplicarla a este.
So, I just need to take the focus that I had in my old job as a doctor, and simply apply it to this.Lo que necesitamos hacer es simplemente aplicar la función(MiFunción) en dicha columna de tablas.
What we need to do is simply apply our function into that table.Los CEE han logrado ya una cierta madurez en su cometido como órganos de representación,lo cual les permite ir mucho más allá que simplemente aplicar las directivas europeas.
EWCs have now achieved a certain level ofmaturity as representation bodies, which allows them to go further than simply applying directives.Simplemente aplicar aceite de cannabis en donde ocurra el dolor ha probado proporcionar un alivio efectivo.
Simply applying cannabis oil to the spot of pain has been proven to provide effective relief.Por lo tanto, no es posible simplemente aplicar mutatis mutandis las normas relativas a la responsabilidad de los Estados.
It would not be possible simply to apply the rules of State responsibility mutatis mutandis.Cuando sus creadores lo establecieron en 1993 como la primera sala internacional de crímenes de guerra desde Nuremberg,esperaban que haría algo más que simplemente aplicar la justicia a los malhechores.
When its creators established it in 1993 as the first international war crimes chamber since Nuremberg,they hoped it would do more than simply mete out justice to individual wrongdoers.O simplemente aplicar la Navaja de Occam, para decir,'¿es más probable que las almas hagan números de circo, o que estén hablando con un muerto?
Or, to just apply Occam's Razor,Dependiendo en el estado, es posible que tengas que tomar más exámenes,tomar más pasos para hacer el transfer, o simplemente aplicar como conductor nuevo, nada que ver con la licencia del estado de donde viniste.
Depending on the state, you may have to take more tests,take more steps to make the transfer, or simply apply as a new driver, having nothing to do with the driver's license from the state you used to live in.Si tienes una piel morena o cetrina, simplemente aplicar en venita verde y en caminito, ya que tu piel se sonroja menos que las pieles blancas y casi no necesitas corrector.
But if you have a dark skin or sallow, simply apply where the green vein and narrow path, because your skin blushes less than white skin.Téngase en cuenta, sin embargo, que la cuestión de las inmunidades ratione personae de funcionarios extranjeros también se plantea con respecto a la implementación nacional de los otros tres crímenes fundamentales y, en consecuencia,los Estados pueden simplemente aplicar las mismas reglas para el crimen de agresión.
Note however that the question of immunities ratione personae of foreign officials also arises in the domestic implementation of the other three core crimes;consequently States could simply apply the same rules to the crime of aggression.El cometido de la Secretaría es simplemente aplicar los mandatos aprobados por la Asamblea General; ello, sin embargo, puede lograrse de diferentes maneras.
The Secretariat's role was simply to implement the mandates which had been approved by the General Assembly. That role, however, could be fulfilled in different ways.Otra delegación dijo que el Consejo de Seguridad había asumido la práctica de realizar el proceso de selección y nombramiento de forma autónoma, sobre la base de una interpretación errónea de la resolución 11(I), pidió que la Asamblea General reafirmara su papel más importante,lo cual no entrañaba modificar la Carta, sino simplemente aplicar sus disposiciones.
A different delegation, suggesting that Simplemente aplica el maquillaje y espera unos minutos.
Simply apply the makeup and wait a few minutes.Simplemente aplica Mint Julep Masque sobre la piel limpia de cara y cuello.
Simply apply Mint Julep Masque to your clean face and neck.Simplemente aplíquela en las zonas afectadas.
Just apply it to the affected areas.Simplemente aplique llenando el formulario de contacto.
Simply apply by completing the contact form.
