What is the translation of " SUS SOFISTICADOS " in English?

• its sophisticated

Examples of using Sus sofisticados in Spanish and their translations into English

Usted y sus sofisticados diagnósticos.
You and your fancy diagnoses.

Es una pieza emblemática de la colección gracias a sus sofisticados detalles.
It is a flagship piece of the collection thanks to its sophisticated details.

¿Algo en sus sofisticados libros dice algo sobre.
Anything in your sophisticated books say anything about.

Cuenta también con el poder adquisitivo necesario para pagar por sus sofisticados requerimientos.
They also have the necessary purchasing power to pay for their sophisticated demands.

Búzios se hace notar por sus sofisticados y por lo tanto caros restaurantes.
Búzios is notorious for its sophisticated and therefore expensive restaurants.

Con sus sofisticados detalles y aspecto deportivo, el R-Dynamic emana seguridad y exclusividad.
With its sophisticated detailing and sporty looks, R-Dynamic simply exudes confidence and individuality.

Descubre las deliciosas cocinas del mundo, sus sofisticados gustos y seductores sabores.
Discover the delictable cuisines of the world, their sophisticated tastes and seductive flavours.

Como convincentemente le expliqué al alcalde, después de 9/11, los agentes del FBI bajaron a esta ciudad con todos sus sofisticados juguetes.
As I persuasively explained to the mayor, after 9/11, the feds descended on this city with all their fancy toys.

La Reina de la Tierra y sus sofisticados amigos pagan un dineral por los filetes de bisonte y por otras carnes raras.
The earth queen and her fancy friends pay big money for bison steaks and other weird meat.

Compatibles con las principales plataformas operativas gracias a sus sofisticados controladores especializados.
Compatible with popular operating platforms due to their sophisticated range of dedicated drivers.

Sus sofisticados interiores- con muebles refinados y elegantes acabados- es una reminiscencia de los más elegantes hoteles de South Beach en Miami.
Its sophisticated interiors-- with refined furniture and sleek finishes-- is reminiscent of the most chic South Beach hotels in Miami.

Pero yo le aseguro que mis inocentes oídos se topan cada día con horrorosas historias que pondrían sus sofisticados pelos de punta.
But I assure you, my innocent ears encounter every day stories of a horror that would make your sophisticated hair stand on end.

Desde los tiempos virreinales las monjas de Santa Catalina eran conocidas por sus sofisticados bordados en sus vestimentas litúrgicas con imágenes de santos y por su deliciosa repostería.
Since the colonial period the nuns of the Monastery of Saint Catherine have become famous for their sophisticated embroideries of liturgical vestments and saints' robes, and for their delicious pastry.

Cabe mencionar que si bien el punto de partida son ecuaciones físicas básicas, la dinámica de fluidos computacional abarca un amplio espectro de asunciones con las que generar sus sofisticados resultados.
It should be noted that whilst starting from basic physical equations, CFD requires a wide range of assumptions to develop its sophisticated outputs.

Paloma Restaurant es un establecimiento de estilo barroco que ha ganado ya dos estrellas Michelin gracias a sus sofisticados e intricados platillos concebidos por el chef Nicolas Decheri.
Paloma Restaurant is a baroque establishment that has earned two Michelin stars thanks to its sophisticated and intricate dishes conceived by Chef Nicolas Decheri.

Gracias a sus sofisticados extras técnicos, como el alza-prensatelas frontal, la palanca para dobladillos enrollados y el sistema de transporte diferencial, tendrá en todo momento el control sobre su labor- desde los tejidos sintéticos más finos hasta los géneros de punto de textura gruesa.
Thanks to its sophisticated technical extras such as the Front Foot Lift, rolled-hem lever and differential-feed system, you will retain optimal control each step of the way over your sewing project- from the finest synthetics to heavy-gauge knitwear.

La perfecta combinación entre arquitectura clásica de porte señorial y el estilo contemporáneo de sus sofisticados interiores ha creado un verdadero oasis de lujo.
A perfect balance between the majestic architecture and the contemporary style of its sophisticated interiors has created a true luxury oasis.

Un gran exponente de estos vinos es Garzón Tannat Reserva, con sus sofisticados aromas a frutas rojas, negras, ahumados, especias y chocolate, taninos equilibrados y boca aterciopelada, es el maridaje ideal de la gastronomía local.
Garzón Tannat Reserva is a perfect example of this variety, with its sophisticated aromas of red and black fruits, smokiness, spices and chocolate, as well as balanced tannins and a velvety finish: an ideal wine to pair with local dishes.

Todo esto confirma que la transparencia que Israel pretende querer en el ámbito de los armamentos apenas cubre la más ínfima parte de sus sofisticados arsenales de mortíferas armas nucleares.
All this confirms that the transparency Israel claims to want in the field of armaments only covers the tiniest part of its sophisticated arsenals of deadly nuclear weapons.

Pronto su resistencia y habilidades en la guerra impresionaron sus sofisticados vecinos comenzaron a ofrecer sus servicios como mercenarios y una generación después, los mexicas fueron aceptados como partícipes de la estructura social y política de la exuberante valle de montaña.
Soon their resilience and skills in warfare impressed their sophisticated neighbors. They began to sell their services as mercenaries. And within a generation, the Mexica were accepted as part of the social and political fabric of the lush mountain valley.

Se corre el riesgo de que los objetivos de desarrollo del Milenio orienten las labores de desarrollo hacia una participación cada vez mayor de los pueblos indígenas en el trabajo asalariado y la economía de mercado, dos contextos en los que sus sofisticados conocimientos tradicionales y sus sistemas de gobierno carecen de valor.
The Millennium Development Goals carry the risk of guiding development action towards an increasing involvement of indigenous peoples in wage labour and market economies where there is no use for their sophisticated traditional knowledge and governance systems.

C nados presenta su primer yate"abierto", congrandes superficies de vidrio que dan la sensación de estar afuera, gracias a sus sofisticados sistemas de regulación de iluminación y la combinación de las maderas en diferentes tonalidades contrastando con piel, cristal y acero.
C anados launches its first"open" yacht with large areas of glass that give the sensation of being outside thanks to its sophisticated light control system and combination of woods in different tones that contrast with materials such as leather, glass and steel.

Sus sofisticadas mangas largas le aportan un toque muy elegante.
Its sophisticated long sleeves give it a very elegant touch.

Otra parada obligatoria es el Parque Nacional Puyehue y sus sofisticadas termas.
Another local highlight is Puyehue National Park and its sophisticated hot springs resort.

Fusion 360 también se distingue por sus sofisticadas funciones de colaboración.
Fusion 360 is also set apart by its sophisticated collaborative features.

Harrogate también es reconocido por sus elegantes salones de té y sus sofisticadas cafeterías.
Harrogate is also recognized by its elegant tea room and its sophisticated cafes.

Nero Video 2018 lo conquistará con sus sofisticadas funciones de transmisión.
Nero Video 2019 will win you over with its sophisticated streaming features.

Marca de lujo reconocida por sus sofisticadas plumas y bolígrafos.
Luxury brand known for its sophisticated writing instruments.

Lagos destaca por su sofisticada combinación de colores.
Lagos stands out for its sophisticated colour combination.

SMOS, con su sofisticada instrumentación, constituye el primer intento de proporcionar esta información.
SMOS, with its sophisticated technical approach, is the first attempt to deliver this information.