Examples of using Un edificio terminal in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cuenta con un edificio terminal y torre de control.
Al año siguiente, en 1946,se construyeron dos pistas pavimentadas, y un edificio terminal fue agregado al sitio en 1948.
The following year, in 1946,two paved runways were constructed, and a terminal building was added to the site in 1948.Ejecución de un edificio Terminal de Pasajeros de 472.000 m² con seis plantas.
Execution of a passenger terminal building with an area of 472,000 m² and six storeys.El 24 de marzo de 1969 se inauguró, en su emplazamiento actual, el nuevo aeropuerto de Menorca, con una pista y un edificio terminal.
On 24 March 1969 the new Menorca Airport was inaugurated in its current location with one runway and a terminal.Este es un gran lugar para un edificio terminal o fábrica.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nueva terminalenfermedad terminaldos terminalesterminal internacional
equipo terminalterminal inalámbrico
enfermos terminalesterminal principal
terminal móvil
bloque terminal
More
Un edificio terminal con aire acondicionado que cubre 2250 metros cuadrados para atender 150 pasajeros de forma simultánea 75 de llegadas y 75 de salidas.
A fully air-conditioned Terminal building covering 2250 square metres to cater for 150 passengers at a time 75 arriving and 75 departing.El programa de necesidades incluye un edificio terminal, la torre de control y dos espacios destinados a talleres.
The program includes a terminal building, the control tower and two areas devoted to garages.A la pista se le denominó 08-26 ydisponía de dos calles de salida, una calle de rodadura parcial paralela a la pista de vuelo, un estacionamiento de aeronaves y un edificio terminal.
The runway was given the designation of 08-26 andit had two exit taxiways, one partial taxiway parallel to the runway, aircraft parking and a terminal.El aeropuerto de Lanzarote dispone de un edificio Terminal y una plataforma de estacionamiento para la Aviación General.
Lanzarote airport has a Terminal building and Un edificio terminal de pasajeros de 2.326 metros cuadrados, con 4 mostradores de facturación, una cinta de recogida de equipajes, dos puertas de embarque, cafetería(pendiente de adjudicar) y oficinas de Aena.
A passenger terminal building of 2,326 square meters, with 4 check-in counters, a baggage conveyor belt, two departure gates, cafeteria(to be awarded) and Aena offices.En la actualidad cuenta con una plataforma comercial de 6 posiciones de categoría“D” y un edificio terminal capaz de atender a 450 pasajeros por hora.
At the moment, the airport is equipped with En la actualidad, el aeropuerto posee un edificio terminal de pasajeros que incluye la zona de salidas, llegadas, tienda, cafetería y restaurante, oficinas de alquiler de coches y otros servicios.
The airport currently has a passenger terminal with facilities for: departures, arrivals, shop, cafeteria and restaurant, car hire offices and other services.Los problemas que surgen por el uso conjunto del aeropuerto aconsejan la construcción de una plataforma de estacionamiento de aeronaves y un edificio terminal independientes en el lado opuesto de la pista.
The problems which arose due to the joint use of the airport called for the obligatory construction of a separate apron and terminal building on the opposite side of the runway.En esta segunda fase se construyeron un edificio terminal y uno de servicios, obras que estuvieron terminadas en enero de 1999.
The plans for the second stage of the project were drawn up in 1997 and a terminal and service building were built, the works finishing in January 1999.Esta zona se encuentra kilómetro y medio al norte del área terminal existente, en donde se van a construir un nuevo estacionamiento de aviones, la torre de control,una central eléctrica y un edificio terminal de pasajeros.
This area En 1997 se redactó el proyecto de la segunda fase, en la que se construyó un edificio terminal y un edificio de servicios, obras que se terminaron en enero de 1999.
The plans for the second stage of the project were drawn up in 1997 and a terminal and service building were built, the works finishing in January 1999.El proyecto comprende la construcción de un edificio terminal de última generación, estacionamiento para vehículos, jardinería, caminos de acceso, la ampliación de la pista, la repavimentación de la pista actual y la renovación de las luces de aterrizaje.
The construction comprises a new state-of-the-art terminal building, car parks, landscaping, access roads, extensions to the runway, resurfacing of the existing runway and upgrading airport landing lights.A principios de la década de 1990 se llevaron a cabo diferentes obras en el aeropuerto tras las que se le dotó de un edificio terminal de pasajeros, con una superficie de 3.500 metros cuadrados, suficiente para atender cuatro vuelos simultáneamente.
In the early 1990s, various El aeropuerto se compone de una pista de aterrizaje,una calle de rodaje paralela y un edificio terminal principal con 23 puertas y dos Salas, área de comida rápida y una torre de control de alta tecnología, una de las más altas de México.
The airport consists of a single runway, a parallel taxiway, anda 23 gate main terminal with two concourses, a food court and a high-tech control tower, one of the tallest in Mexico.El departamento de aviación de Kansas City, MO anunció sus planes el 17 de octubre de 2006 para construir un complejo de hangares de avión por 20 millones de dólares en el aeropuerto urbano Charles B. Wheeler que incluía: 122 hangares en T,13 hangares cuadrados, un edificio terminal con oficinas de 40000 pies cuadrados(12000 metros cuadrados),una sala de pilotos, una sala de reuniones y un restaurante.
Kansas City, MO Aviation Department announced plans on October 17, 2006 to build a $20 million aircraft hangar complex at the Charles B. Wheeler Downtown Airport including: 122 T-hangars, 13 box hangars,a 40,000-square-foot(4,000 m2) terminal building with offices, a pilots' lounge, meeting rooms and a destination restaurant.El proyecto contempló la ampliación de la pista,una nueva ampliación del estacionamiento que permitiera atender a 28 aeronaves de tipo medio, un edificio terminal para más de cinco millones de pasajeros y todas las obras e instalaciones complementarias de balizamiento, comunicaciones y ayudas a la navegación, con un presupuesto total de casi quinientos millones de pesetas.
The project, with Se inician, además, las obras para la nueva torre de control y un pequeño edificio terminal.
Moreover, work began on the new control tower and small terminal building.En agosto de 1938, comenzaron los trabajos en un nuevo edificio terminal del aeropuerto.
In August 1938, work began on a new airport terminal building.En abril de 2010 un nuevo edificio terminal de cuatro pisos fue inaugurado con una capacidad de 800 pasajeros por hora.
In April 2010 a new four-story terminal building was opened with a capacity of 800 passengers per hour.Un antiguo edificio terminal de 4,100 pies cuadrados(380 m2) construido en 1958 es ahora el hogar de las oficinas administrativas del aeropuerto.
An older 4,100-square-foot(380 m2) terminal building built in 1958 is now home to the airport administrative offices.En 1973, se construyó la torre de control;un año después, un nuevo edificio terminal de pasajeros; y en 1975, la central eléctrica.
In 1973, the control tower En 1969 se realizan las obras de construcción de un nuevo edificio terminal de pasajeros, un estacionamiento de aeronaves, una calle de enlace, la ampliación de la pista, un centro de emisores, una central eléctrica, un bloque técnico y la urbanización general.
In 1969, construction work was carried out on a new passenger terminal building, an aircraft parking area, a connecting strip, the extension of the runway, a transmission centre, a power plant, a technical block and general planning.Cuyo distrito congresional cubre el perímetro del aeropuerto. El rápido crecimiento en el aeropuerto precipitó la construcción de un₱ 15 millones de terminales internacionales provisionales junto a la terminal existente del aeropuerto, y luego,finalmente, un nuevo edificio terminal más grande que consolidaría las dos terminales existentes.
Rapid growth at the airport precipitated the construction of a₱15 million interim international El aeropuerto ocupa una superficie de cerca de 230 hectáreas junto a las instalaciones del antiguo aeródromo y cuenta con un nuevo campo de vuelos para la operación de las aeronaves yuna nueva área terminal que incluye un nuevo edificio terminal de pasajeros con aparcamiento de vehículos y un edificio multiservicios.
The airport occupies an area of almost 230 hectares in size beside the old aerodrome facilities and has a new airfield for aircraft operations and a new El aeropuerto tiene una sola edificio terminal de 28.000 pies cuadrados(2.600 m2) con una sola puerta de salida y uno solo carrusel de equipaje, aunque el edificio se está ampliando.
The airport has a single 28,000 sq ft(2,600 m2) terminal building with just one departure gate and one baggage carousel, though the 
