Examples of using Att instifta in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hon är ute efter att instifta ett hedniskt rike!
Att instifta ett globalt lotteri är enkelt.
Vi talar inte heller om att instifta undantagslagar.
Dessutom och att instifta mer bemanna utbildning under en nedgång,
Har ni något annat sätt att bevisa att kyrkan har makt att instifta religiösa helgdagar?
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Vi kämpade för att instifta ett parlamentärt system
We fought to institute a parliamentary systemnågra av hans närmaste vänner att instifta en minnesfond i hans namn.
De hoppas att vi skall hjälpa dem att instifta dessa friheter och den grundläggande friheten mänskliga rättigheter.
några av hans närmaste vänner att instifta en minnesfond i hans namn.
some of his closest friends created a memorial fund in his name.Staden arbetar som bäst med att instifta en samordningsenhet som ska stödja införlivandet av hållbar utveckling i alla sektorer.
Växjö is working to establish a management unit För att korta de allt längre väntelistorna tvingades Irland 2002 att instifta fonden(NTPF) för upphandling av sjukvård utomlands.
In 2002 Ireland was forced to set up the National Treatment Purchase Fund Jakob beslöt sig då för att instifta Right Livelihood-priset, med syfte att bidra till en rättvis, fredlig och hållbar värld.
There and then, Jakob decided to create the Right Livelihood Award Linazasoro har inspirerats så mycket av Lewerentz att han tagit initiativ till att instifta detta nya internationella arkitekturpris.
Linazasoro has been inspired so much of Lewerentz that he has taken the initiative to establish this new international architecture prize.Kommendant, ni har tillstånd att instifta jordreformen i regionen
Comandante, you have permission to institute agrarian reform in the region,Moshé hade inte tid att göra det själv med hela folket och därför var han tvungen att instifta rättsinstanser som kunde hjälpa honom med det arbetet.
Moshe didn't have time to dealby himself with the entire people andit was necessary to set courts that helped him with that task.Norska myndigheter kommer att instifta regler för att skydda beteckningen“norsk akvavit”(norsk akevitt),
The Norwegian government is in the process of introducing rules that will make the name“Norwegian aquavit”(norsk akevitt)Här är ett annat utdrag ur en katekes:"Fråga: Har ni något annat sätt att bevisa att kyrkan har makt att instifta religiösa helgdagar?
Here is another statement from a catechism:"Q. Have you any other way of proving that the Church has power to institute festivals of precept?Därför föreslår jag att kommissionen tar initiativet att instifta ett lotteri och att bestämt uppmuntra våra medlemsstater att genomföra det.
I therefore suggest to the Commission that it take the initiative in setting up the lottery and firmly encourages our Member States to implement it.kontaktade Nobelstiftelsen som hövligt avböjde förslaget om att instifta två nya priser.
contacted the Nobel Foundation, which politely rejected the proposal to establish two new awards.Resten av sitt liv ägnade sig Herodes Atticus åt att instifta olika tempel till sin unga hustrus ära,
During Att instifta åtgärder för att förbättra säkerhets-
To establish provisions kraft eller vilja att instifta effektiva institutioner,
power or willingness to set up efficient institutions,Vi upprepar därför uppmaningen till detta parlament att instifta ett Sacharovpris, eller ännu hellre ett Massudpris,
We would therefore reiterate the call on Parliament mer i ledningen och universitetet kommer att instifta en heltidstjänst endast åt jämställdhetsarbetet.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att instifta Europeiska veckan för ökad medvetenhet om hjärtstillestånd för att informera och utbilda allmänhet,
Calls on the Commission and the Member States to establish a European cardiac arrest awareness week aimed at improving the awarenesskunna vara stolt över att vara den första i historien att ha definierat medborgarskapet enligt en hemvistprincip, i stället för att instifta en diskriminering med utgångspunkt i nationalitet.
the Union could take pride in being the first in history to define citizenship according to a principle of residence instead of establishing discrimination based on nationality.noterar beslutet om att instifta en särskild kommitté inom Fiscalia general de la Nación för att undersöka det här mordet.
notes the decision to set up a special committee within the Fiscalía general de la Nación in order Det tycks mig inte förståndigt att instifta allsköns europeiska regleringar och instanser.
Beslutade FN: s säkerhetsråd att hedra Diagne för hans insatser under folkmordet genom att instifta utmärkelsen Captiain Mbaye Diagne Medal for Exceptional Courage.
On 8 May 2014, the UN Security Council created the Captain Mbaye Diagne Medal for Exceptional Courage in honour of the actions of Diagne during the Rwandan Genocide.Båda sidor har förbundit sig att instifta en palestinsk stat på Västbanken
Both sides have signed up to the creation of a Palestinian state in 
