Examples of using Den identifierade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Den identifierade inte Boomer.
It failed to ID Boomer.Kortfattad allmän beskrivning av den identifierade användningen.
Den identifierade springer pâ tredje vâningen.
Status Uppdateringsstatus för den identifierade produkten.
Den identifierade springer på tredje våningen.
Identify runner on the fourth floor.Combinations with other parts of speech
Kortfattad allmän beskrivning av den identifierade användningen.
Brief general description of the identified uses.Den identifierade utan svårighet de hemliga agenterna.
Hur kan den negativa effekten av den identifierade variationen mildras?
How can the negative effect of the variation identified be mitigated?Den identifierade resistensmekanismen var FKS1/FKS2 genmutation.
The mechanism of resistance identified was FKS1/FKS2 gene mutation.Ändrar värdet som har tilldelats nyckelnamnet i den identifierade filens avsnitt.
Changes the value assigned to the key name in the section and file identified.Den identifierade 17 sådana serviceområden med potential för nya jobb.
Servern% 1 stödjer varken Imap4 eller Imap4rev1. Den identifierade sig med:% 2.
The server %1 supports neither IMAP4 nor IMAP4rev1. It identified itself with: %2.Koordinaterna för den identifierade vapenutrustningen är 48.406799, 39.132518.
The coordinates of the identified military equipment are: 48.406799, 39.132518.Identitetsnummer måste förbli oförändrade under hela den identifierade enhetens livstid.
Identity numbers must remain invariable throughout the life of the unit identified.Den identifierade resistensmekanismen är genmutationer i FKS1 och/eller FKS2 för C. glabrata.
The mechanism of resistance identified is FKS1 and/or FKS2(for C. glabrata) gene mutations.Hos möss med diabetes förbättrades sårläkningen när den identifierade signalvägen blockeras.
In diabetic mice, wound healing improved when the identified signalling pathway was blocked.Den identifierade eller potentiella risken för immungenitet som kan leda till immunmedierade symtom.
The identified or potential risk of immunogenicity that might lead to immune-mediated symptoms.Det finns skäl att förmoda att den identifierade stationen tillhör 18:e infanteribrigaden SIBr.
There are reasons to believe that the identified station(s) belong to the 18th Infantry Brigade.Varje nätverkskort tilldelas den brandväggsprofil som matchar den identifierade nätverkstypen.
Each network adapter is assigned the firewall profile that matches the detected network type.Registrerad Den identifierade eller den identifierbara individ som personuppgifterna hör till.
nyttan är större än den identifierade risken.
the benefit outweighs the identified risk.Den identifierade primära riskfaktorn var dehydrering och/eller hypovolemi på grund av gastrointestinal toxicitet.
The primary risk factor identified was dehydration and/or hypovolemia due to gastrointestinal toxicity.När ett filhashvillkor väljs beräknas ett kryptografiskt hashvärde för den identifierade filen.
When the file hash condition is chosen, the system computes a cryptographic hash of the identified file.I avsnittet om marknaden utvärderas den identifierade affärsmöjligheten gentemot marknaden
The Market section evaluates the identified opportunity vis-à-vis the marketstyr försändelserna till buntar eller lådor enligt den identifierade adressen.
directs items to bundles or boxes according to their identified addresses.I cancer kan avkrävaläget av en tumor vara den identifierade stunden som de chemotherapeutic drogerna levereras.
In cancer, the exact location of a tumor can be identified while the chemotherapeutic drugs are being delivered.Den identifierade framför allt samhällsbehovet av att bevara knappa resurser med hänsyn till klimatförändringarna
This identified in particular the societal needs of preserving scarce resources,The nesting system can perform automatic nesting according to the identified graphical informationDen identifierade relevanta informationen måste vid klassificeringen utvärderas genom att den jämförs med kriterierna i bilaga I.
The identified relevant information needs to be evaluated for Efter dessa diskussioner offentliggjorde kommissionen ett meddelande i juli 200711 i vilket den identifierade potentiella ändringar av redovisningsdirektiven.
Following these discussions, the Commission published a Communication in July 200711 identifying potential amendments/changes to the Accounting Directives.
