Examples of using Dragit slutsatsen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
De har visst dragit slutsatsen att ett krig är på gång.
Och en del av våra fjärrsynare har dragit slutsatsen, ja.
And some of our remote viewers have concluded, yes.Kommissarien, hade ni dragit slutsatsen att jag tillverkar bomber?
Dragit slutsatsen att systemet med miljöpoäng bör fortsätta under de närmaste 3 åren av övergångsperioden dvs. till och med den 31.12.2003.
Concludes that the system of ecopoints should be continued for the last 3 years of the transition period i.e. until 31.12.2003.Våra astronomer har tydligen dragit slutsatsen att den verkligen är en realitet.
Our astronomers apparently have concluded that it is indeed a reality.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dra nytta
att dra nytta
dra fördel
dra slutsatsen
att dra fördel
att dra slutsatsen
dra tillbaka ditt samtycke
dags att dradra lärdom
rätten att dra
More
Usage with adverbs
dra tillbaka
dra ut
dra upp
drog sig tillbaka
dra in
dra ner
dra sedan
dra nu
drog fram
dra dig tillbaka
More
Har vi dragit slutsatsen att detta förutsätter två saker. Och även om oceaner av gåtor återstår.
Moulton undersökte dessa punkter i detalj och dragit slutsatsen att de"inte bevisas.".
Moulton examined these points in detail and concluded that they were"not proven.".Kommittén har dragit slutsatsen att utgiftsöversynen inte uppfyller dess….
The Committee has concluded that the Spending Review does not meet its….Dessa bestämmelser har granskats av kommissionen som har dragit slutsatsen att de relevanta villkoren uppfylls.
Those provisions have been examined by the Commission which has concluded that the relevant conditions are met.CVMP har dragit slutsatsen att förhållandet risk/ nytta är positivt för Bovilis BVD.
The CVMP has concluded that the risk/ benefit for Bovilis BVD is favourable.Att döma av ataxidysartrin har jag dragit slutsatsen att mr Yeager lider av… kuru.
Judging from the ataxia dysarthria, I have concluded that Mr Yeager is suffering from… kuru.Några har dragit slutsatsen att själva tanken är problemet
Some have concluded that thought itself is the problem,Tack vare dessa indikatorer har experter dragit slutsatsen att den nya utvecklingen är effektiv.
Thanks to these indicators, experts have concluded that the new development is effective.Jag har dragit slutsatsen att detta fördrag inte är det bästa för mitt folk.
Ambassador Swanbeck… I have concluded that your treaty… is not in the best interest of my people.Av den anledningen har budgetkontrollutskottet dragit slutsatsen att avtalet måste ifrågasättas.
This is why Jag har därför dragit slutsatsen att den lösning som föreslås i Caveris betänkande är rättvis.
I have therefore reached the conclusion that hennes överordnade har uppenbarligen dragit slutsatsen att the Hawza Ilmiyya inte orsakar"betydande skada".
her superiors have clearly concluded that the Hawza Ilmiyya is not causing"significant harm.".En Rysk studie har dragit slutsatsen att, nära total sterilitet hos GMO-Soya matade hamstrar, vid tredje generationen;
A Russian study has concluded near-total sterility in GMO-soy-fed hamsters by the third generation;men läsaren dragit slutsatsen att orsaken är relaterad till mörka frågor.
Författarna har dragit slutsatsen att Narrowband UVB är en säker
The authors have concluded that Narrowband UVB is a safeDen personuppgiftsansvarige har bedömt alla omständigheter kring en överföring av personuppgifter och dragit slutsatsen att lämpliga skyddsåtgärder för personuppgifterna föreligger.
(b) the controller or processor has assessed all the circumstances surrounding the transfer of personal data and concludes that appropriate safeguards exist with respect to the protection of personal data.Kommissionen har dragit slutsatsen att stödet är oförenligt med den inre marknaden.
The Commission has concluded that the aid is incompatible with the internal market.Den personuppgiftsansvarige har bedömt alla omständigheter kring en överföring av personuppgifter och dragit slutsatsen att lämpliga skyddsåtgärder för personuppgifterna föreligger.
(b) the EPPO has assessed all the circumstances surrounding the transfer of operational personal data and concludes that appropriate safeguards exist with regard to the protection of operational personal data.Vi har dragit slutsatsen att Hoist Finance måste bli snabbare
We have concluded that Hoist Finance must become quickerAv punkt 38 samt av domslutet i domen i målet Mostaza Claro, dragit slutsatsen att det föreligger en skyldighet att göra en prövning ex officio.
Relying on paragraph 38 and the operative part of the judgment in Mostaza Claro, it concludes that the national court has such a duty.Man verkar ha dragit slutsatsen att räntebanan skulle komma att revideras upp i mindre utsträckning än vad man tidigare räknat med.
They appear to have drawn the conclusion that Tydligen, hans advokater har analyserat och dragit slutsatsen att abramovich är föremål för lagen om anti-ryska sanktioner.
Apparently, his lawyers have analyzed and concluded that abramovich is subject to the law on anti-russian sanctions.Jag har dragit slutsatsen att det är bättre att förnya systemet genom en sådan demokratisk process som representeras av
I have reached the conclusion that is better to change this system in such a democratic process as this, which Det är politisk realism som lett till att kommissionen har dragit slutsatsen att det inte är lämpligt att ändra förslaget från 1997 i det här skedet.
Political realism has led the Commission to conclude that it is not appropriate at this stage Man har dragit slutsatsen att de gränsvärden som föreslås i det här direktivet inte leder till att de acceptabla dagliga intagen överskrids eller till akuta toxiska effekter.
It has been concluded that the maximum residue levels proposed in this Directive do not lead to the acceptable daily intakes 
