Examples of using Gemensamt budskap in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Skapa ett gemensamt budskap.
EU har gjort tillräckligt för att förtjäna rätten att sända ett gemensamt budskap.
Europe has done enough to earn the right to send a collective message.Vi måste ha ett gemensamt budskap som förklarar varför vi behöver Europeiska unionen.
We have to have some kind of common message Europeiska kommissionens meddelande bör ge ett gemensamt budskap till de olika institutionerna.
The communication from the European Commission must deliver a common message to the various institutions.det internationella samfundet kan sända ut ett klart och gemensamt budskap.
the international community can send a firm and united message.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
tydligt budskapett tydligt budskaprätt budskapfullständig budskapfel budskapviktigt budskappolitiskt budskapstarkt budskappositivt budskapkraftfullt budskap
More
Ett personalnätverk bland företag i Piteå har skapat en film med ett gemensamt budskap- Att vi som arbetsgivare inte accepterar droger!
A staff network among companies in Piteå has created a film with a common message- that we as employers do not accept drugs!En sammanhållen strategi med ett gemensamt budskap i stället för en-mans-shower från enstaka ledare är enda sättet att föra en trovärdig politik gentemot Ryssland.
A coherent strategy with a common message, instead of oneman shows by individual leaders, is the only way of conducting a credible policy towards Russia.segerposer för kvinnor- starka motiv med ett gemensamt budskap: hantverk är passion!
Ett tydligt gemensamt budskap från parlamentet och hela EU om att det finns en vilja att engagera sig skulle få alla i Albanien att överväga hur man bäst agerar.
A clear united message from this House and the whole European Union with the readiness to engage would make all in Albania reflect upon the best course of action.ger liv åt ett gemensamt budskap, bygger ett vinnande lag.
breathe life into a common message while building Vi måste skicka ett gemensamt budskap, utan ändringsförslag som kan undergräva
So we must send a united message, without amendments that would undermineLänka viktiga sociala mediakonton sparar tid för marknadsförare som vill bokföra ett gemensamt budskap över profiler utan att behöva logga in
Linking key social media accounts saves time for marketers who want to post a common message across profiles without having to log inFru kommissionsledamot! EU bör nu sända ett tydligt och gemensamt budskap om att det är folkets demokratiska styrka
Commissioner, the EU should now send the strong and united message that it is popular democratic powerTrots kärva förhandlingar som huvudsakligen gällde budgetavsnittet har de tre institutionerna först av allt velat framföra ett gemensamt budskap till de europeiska medborgarna.
Despite the bitter negotiations concerned, essentially, with budgetary aspects, the three institutions wanted, above all, to send a joint message Det vi måste göra nu är att sända ett gemensamt budskap om att vi vill ha Albanien som kandidatland,
What we need now is to send a common message that we want to have Albania as a candidate country,på så sätt sända ett tydligt gemensamt budskap till de albanska politiska partierna.
accordingly, send a clear joint message to the Albanian political parties.Med tanke på detta bör vi i dag sända ett gemensamt budskap från oss alla till Kroatien, till hela regionen faktiskt,
With this in mind, ladies and gentlemen, we should send a joint message today from all of us here to Croatia,b framföra ett gemensamt budskap eller c uppträda med en bättre samordning?
or(b) with a common message, or(c) för att sprida ett gemensamt budskap och främja en verkligt fri dialog
the spreading of a common message and the promotion överens om gemensamt budskap till ministerkonferensen i Marseille.
agree on a joint message to the Marseille Ministerial Conference.måste ni hålla med om att vi måste agera för att bidra till en process där palestinierna finner ledarskap och ett gemensamt budskap och börjar bygga upp sitt eget land,
then you will agree that we should intervene in the process whereby the Palestinians find leadership and a common voice, and start to build their own country,tillfälle för grannländer och större internationella aktörer att skicka ett gemensamt budskap till Irak och till det irakiska folket.
major international actors a good opportunity to send a joint message to Iraq and the Iraqi people.vi ska få ut ett gemensamt budskap och nå den samstämmighet som gör våra åtgärder effektiva.
than in the past, in order to deliver the common message and the coherence that will make our actions effective.för att sända ett starkt och gemensamt budskap, återupprätta solidariteten mot EU
det blir för svårt att sätta gemensamma mål och formulera gemensamma budskap.
set Deras gemensamma budskap från mötet var att Libyen så fort som möjligt kommer att delta i Barcelonaprocessen fullt ut.
The joint message which emerged from this meeting was that Libya will start to play a full part in the Barcelona Process as soon as possible.På Internationella kvinnodagen kl. 15:57 delar vi vårt gemensamma budskap i sociala medier:“Efter kl. 15:57 jobbar kvinnor gratis. Varje dag.
On March 8th at 15:57 we share our collective message on Facebook, Twitter and Instagram:“After 15:57 women work for free- every day.Liberties och ett antal andra icke-statliga organisationer har lanserat vår egen telefonkampanj för att nå ut till medlemmar av Europaparlamentet och sprida vårt gemensamma budskap.
Liberties and a number of other NGOs have started our own call campaign to reach out to members of the European Parliament to pass along our joint message.Tack vare detta kan båda partnerna bättre samordna sina ståndpunkter och framföra gemensamma budskap internationellt.
It will also enable both partners to better coordinate their positions and to convey joint messages at the global level.Europeiska rådet ska den 19- 20 mars godkänna gemensamma budskap till G20-toppmötet.
The European Council on 19 and 20 March is due to approve common messages for the G-20 summit.
