What is the translation of " COMMON STATEMENT " in Swedish?

• gemensamt uttalande
• gemensamt yttrande

Examples of using Common statement in English and their translations into Swedish

Introduction of euro notes and coins- common statement.
Införandet av eurosedlar och mynt gemensamt uttalande.

There is a very common statement that only two things are certain- death and taxes.
Det finns ett mycket vanligt påstående, att endast två ting är säkra nämligen död och beskattning.

Inter-institutional Working Group on regulatory agencies- Common Statement.
Den interinstitutionella arbetsgruppen om tillsynsmyndigheter- gemensamt uttalande.

euro area leaders issued a common statement that sends a clear message, ending.
har euroområdets ledare utfärdat ett gemensamt uttalande som sänder ett tydligt budskap och som avslutas på följande sätt.

The Member States representatives can then decide to issue common statements.
Medlemsstaternas företrädare kan därefter besluta att utfärda gemensamma uttalanden.

Any common statement or common wording would be prepared by the Executive Board and approved by the Governing Council.
Varje gemensamt utlåtande eller formulering skall förberedas av ECB-rådet och godkännas av ECB: s direktion.

The Presidency has always wanted them to be able to present a common statement.
Önskemålet från ordförandeskapets sida har hela tiden varit att de skulle kunna lägga fram ett gemensamt yttrande.

Following a common statement in 2012, 26 data-limited stocks were set at a lower TAC
Efter ett gemensamt uttalande 2012 fastställdes lägre totala tillåtna fångstmängder för 26 bestånd där uppgifter saknades,

for example, the fact that no common statements were made by Parliament and Council.
olikheter var exempelvis att parlamentet och rådet inte gjorde några gemensamma uttalanden.

The Eurogroup should issue common statements on IMF issues where a political unified view of the euro area is essential.
Eurogruppen bör utfärda gemensamma uttalanden i IMF-relaterade frågor där det är av väsentlig betydelse att euroområdet visar en enad politisk front.

victorious poses for women- great motifs with one common statement: craftsmanship is passion!
segerposer för kvinnor- starka motiv med ett gemensamt budskap: hantverk är passion!

The Council also welcomed a common statement by Germany and France on the use of biometrics with a view to improving the security of travel documents.
Rådet välkomnade också ett gemensamt uttalande från Tyskland och Frankrike om användning av biometri för att göra resehandlingar säkrare.

it could function as a sort of common statement, a manifestation.
kan den fungera som en sorts gemensamt uttalande, en manifestation.

At the same time, the Council welcomed the common statement by the current and the next four EU Presidencies on immigration
Samtidigt välkomnade rådet det gemensamma uttalandet från det nuvarande och de fyra kommande EU-ordförandeskapen om invandring

Enhanced coordination will enlarge the scope of topics on which the euro area Member States issue common statements to the Executive Board.
En förbättrad samordning kommer att innebära en utvidgning av de ämnesområden om vilka euroområdets medlemsstater uttalar sig gemensamt till exekutivstyrelsen.

The work will include the preparation of EU common statements on various aspects of the Treaty for delivery by the presidency at the preparatory committee.
Arbetet kommer att innefatta en utformning av EU: gemensamma uttalanden om olika aspekter på fördraget, vilka skall göras av ordförandeskapet inför den förberedande kommittén.

shall use common statements on those issues.
guvernörsstyrelse samt använda sig av gemensamma uttalanden för dessa frågor.

SUSE have joined together to give a common statement about the Forrester report entitled"Is Linux more Secure than Windows?
SUSE har gått samman med ett gemensamt uttalande om Forresterrapporten” Is Linux more secure than Windows?

We think that a common statement, capable of being endorsed by the relevant Councils,
Vi anser att ett gemensamt yttrande, som berörda råd skulle kunna instämma i,

I am therefore pleased to be able now to report that the Council offered its unanimous endorsement of the common statement by the Committee on Employment and Social Affairs and the Economic-Political Committee.
Det är därför glädjande för mig att i dag kunna meddela att rådet enhälligt anslöt sig till utskottets för sysselsättning och socialfrågor och Kommitténs för ekonomisk politik gemensamma yttrande.

It aims to make common statements to influence European rural policy,
Det ska göra gemensamma uttalanden i syfte att påverka den europeiska landsbygdspolitiken,

the United States could release a common statement on the position of our two countries concerning the terms
USA skulle göra ett gemensamt uttalande om våra länders ståndpunkt gällande villkor

A common statement is, moreover, in accordance with the current desire for better coordination between,
Ett gemensamt yttrande överensstämmer dessutom med de önskemål som finns avseende en bättre samordning

have systematic common statements on all IMF policy,
i syfte att uppnå systematiska gemensamma uttalanden om alla frågor som rör IMF:

According to the common statement we adopted together with the Council following the conciliation of July 13th, the Commission should ensure the rapid approval
Enligt den gemensamma förklaring som vi antog tillsammans med rådet efter förlikningen den 13 juli borde kommissionen se till att snabbt godkänna medlemsstaternas program

I will ask for the floor in order to deliver a special political statement, a common statement of Parliament and the Council,
kommer att be om ordet för att göra ett särskilt politiskt uttalande, ett gemensamt uttalande från parlamentet och rådet,

In addition to this communication, a common statement from, respectively, the Committee on Employment
Förutom meddelandet förelåg inför rådets möte ett gemensamt yttrande från utskottet för sysselsättning

in our vote in December- we could come to a common statement by Parliament, the Council
vid vår omröstning i december- kunde få till stånd en gemensam förklaring av parlamentet, rådet

Undertaken demarches, issued declarations and common statements in multi-lateral fora,
Gjort demarscher, utfärdat förklaringar och allmänna uttalanden inom multilaterala forum

issued declarations and common statements in multilateral fora,
utfärdat förklaringar och allmänna uttalanden inom multilaterala forum

How to use "common statement" in an English sentence

A common statement is that mysticism is above reason.

A common statement is first Saturday and then Sunday.

It was not a common statement but a taunt.

This is a very common statement we like saying.

Ladder is ROI-driven.” – common statement around the office.

Such a common statement we hear everyday at Spirohealth.

You can download Common statement UNEX - ND LOR .

This is a common statement we’re all taught as kids.

This is probably the most common statement from potential clients.

It’s a common statement known to all members of hospitality.

How to use "gemensamt uttalande, gemensamt yttrande" in a Swedish sentence

De släppte ett gemensamt uttalande till HEJ!

Remissen föreslås besvaras med ett gemensamt yttrande från Södertörnskommunerna.

Gemensamt uttalande Ett gemensamt uttalande från landsbygdsriksdagen fastslogs av plenum efter en kort debatt.

Byggnads och Byggöretagen gör gemensamt uttalande i kristider.

Gemensamt uttalande från Vårdföretagarna och Försäkringskassan m.fl.

Vi har gjort ett gemensamt uttalande i saken.

Gemensamt yttrande över motionerna 22 och 23.

Berör ett gemensamt uttalande om framtiden kommer.

Maj:t gemensamt yttrande i ärendet från kommerskollegium och lantbruksstyrelsen.

Gemensamt uttalande om distansarbete inom lokala myndigheter.