What is the translation of " COMMON STATEMENT " in Dutch?

• gemeenschappelijke verklaring

Examples of using Common statement in English and their translations into Dutch

It's not about you' is a common statement.
Het gaat niet om jou' is een veelgehoorde uitspraak.

This common statement got even his own category.
Deze gemeenschappelijke verklaring kreeg zelfs zijn eigen categorie.

Introduction of euro notes and coins- common statement.
Invoering van euromunten en-biljetten- gemeenschappelijke verklaring.

Which of these common statements are true
Welke van deze veelvoorkomende beweringen zijn waar,

Inter-institutional Working Group on regulatory agencies- Common Statement.
Interinstitutionele werkgroep voor regelgevende agentschappen- Gemeenschappelijke verklaring.

Use common statements to implement flow control,
Gewone mededelingen te gebruiken voor de implementatie van flow control,

A lot of time was spent on reaching a common statement of all parties involved.
Het bereiken van een gezamenlijk standpunt vergt veel schakelen tussen betrokken partijen.

Any common statement or common wording would be prepared by the Executive Board
Elke verklaring of gemeenschappelijk communiqué zal worden opgesteld door de directie

In this workshop we will also formulate a common statement on this Action Plan.
Aan het einde van deze workshop zal een gemeenschappelijke reactie op dit Actieplan worden geformuleerd.

The Eurogroup should issue common statements on IMF issues where a political unified view of the euro area is essential.
De Eurogroep moet gemeenschappelijke verklaringen uitbrengen over IMF-zaken waarin een politieke gezamenlijke opinie van de eurozone van essentieel belang is.

Mr President, the Council defined its Cuba policy in the common statement of 2 December 1996.
Mijnheer de Voorzitter, de Raad heeft zijn beleid ten opzichte van Cuba vastgelegd in het gemeenschappelijk standpunt van 2 december 1996.

Following a common statement in 2012, 26 data-limited stocks were set at a lower TAC
Na een gemeenschappelijke verklaring van 2012 zijn voor 26 bestanden waarvoor weinig gegevens beschikbaar zijn, lagere TAC's vastgesteld,

There should be a requirement to issue more systematically common statements("common grays") instead of statements by individual Member States.
Er moeten systematischer gemeenschappelijke verklaringen(gemeenschappelijke"grays") worden uitgebracht in plaats van verklaringen van individuele lidstaten.

We think that a common statement, capable of being endorsed by the relevant Councils,
Volgens ons zou een gemeenschappelijk advies, waarbij de relevante Raden zich zouden kunnen aansluiten,

The Commission will communicate to Parliament the common statement by the Twelve as well as the final report of the conference.
De Commissie zal de gemeenschappelijke verklaring van de Twaalf en het eindverslag van de conferentie aan het Parlement doen toekomen.

Enhanced coordination will enlarge the scope of topics on which the euro area Member States issue common statements to the Executive Board.
Een hechtere coördinatie zal leiden tot een verbreding van het scala aan onderwerpen waarover de eurozonelidstaten gemeenschappelijke verklaringen afleggen in de Raad van Bewindvoerders.

The Council also welcomed a common statement by Germany and France on the use of biometrics with a view to improving the security of travel documents.
De Raad toonde zich ook verheugd over een gemeenschappelijke verklaring van Duitsland en Frankrijk inzake het gebruik van biometrie ter verbetering van de beveiliging van reisdocumenten.

Prime Minister of Finland, Matti Vanhanen later clarified in an interview with BBC World on 17 July 2006 that the common statement of the G8 was a compromise to overcome differences of opinion.
Matti Vanhanen, premier van Finland en de huidige voorzitter van de EU, verklaarde in een interview met BBC World op 17 juli 2006 dat de gezamenlijke verklaring van de G8 een compromis is tussen de uiteen lopende standpunten.

The work will include the preparation of EU common statements on various aspects of the Treaty for delivery by the presidency at the preparatory committee.
Het werk zal onder meer de voorbereiding omvatten van de gemeenschappelijke standpunten van de EU over de diverse aspecten van het verdrag die door het voorzitterschap aan het voorbereidend comité worden gepresenteerd.

for example, in the publication of a common statement.
die bij voorbeeld resulteert in de publikatie van een gemeenschappelijke verklaring.

Never theless, we have obtained considerable results having signed a common statement to which the Council, the Commission and the Parliament were all signatories
Toch hebben wij een opmerkelijk resultaat bereikt: de Raad, de Commissie en het Parlement hebben een gemeenschappelijke verklaring ondertekend die moet worden beschouwd

its Member States attach to scrupulous respect for human rights as this concern has been the object of a great number of common statements and démarches to the Indonesian authorities.
haar lidstaten hechten aan scrupuleuze eerbiediging van de mensenrechten, want deze bezorgd heid is het onderwerp geweest van een groot aantal gemeenschappelijke verklaringen en stoppen bij de Indonesische autoriteiten.

the finance ministers have noted in their common statement that the period of dual circulation of old
euro graag willen versnellen, hebben in een gemeenschappelijke verklaring het standpunt ingenomen dat de periode waarin het nationale

According to the common statement we adopted together with the Council following the conciliation of July 13th,
Volgens de communautaire verklaring die we samen met de Raad na beslechting van 13 juli goedkeurden, moet de Commissie

Furthermore, the coordination process for establishing common positions should be strengthened in order to have systematic common statements on all IMF policy,
Voorts moet het coördinatieproces voor de vaststelling van gemeenschappelijke standpunten zodanig worden versterkt dat systematisch gemeenschappelijke verklaringen worden uitgebracht over alle beleids-,

In addition to this communication, a common statement from, respectively, the Committee on Employment
Naast de mededeling lag er tijdens de Raadsvergadering een gemeenschappelijk advies van respectievelijk de Commissie werkgelegenheid

the United States issued in New York a common statement in which they called on all parties to the conflict strictly to observe the following principles.
Zwitserland en de Verenigde Staten in New-York een gemeenschappelijke verklaring afgegeven, waarin zij alle partijen in dit conflict oproepen, zich strikt aan de volgende beginselen te houden.

shall use common statements on those issues.
die over deze aangelegenheden gemeenschappelijke verklaringen uitbrengen.

tomorrow after the vote, I will ask for the floor in order to deliver a special political statement, a common statement of Parliament and the Council,
ik morgen na de stemming het woord zal vragen om een speciale politieke verklaring af te leggen, een gemeenschappelijke verklaring van het Parlement en de Raad,

about the many statements that were constantly being made on the basis of last November's agreement, and about common statements arising from many codecision procedures on the multiannual programmes,
overlegprocedure in november vorig jaar zijn gedaan. Het gaat ook om de gemeenschappelijke verklaringen die in het kader van de vele medebeslissingsprocedures van de meerjarenprogramma's zijn gedaan,