What is the translation of " COMMON STATEMENT " in Greek?

• κοινή δήλωση
• κοινή ανακοίνωση
• κοινής δήλωσης
• κοινό ανακοινωθέν

Examples of using Common statement in English and their translations into Greek

The common statements of Mr.
Οι κοινές δηλώσεις του κ.

A Stage on the Way to a Common Statement.
Ένα βήμα προς μια κοινή Δήλωση.

This common statement is signed by.
Την κοινή δήλωση υπογράφουν οι.

Finally, they signed a Common Statement.
Και τελικά συμφώνησαν μια κοινή δήλωση.

The COMMON statement makes variables available at the module level between modules.
Η ΚΟΙΝΉ δήλωση καθιστά διαθέσιμες μεταβλητές στο επίπεδο λειτουργικής μονάδας μεταξύ λειτουργικών μονάδων.

They eventually issued a common statement.
Και τελικά συμφώνησαν μια κοινή δήλωση.

Here's why these nine common statements are particularly hurtful to grievers.
Γιατί αυτές οι εννέα κοινές δηλώσεις είναι ιδιαιτέρως επιζήμιες για τους grievers.

The meeting concluded with the adoption of a Common Statement.
Η Συνάντηση ολοκληρώθηκε με την υιοθέτηση κοινής δήλωσης.

It's become such a common statement that you tend to blaze right past it while thinking“Yeah, Yeah, I get it.
Έχει γίνει τόσο κοινή δήλωση που τείνουν να χαράξει δίπλα του, ενώ σκέφτεται“ναι, Ναι, το καταλαβαίνω.

For the first time in the organization's history, no common statement could be issued!
Για πρώτη φορά στην ιστορία του ΝΑΤΟ δεν εκδόθηκε κοινό ανακοινωθέν!

The organizations that sign this common statement are moving forward to a co-ordination of action against war, nationalism and imperialism.
Οι οργανώσεις που υπογράφουν αυτή την κοινή πολιτική δήλωση προχωράμε σε συντονισμό δράσης ενάντια στον πόλεμο, τον ιμπεριαλισμό, τον εθνικισμό.

A basic issue which refutes the claim regarding an alleged misinterpretation is the initial agreement, the common statement of Mr.
Ενα βασικό ζήτημα που ανατρέπει τον ισχυρισμό περί παρερμηνείας αφορά την αρχική συμφωνία, την κοινή ανακοίνωση του κ.

At the same time 49 people, which owned the most land, signed a common statement that"the gender ignores the revolutionary company".
Την ίδια ώρα, 49 Φαναριώτες, που κατείχαν ανώτατες θέσεις, υπέγραψαν κοινή δήλωση ότι"το γένος αγνοεί την επαναστατική εταιρεία".

But as zombies often do, this group also returned to daylight at the last WTO ministerial in Buenos Aires in December 2017, with a common statement.
Αλλά, όπως κάνουν συνήθως τα ζόμπι, η ομάδα επανήλθε στο φως στο τελευταίο υπουργικό συμβούλιο του ΠΟΕ στο Μπουένος Άιρες, τον Δεκέμβριο του 2017, με μια κοινή δήλωση.

A sign of these differences was, for example, the fact that no common statements were made by Parliament and Council.
Ένα σημάδι αυτών των διαφορών ήταν, για παράδειγμα, το γεγονός ότι δεν έγιναν κοινές δηλώσεις από το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο.

The SHARED attribute for the COMMON statement(i.e., COMMON SHARED) is required to share the variables with SUBprograms or FUNCTIONs.
Το χαρακτηριστικό ΚΟΙΝΌΧΡΗΣΤΩΝ για την ΚΟΙΝΉ δήλωση(π.χ., ΚΟΙΝΈΣ ΚΟΙΝΌΧΡΗΣΤΟ) απαιτείται για να κάνετε κοινή χρήση των μεταβλητών με SUBprograms ή συναρτήσεις.

Taking into consideration the various existent statements, it was decided to promulgate a common statement on Organ and Tissue donation; and.
Λαμβάνοντας υπόψη τις διάφορες υπάρχουσες καταστάσεις, αποφασίστηκε να εκδοθεί μια κοινή δήλωση για την δωρεά οργάνων και ιστών και.

Common Statement of the Anarcosyndicalist Initiative Rocinante and the Industrial Workers of the World(IWW Greece) regarding the assassination of Heather Heyer in Charlottesville Virginia, USA.
Κοινή ανακοίνωση της Αναρχοσυνδικαλιστικής Πρωτοβουλίας Ροσινάντε και των Βιομηχανικών Εργατών του Κόσμου(IWW Greece) για την δολοφονία της Heather Heyer στο Σάρλοτσβιλ της Βιρτζίνια των ΗΠΑ.

This includes$STATIC arrays that are not in a COMMON statement, and these arrays can move in memory like$DYNAMIC arrays.
Σε αυτές περιλαμβάνονται οι πίνακες $STATIC που δεν βρίσκονται σε μια ΚΟΙΝΉ δήλωση και αυτοί οι πίνακες να μετακινήσετε στη μνήμη, όπως οι πίνακες $DYNAMIC.

He stated that the efforts are continuing for reaching a bi-communal, bi-zonal federation with political equality as it is was stated in the February 11, 2014 Common Statement.
Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης είπε πως συνεχίζουν να προσπαθούν για μια διζωνική, δικοινοτική ομοσπονδία, με πολιτική ισότητα, με δυο συνιστώσες πολιτείες, όπως περιγράφεται στην κοινή δήλωση της 11ης Φεβρουαρίου 2014.

The truth is that at no previous G20 meeting did the possibility that there would not be a common statement agreed by all participants occur to anyone.
Η αλήθεια είναι ότι σε καμία προηγούμενη συνάντηση της G20 δεν υπήρχε η πιθανότητα να μην υπάρξει κοινή δήλωση που συμφωνήθηκε από όλους τους συμμετέχοντες.

The common statement of the Presidents of the USA and Russia, George Bush and Vladimir Putin, who began the Initiative, was made at the G8 summit in July 2006 in Saint Petersburg.
Η κοινή δήλωση των Προέδρων ΗΠΑ και Ρωσίας, Τζορτζ Μπους και Βλαντιμίρ Πούτιν, οι οποίοι έκαναν την αρχή της σχετικής πρωτοβουλίας, έγινε στη διάσκεψη κορυφής της Ομάδας των Οκτώ πέρυσι τον Ιούλιο στην Αγία Πετρούπολη.

The truth is that at no previous G20 meeting did the possibility that there would not be a common statement agreed by all participants occur to anyone.
Η αλήθεια είναι ότι σε καμία προηγούμενη συνάντηση της G20 δεν πέρασε από το μυαλό κανενός η πιθανότητα να μην υπάρξει συμφωνία σε μια κοινή ανακοίνωση, από όλους τους συμμετέχοντες.

A common statement by the Heads of Medicines Agencies could help to communicate with national parliaments and bodies in light of the ongoing debate on national strategies applied during the crisis.
Μια κοινή δήλωση από τους επικεφαλής των οργανισμών φαρμάκων θα συνέβαλε στην επικοινωνία με εθνικά κοινοβούλια και φορείς στο πλαίσιο του συνεχιζόμενου διαλόγου σχετικά με τις εθνικές στρατηγικές που εφαρμόστηκαν κατά τη διάρκεια της κρίσης.

A diplomat said it would be better to abandon efforts to adopt a common statement, in order to avoid further embarrassment for the EU.
Διπλωματικές πηγές τόνισαν ότι θα ήταν ίσως καλύτερα να εγκαταλειφθούν οι προσπάθειες να υιοθετηθεί μια κοινή δήλωση όσο το δυνατόν πιο γρήγορα, προκειμένου να αποφευχθεί περαιτέρω«αμηχανία» για την ΕΕ.

In the main document of the bicommunal talks of this period, that means in the Common Statement of Anastasiadis-Eroglu on 11th February 2014, the promoted“solution plan for the Cyprus Issue” provisions the creation of“Two Constituent States” and despite the prettification efforts, this solution is dichotomous, dangerous.
Στο βασικό ντοκουμέντο των δικοινοτικών συνομιλιών αυτής της περιόδου, δηλαδή στην Κοινή Ανακοίνωση Αναστασιάδη- Ερογλου της 11ης Φλεβάρη 2014, το προωθούμενο“σχέδιο επίλυσης του Κυπριακού” προβλέπει τη δημιουργία“Δύο Συνιστώντων Κρατών” και παρά τις προσπάθειες εξωραϊσμού, η λύση αυτή είναι διχοτομική, επικίνδυνη.

Clearly, I think it was a mistake not to have presented our alternative plan before, but a document has been submitted in the plenary meeting of the parliamentary group, and that was put forward as a common statement of the Left Platform, involving the two components of the Left Current and the Red Network.
Σαφώς, πιστεύω ότι ήταν λάθος να μην έχουμε υποβάλει εναλλακτικό σχέδιο πιο πριν, άλλα ένα έγγραφο έχει κατατεθεί στην ολομέλεια της κοινοβουλευτικής ομάδας και εχει προταθεί ως κοινή δήλωση της Αριστεράς, με τη συμμετοχή των δύο μερών του Αριστερού Ρεύματος και του δικτύου RED.

Diplomats said today(14 July) that the effort to adopt a common statement following the 12 July ruling were likely to fail, as at least two countries had opposed the draft declaration.
Διπλωμάτες, δήλωσαν σήμερα(14 Ιουλίου) ότι η προσπάθεια να υιοθετήσουν μια κοινή δήλωση μετά την απόφαση στις 12 Ιουλίου είναι πιθανό να αποτύχει, καθώς τουλάχιστον δύο χώρες αντιτίθενται στο σχέδιο δήλωσης..

After March 2016, and the developments linked to the closure of the Balkan route and the EU-Turkey Common Statement of 18th March, a new reality has been established in both sides of the external EU border.
Μετά τον Μάρτιο 2016 και τις εξελίξεις σχετικά με το κλείσιμο της«βαλκανικής οδού» και την Κοινή Δήλωση ΕΕ-Τουρκίας της 18ηςΜαρτίου, μια νέα πραγματικότητα εγκαθιδρύθηκε και στις δυο πλευρές των εξωτερικών συνόρων της ΕΕ.

In recent days the leading states of the European Union released a common statement announcing that they too would recognize Guaidó if elections were not declared within eight days.
Τις τελευταίες ημέρες τα ηγετικά κράτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης εξέδωσαν κοινή δήλωση αναγγέλλοντας ότι και αυτά θα αναγνώριζαν τον Guaidó εάν δεν προκηρύσσονταν εκλογές εντός οκτώ ημερών.