What is the translation of " MAN FASTSTÄLLER " in English?

• it establishes
• it sets out

Examples of using Man fastställer in Swedish and their translations into English

Roger Briesch föreslog att man fastställer minimiantalet till 15 medlemmar.
Mr Briesch proposed fixing the minimum at 15 members.

Man fastställer skyddande bestämmelser mot bagatellartade
It establishes safeguards against frivolous

Kort"talar för sig själva" när man fastställer vinnaren av en pott.
Cards"speak for themselves" when determining the winner of a pot.

Hur man fastställer omfattningen av ditt ISMS baserat på kraven i ISO 27001.
How to interpret the requirements of ISO 27001 to determine the scope of your ISMS;

Kommittén föreslår därför att man fastställer målvärden i stället för ett koncentrationstak.
The Committee therefore proposes that target values be set rather than concentration caps.

Man fastställer mekanismer genom vilka Europeiska unionen nu kommer att kunna befästa sin integrering.
It sets up mechanisms through which the European Union will now be able to entrench its integration.

De över flera saker när man fastställer det och kan ha flera förfrågningar såsom;
They review several things when determining that and may have several requests such as;

Det är viktigt att utgå från nedifrån och upp-principen när man fastställer tekniska prioriteringar.
There is a need to adopt a"bottom-up" approach in identifying technological priorities.

Detta gäller även när man fastställer vilka områden som opinionsundersökningar ska genomföras på.
This may also be the case when identifying areas in which to measure public opinion.

Avsaknaden av mål måste med automatik leda till brister när man fastställer instrumenten.
The absence of objectives is bound to result in gaps when it comes to identifying instruments.

Det innebär att vara försiktig när man fastställer en nivå på vilken man vill behålla ett fiskbestånd.
It means being conservative when one decides the level at which one wants to maintain a fish stock.

Man fastställer dessutom i direktivet att en bank måste informera myndigheterna om den misstänker penningtvätt.
It further stipulates that a bank must inform the authorities if it suspects that money laundering is taking place.

Klimatförhållandena bör även beaktas när man fastställer sanktioner för över skridande av basarealer.
Similarly, weather conditions should be taken into account when deciding on penalties for exceeding base areas.

Man fastställer rätten till en skyddad karriär för uppgiftslämnare som lämnar uppgifter av verklig betydelse på ett ansvarsfullt sätt.
It sets out the rights of career protection for whistle-blowers who report genuine concerns in a responsible way.

Man kan säkerligen inte förneka, när man fastställer hur man KÄNNER sig i dessa tider, att en förändring sker.
There can be no denial surely when one assesses how one is FEELING in these times that a change is taking place.

Man fastställer tidsfrister för ansökningar
They designate time limits for applications

Kommittén förespråkar därför att man fastställer tydliga gränsvärden för när solidaritetsfonden skall kunna utnyttjas.
Accordingly, the Committee advocates the fixing of clear thresholds to trigger the release of Solidarity Fund monies.

Man fastställer en rad prioriteringar för 2008,
They set out a series of priorities for 2008,

Valet av vilken lag som skall vara tillämplig på makars förmögenhetsförhållanden förutsätter att man fastställer ett eller flera anknytningskriterier.
The determination of the law applicable to matrimonial property regimes presupposes the identification of one or more connecting factors.

Man fastställer oberoende kriterier
It establishes independent criteria

I princip hanteras leveranser till slutkonsumenter korrekt, eftersom man fastställer EU: rätt att beskatta digitala produkter som tillhandahålls EU-konsumenter.
In principle, the approach to supplies to final consumers is correct, as it establishes the EU's right to tax digitised products supplied to EU consumers.

Men om man fastställer denna princip är det också viktigt
If one defines the polluter-pays principle, it is important

mest behövande länderna i världen, och man fastställer ett mycket skrämmande prejudikat om biståndsarbetare angrips p.g.a. sin tro.
neediest nations in the world and it sets a very frightening precedent if aid workers are attacked because of their faith.

Man fastställer vilka resultat som skall uppnås inom ramen för det politiska målet att alla medborgare skall delta mer aktivt i samhällslivet
It sets its objectives in the context of its political target to achieve a more active participation of all citizens in social life through lifelong learning

De idéer som har utvecklats ovan i diskussionen om sammanhållningspolitiken skulle kunna tillämpas även i andra sammanhang och inom alla utgiftsområden, genom att man fastställer mål som måste uppnås för att EU-medlen ska betalas ut.
The ideas set out above in respect of cohesion policy could be applied in other contexts and spread to all areas of spending, defining a specific set of targets on which disbursement of the funds would depend.

Man fastställer nya repressiva åtgärder
It sets out new repressive measures,

Att den totala tillåtna fångstmängden är fastställd betyder inte att beståndet är i gott skick, då det mesta av vårt fiske anses utföras över hållbara nivåer och man fastställer totala tillåtna fångstmängder som borde sjunka stegvis.
The fact that a TAC is set does not mean that the stock is in good shape because most of our fisheries are regarded as being fished above sustainable levels, and you set TACs which would be on a diminishing scale.

också för gemenskapens miljöpolitik, genom att man fastställer allmänhetens medverkan i utformandet av vissa miljöplaner och-program.
also for the Community's environmental policy, because it provides for public participation in the drawing up of certain plans and programmes for the environment.

Kan man fastställa vem det är?
Any way to determine if that's?

Endast på det sättet kan man fastställa orsaken till något.
Only in that way can one establish causes of things.

How to use "man fastställer" in a Swedish sentence

Man fastställer även resultat och balansräkning.

Man fastställer arbetsuppgifterna för utvärderingsperioden dvs.

Man fastställer ursprunget till dessa svagheter.

Nej, man fastställer inga nya regler.

Man fastställer jakttiden till 1–-15 februari.

Man fastställer invaliditetsgraden enligt detta tabellverk.

Man fastställer ramverket också för förvaltningens arbete.

Den måste göras innan man fastställer förordningen.

Man fastställer att det behövs mer besparingar.

Macron kräver att man fastställer det m..

How to use "it establishes, it sets out" in an English sentence

The Word comes, it establishes doctrinal truth.

It establishes direct contacts with the buyers. 1.

It establishes correct relationships between lines and shapes.

It establishes independence of judiciary from the executive.

It establishes lasting commitments and stronger relationships.

It establishes the initial baseline for future updates.

It establishes characters you simply want to love.

It sets out historical trends and available forecasts.

It establishes what you’re already doing first.

It sets out the indictments quite fully.