What is the translation of " ORKAR KNAPPT " in English?

• can barely
• can hardly

Examples of using Orkar knappt in Swedish and their translations into English

Jag orkar knappt stå upp.
I can barely stand.

Mineola. Mineola. Jag orkar knappt resa mig.
I'm so tired I can hardly get up. Mineola. Mineola.

Han orkar knappt längre.
He's barely hanging on.

Mineola. Mineola. Jag orkar knappt resa mig.
Mineola. I'm so tired I can hardly get up. Mineola.

Vi orkar knappt hänga med.
We can hardly keep up.

Jag är I vecka tio och orkar knappt gå ur sängen.
I am in week ten and dryers barely get out of bed.

Vi orkar knappt lyfta våra gevär.
Barely lift our guns.

Mineola. Mineola. Jag orkar knappt resa mig.
Mineola. Mineola. I'm so tired I can hardly get up.

Jag orkar knappt snattra längre.
I can't barely honk no more.

De sover. En del av mina egna orkar knappt hålla sig vakna.
Some of my own people don't care enough to stay awake. They sleep.

Jag orkar knappt hålla ögonen öppna.
I can barely keep my eyes open.

partiet är i uppror och han orkar knappt gå ur sängen.
the party is in uproar and he can hardly manage to get out of bed.

Och man orkar knappt klaga.
You can barely find the will to complain.

De orkar knappt stå på två ben.
With barely the energy to stand on two feet.

Hörru, du orkar knappt ens stå.
Hey! Hey, hey, hey, hey, hey. You can barely stand up.

Jag orkar knappt mikra en pizza när jag kommer hem. Jag har en ex-fru som är galen,
I have got an ex-wife who's certifiable, a mess of a custody situation, and I barely have enough energy I spend my days getting shot at,

De där orkar knappt lyfta en penna.
Those guys in there could barely lift a pencil.

Jag orkar knappt med en vuxen man.
I can barely deal with a grown man.

De där orkar knappt lyfta en penna.
Those guys over there can barely lift a pencil.

Han orkar knappt med en schackpjäs.
Looks like he can't lift a chess piece.

Jag orkar knappt avsluta mitt arbete.
I have… barely enough strength to complete my work.

Jag orkar knappt med morgonlektionerna.
I can barely make it to any of my morning classes.

Vi orkar knappt lyfta våra gevär.
We're so weak we can't lift our guns.

Jag orkar knappt se mig själv i spegeln.
I can barely stand to look at myself in the mirror.

Jag orkar knappt själv med att du pratar om sånt.
I can barely listen to you talk about issues.

Jag orkar knappt hålla ögonen öppna.
I'm so tired I can barely keep my eyes open.

Jag orkar knappt lyfta den utan vatten.
I can barely lift this thing and it's not even filled with water.

Jag orkar knappt tänka på henne inne i den där lådan.
I just can't stand to think of her inside that box.

Jag orkar knappt natta henne, det måste finnas nåt annat.
I can barely get up and tuck her in at night. There's got to be something else.

Jag orkar knappt mikra en pizza när jag kommer hem. jag blir beskjuten hela dagarna.
And I barely have enough energy to microwave a pizza when I get home.

How to use "orkar knappt" in a Swedish sentence

Orkar knappt blogga, orkar knappt rida, orkar knappt vara i stallet.

Orkar knappt lyfta gaffeln till munnen, orkar knappt hålla i tandborsten.

Jag orkar knappt med värmen själv.

Orkar knappt lyfta min egna son.

Orkar knappt hålla upp min kropp.

Orkar knappt gå, stå eller sitta.

Orkar knappt hålla upp ögonen längre.

Orkar knappt leva fredag eftermiddag nu.

Fryser och orkar knappt bära Rasmus!

Jag orkar knappt med någonting alls.

How to use "can hardly, can barely" in an English sentence

The disciples can hardly believe this.

You can barely read our language!

You can hardly see them now!

Which you can hardly distinguish here.

Even when you can barely move.

They can hardly wait for 2018!

Lord help me…I can barely walk!!!

They can hardly resist feather toys.

People can hardly recall anything similar.

And yet she can barely talk.