What is the translation of " REDAN UTFÖRTS " in English?

• already carried out
• already undertaken
• already done
• already performed
• already been conducted
• already accomplished

Examples of using Redan utförts in Swedish and their translations into English

Preliminära utredningar för tillstånden har redan utförts.
Preliminary permit surveys have already been made.

Det arbete som redan utförts i andra internationella fora.
Work already carried out in other international fora.

I några regioner har det här arbetet redan utförts.
There are a few regions in which this work is already being done.

EESK välkomnar det arbete som redan utförts av Easa på detta område.
EESC welcomes the work already being undertaken by EASA in this field.

Genom tron på honom alla människor kan delta i en frälsning som redan utförts i honom.
By faith in him all men can participate in a salvation already accomplished in him.

Den skall avse operationer som redan utförts, både för inkomster och utgifter.
It covers revenue and expenditure operations which have already been carried out.

kommissionen anser att denna uppgift redan utförts.
leaving doubts as to whether the Commission considers it has already undertaken this task.

De arbeten som redan utförts minst motsvarar 20 procent av stålets vikt
Ii work already carried out represents at least 20% of the steel weight

SOM ERKÄNNER det viktiga harmoniseringsarbete som redan utförts i enlighet med överenskommelsen från 1958.
RECOGNISING the important harmonisation work already carried out under the 1958 Agreement;

En pilotstudie har redan utförts på en liten grupp av 20 kvinnliga volontärer,
A pilot study has already been performed on a small group of 20 female volunteers,

Verksamheten bör bygga vidare på det gedigna arbete som redan utförts, i synnerhet av CEPT och dess underkommittéer.
This needs to build on the good work already undertaken particularly by CEPT and its sub-committees.

Mycket arbete har redan utförts på internationell och europeisk nivå för att underlätta överföring
Substantial work has already been done at national and European level to facilitate the transfer

Det borde minska upprepningen av arbete som redan utförts och som är känt för de behöriga myndigheterna.
This should help reduce the repetition of work already done and known to competent authorities.

en konsolidering av det arbete som redan utförts och ytterligare ansträngningar.
require both consolidation of the work already undertaken and further effort;

En undersökning om vattensektorn har redan utförts av externakonsulter på kommissionens uppdrag.
A study on the water sector has already been carried out for the Commission by external contractors.

Henri Malosse föreslog att arbetet i den studiegrupp som skulle utarbeta detta yttrande kopplades till den verksamhet som redan utförts inom ramen för Lissabonstrategin.
Mr Malosse proposed that the work of the study group preparing this opinion be linked to the work already carried out on the Lisbon Strategy.

Resultaten av kontroller som redan utförts av kommissionens experter
(d) the outcome of controls already performed by the Commission experts

som därför återspeglar det arbete som redan utförts av medlemsstaternas delegater i flera olika europeiska forum.
therefore reflects work already done by Member States' delegates in several European fora.

Resultaten av kontroller som redan utförts av kommissionens experter eller av andra kontrollorgan.
(d) the results of controls that the Commission services or other inspection bodies have already carried out;

ledarna välkomnade det avsevärda arbete som redan utförts i form av förtroendeskapande åtgärder.
leaders welcomed the substantial work already accomplished on confidence-building measures.

ESK välkomnar den forskning som redan utförts inom ramen för det fjärde ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling.
The ESC welcomes the research already undertaken under the Fourth Framework Programme for RTD(1994-1998)5.

en given kvantitet under reflektionsperioden ska konsumenten betala Entreprenören ett belopp som är lika med den del av den skyldighet som redan utförts vid tidpunkten för återkallandet jämfört med fullgörandet av skyldigheten.
given quantity during the period of reflection, the Consumer shall pay the Entrepreneur an amount that is equal to the part of the obligation already performed at the time of withdrawal as compared with the full compliance of the obligation.

Fastställa konkreta åtgärder som redan utförts eller planeras i framtiden,
To declare real actions already done, or planned in future,

personer och organisationer som redan utförts i enlighet med dessa rättsakter.
persons and organisations already performed in accordance with these legislative acts.

Gruppen skall undvika upprepning av arbete som redan utförts och överlappningar med unionens övriga verksamhet på detta område.
It will avoid duplication of work already carried out and overlap with other activities undertaken by the Union in this field.

Arbete har redan utförts inom EUROCONTROL då
Work has already been undertaken within EUROCONTROL, manufacturer

Enligt vissa, ökad säkerhet och arbete på it-kontroll som redan utförts vid kärnkraftverket i torness i sydöstra skottland.
According to some, increased safety and work on the cyber control already carried out at nuclear power plant of torness in the South-east of scotland.

Det arbete som redan utförts av kommissionen och andra intressenter bör erkännas, konsolideras och användas vid planeringen av nya initiativ.
The EESC believes that the work already carried out by the Commission and other stakeholders should be acknowledged, consolidated and used in the development of new initiatives.

Kommissionen skall utvärdera det ekonomiska underskottet med beaktande av det arbete som redan utförts och de resultat som uppnåtts, och därigenom fastställa skulden.
When investigating the financial disadvantage, the Commission shall take into account the work already undertaken and results obtained, thereby establishing the debt.

Säkerhetsstresstester har redan utförts i Ukraina, ska slutföras i Armenien under 2016 och planeras i Vitryssland och Turkiet.
Safety stress tests have already been conducted in Ukraine, are to be completed in Armenia in 2016 and are planned in Belarus and Turkey.

How to use "redan utförts" in a Swedish sentence

Terrorattacker har redan utförts i vårt land.

Mycket har redan utförts under det första "Tomtebodaåret".

Mycken forskning har redan utförts om dessa kanoniseringar.

Ett omfattande förberedelsearbete har redan utförts inom Generaltullstyrelsen.

Vilka uppgifter har redan utförts och vad blev resultatet?

Djurtester som redan utförts går inte att göras ogjorda.

Relining av avloppsstammarna har redan utförts i trappa A.

Provbänkar av denna typ har redan utförts av företaget.

Ett grundläggande arbete har visserligen redan utförts av prof.

Torvbrytning har redan utförts på omkring hälften av Konungsömossen.

How to use "already carried out, already undertaken, already done" in an English sentence

The warring sides already carried out two prisoner exchanges last month.

Applicants must have already undertaken actions which have yielded concrete achievements.

Other people have already done so.

I have already undertaken some product surveys.

Eric Prince has already undertaken two visits to Kabul.

And Afterwards the house assembly process is already carried out quickly.

Their inputs complemented other development work already undertaken at the zoo.

We had already carried out thoughts are with Ms.

And he’s already done his homework.

It has already carried out energy audits at 56 business sites.