Examples of using Reformer genomförs in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Om inga reformer genomförs, kommer inkonsekvensen att fortsätta.
Unless reform is undertaken, inconsistencies will continue.Budskapet bör vara att det har betydelse om reformer genomförs eller inte.
The message should be that it makes a difference whether you carry out reforms or not.Reformer genomförs inom rättsväsendet och den offentliga förvaltningen, och kampen mot korruptionen har ökat.
The areas of justice and public administration are being reformed and the fight against corruption Vi måste dag för dag kontrollera att konkreta reformer genomförs i Vietnam.
Every day we need to verify whether specific reforms are being implemented in Vietnam.under förutsättning att grundläggande reformer genomförs.
provided that fundamental reforms are carried out.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
studien genomfördeskommissionen att genomföraprojektet genomförsmöjlighet att genomföramedlemsstaterna att genomföragenomförde kommissionen
kommissionen har genomförtundersökningen genomfördesförmåga att genomförastudien har genomförts
More
Ett ömsesidigt beroende kräver att strukturella reformer genomförs med beaktande av ett europeiskt perspektiv.
Interdependence requires structural reforms to be implemented in a European perspective.Den indiska tillväxten accelererar mot nivåer nära 8 procent när vissa reformer genomförs.
För att hjälpa irakierna är det emellertid avgörande att omfattande reformer genomförs för att främja rättvisa
Crucial, however, to the assistance of Iraqis is to establish comprehensive reforms to promote justiceEU upprepar i detta sammanhang den vikt den fäster vid att ekonomiska och sociala reformer genomförs.
In this context the EU reiterates the importance it attaches to the fulfilment of economic and social reforms.Det är viktigt om man ska kunna skapa ett stabilt klimat för företagen när reformer genomförs och hindra att nya kryphål uppstår på den inre marknaden.
This Den föreslagna europeiska finansiella stabilitetsmekanismen kommer bara att vara effektiv om riktiga strukturella reformer genomförs.
The proposed European Financial Stabilisation mechanism will only Det är verkligen avgörande att väl utarbetade strukturella reformer genomförs av nationella regeringar för att förbättra produkt-,
Indeed, well-designed structural reforms implemented by national governments are crucial to improve the functioning of product,Budgetkonsolideringen bör fortsätta och understödjas genom att reformer genomförs som planerat.
Därför anser jag att det är nödvändigt att kommissionens reformer genomförs så snart som möjligt,
I therefore believe it to För det tredje, den handlingsfrihet som medlemsstaternas beviljas måste vara bunden till att reformer genomförs i goda tider.
Thirdly, the flexibility accorded to the Member States should be bound to reforms they have carried out in good times.Men även om dessa reformer genomförs så förblir rådet en otymplig inrättning,
However, even if these reforms are implemented, the Council remains an absurdity, a remnant fromDetta samarbete bör leda till att omfattande politiska och ekonomiska reformer genomförs på kort, medellång
This cooperation should lead Mera kan göras för att effektivt anvisa tillgängliga EU-medel för att minska social nöd i de länder där djupgående ekonomiska reformer genomförs.
More can be done to effectively allocate available EU funding to alleviate social distress in countries undergoing deep economic reforms.Mot denna bakgrund kräver kommissionen en ledare som kan ta ansvar för att reformer genomförs inom ramen för kompromisser med de olika politiska krafter som är företrädda i parlamentet.
Against this backdrop, de i söder samt att reformer genomförs i olika takt.
and the fact that reforms are being implemented at variable speeds.Denna rapport visar att det tempo i vilket en del av dessa reformer genomförs är ungefär detsamma som för tidigare lagstiftning på den inre marknaden, vilket visar att beslutsfattarna uppenbarligen inte upplever någon brådska.
This report demonstrates that the rate at which some of these reforms are being implemented de flesta av Lissabonagendans sysselsättningsmål inte kommer att uppnås om inte ytterligare reformer genomförs.
most of the Lisbon employment targets risk Jag vill särskilt nämna nödvändigheten av att kommissionens reformer genomförs på ett sådant sätt att förvaltningen verkligen blir effektiv
I would especially mention the need for the Commission's reforms to be implemented in such a way that the administration becomes genuinely efficientstriktare uppföljning för att säkerställa att nödvändiga strukturella reformer genomförs utan dröjsmål.
stronger follow-up to ensure that necessary structural reforms are implemented swiftly.Till de starka sidorna i de nationella reformprogrammen i medlemsstaterna i euroområdet hör att lovande reformer genomförs eller planeras för att öka arbetskraftsutnyttjandet, främja FoU och innovation och utveckla humankapitalet
Among the strengths of the implementation of the National medverka till att finansiella och ekonomiska reformer genomförs.
uppfylls och att viktiga reformer genomförs; andra förutsättningar är goda grannförbindelser och regionalt samarbete.
important reform, good neighbourly relations and regional cooperation.grundläggande politiska reformer genomförs.
provided that fundamental political reforms are carried out.i frågan om färdplanen, men även när det gäller att se till att grundläggande reformer genomförs i alla dessa länder för att verkligt anständiga bestämmelser för viseringsliberalisering ska vinna förtroende.
the road map and of ensuring that fundamental reforms are carried out in all of these countries in order to gain confidence for a truly decent visa liberalisation regime.kommer vi att överträda de förpliktiganden som vi gjort gentemot vår väljarkår för att se till att verkliga institutionella reformer genomförs.
we will 
