What is the translation of " SKALL INFORMERA " in English?

• shall inform
• must inform
• shall notify
• will inform
• should inform
• are to inform
• shall communicate
• shall provide
• must notify
• information

Examples of using Skall informera in Swedish and their translations into English

Jag skall informera de andra.
I will inform the others.

De medlemsstater som inte kontrollerar dessa varor skall informera andra.
Member States which do not control these items will inform others.

Jag skall informera de andra.
I shall inform the others.

Här fastställs de uppgifter som medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om och de uppgifter som kommissionen skall informera förmedlingscentrumet för biosäkerhet om.
The proposal sets out the information that Member States must notify to the Commission and that the Commission must notify to the BCH.

De skall informera kommissionen om detta.
They shall notify the Commission thereof.

Det är inte på det sättet unionen skall informera om att den finns och vad den har för verksamhet.
This is not how the EU should inform people of its existence and of what it does.

De skall informera kommissionen om detta.
They shall inform the Commission thereof.

I grönboken frågar kommissionen om det är distributören som skall informera den skadelidande om tillverkarens identitet inom en begränsad tidsperiod.
The Green Paper asked whether the supplier should inform the victim of the producer's identity within a maximum time limit.

De skall informera kommissionen om dessa åtgärder.
They shall inform the Commission of those measures.

Varje medlemsstat skall informera kommissionen om.
Each Member State shall provide the Commission with the following information.

Den skall informera Europeiska rådet om detta arbete i slutet av 2006.
It is to inform the European Council at the end of 2006.

Det bör fastställas bestämmelser om hur medlemsstaterna skall informera kommissionen om kvantiteterna av de produkter för vilka särskilda exportbidrag beviljats.
Whereas the procedure whereby Member States are to inform the Commission of the quantities of products for which special export refunds have been granted should be laid down;

De skall informera avtalssekretariatet om resultaten av dessa bedömningar.
They shall communicate the results of any such evaluations to the Agreement secretariat.

I artikel 19.2 framhålls, i allmänna termer, att medlemsstaterna skall informera övriga medlemsstater
Article 19(2) lays down in general terms that the Member States are to inform the other Member States

förberedande åtgärder sägs i ett gemensamt uttalande, antaget vid samrådet i november, att kommissionen regelbundet skall informera om genomförandet och utvärderingen av dem.
a joint declaration approved at the November conciliation meeting provides for the Commission to supply regular information on the implementation and evaluation of such initiatives.

Styrelsen skall informera kommissionen om dessa.
It shall inform the Commission thereof.

dess representation på Cypern systematiskt skall informera parlamentet om liknande frågor.
I call for Parliament to be informed systematically by the European Commission and its representation in Cyprus about similar issues.

Kommissionen skall informera medlemsstaterna.
The Commission shall inform the Member States.

Han skall informera kommissionen om det fattade beslutet.
He shall inform the Commission of the decision taken.

Bestämmelserna om utredningarna innehåller en rad förfarandegarantier om att byrån skall informera berörda institutioner, personer och behöriga myndigheter i medlemsstaterna.
The rules governing investigation activities provide for a number of procedural guarantees regarding information from the Office for the institutions and persons concerned and the relevant authorities of the Member States.

Banken skall informera kommissionen i enlighet härmed.
The Bank shall inform the Commission accordingly.";

Medlemsstaterna skall informera kommissionen om.
Member States shall inform the Commission of.

Myndigheten skall informera de behöriga myndigheterna
The Agency shall provide the competent authorities

Kommissionen skall informera rådet om detta.
The Commission shall inform the Council thereof.

Regeringarna skall informera PIC-sekretariatet4 om förbud
Governments must notify the PIC Secretariat4 of any bans

Varje medlemsstat skall informera kommissionen om följande.
Each Member State shall inform the Commission.

Depositarien skall informera de övriga avtalsslutande parterna.
The depositary shall inform the other Contracting Parties.

Tullmyndigheterna skall informera deklaranten om detta.
The customs authorities shall inform the declarant thereof.

Medlemsstaterna skall informera kommissionen och övriga medlemsstater om när de har använt det tillstånd som avses i artikel 1.
The Member States shall provide the Commission and the other Member States with information when they have made use of the authorisation granted in Article 1.

Kommissionen kan också godta ändring 19 som klargör att medlemsstaterna skall informera allmänheten så snart uppgifter blir tillgängliga som skulle kunna få betydande följder beträffande risk för människors hälsa
The Commission also accepts Amendment 19 which clarifies that Member States are to inform the public when information becomes available which could have significant consequences as regards risks for human health

How to use "skall informera" in a Swedish sentence

Jag tycker man skall informera medlemmarna.

Bolagen skall informera Agenturen vid förändring.

Medlemmen skall informera om uppsägning per mail.

Naturvårdsverket skall informera Statens energimyndighet om korrigeringen.

Tidningen skall informera om Riksbyggen Syds verksamhet.

Generaldirektören skall informera rådet om riksrevisionsverkets verksamhet.

IMCO skall informera övriga fördragsslutande regeringar härom.

Entreprenören skall informera driftpersonal vid arbetets färdigställande.

Direktören skall informera styrelsen om hela förfarandet.

How to use "shall inform, must inform, shall notify" in an English sentence

All schools shall inform the type of norm e.

The customer must inform ITUS DataBank Corp.

The Commission shall inform the other Member States.

Each User shall notify DriveSafeToday.com, Inc.

If something develops, we shall inform you quickly.

The Vice President shall notify Members of meetings.

The principal shall inform both parents and students.

The Client shall inform promptly ServiceComSvg Ltd.

Further, Client shall notify DIVA ENTERPRISES Pvt.

The customer shall notify SAPRISA SPARE PARTS, S.L.