What is the translation of " STRUKTURELLA PROBLEMEN " in English?

• structural problems
• structural challenges
• structural issues

Examples of using Strukturella problemen in Swedish and their translations into English

Samtidigt är det ingen”quick fix” för att lösa de övergripande strukturella problemen.
However, it should not be thought of as a“quick fix” for deep-seated structural problems.

De grundläggande strukturella problemen har dessutom sin grund huvudsakligen i ändrade konsumtionsmönster i de vinproducerande medlemsstaterna.
Furthermore, the fundamental structural problems are mainly a consequence of changing consumption patterns in the wine producing Member States.

Minskningen av avgifterna löser emellertid inte de kvarvarande strukturella problemen på roamingmarknaden.
Reducing prices will not solve the structural problems that persist on the roaming market.

De stora strukturella problemen på den grekiska arbetsmarknaden kvarstår:
The main structural problems of the Greek labour market persist:

Långtidsarbetslösheten har medtagits då den tydligt påvisar strukturella problemen på arbetsmarknaden.
The long-term unemployment rate has been included here because it is a good reflection of structural problems on the labour market.

Ett av de underliggande strukturella problemen är ställningen för myndigheten för offentlig upphandling(Úrad pre verejné obstarávanie),
One of the underlying structural issues is the status of the Public Procurement Office(PPO), whose operational and financial independence is

Under året har små förbättringar i levnadsstandard observerats men stora strukturella problemen existerar fortfarande.
Small improvements of the living conditions have been observed during the year but large structural problems still remain.

Mot bakgrund av de konstaterade strukturella problemen, nämligen överfiske,
In the light of the structural problems identified, namely overfishing,

grundorsakerna står att finna i de djupgående strukturella problemen i detta bräckliga land.
the root causes lie in the deeper structural problems of this fragile state.

De viktigaste strukturella problemen på den grekiska arbetsmarknaden kvarstår dock:
However, the main structural problems of the Greek labour market persist:

löser därmed inte de underliggande strukturella problemen.
does not therefore address the underlying structural problems.

Denna modell främjar inte konkurrensen vid tillhandahållandet av roamingtjänster eftersom de inte löser de underliggande strukturella problemen, men den gör att användarna av roamingtjänsterna gynnas av fördelarna med ökad konkurrens på en inhemsk slutkundsmarknad.
While doing very little to promote competition in the provision of roaming services since they do not address underlying structural issues, these methods ensure that the benefits of domestic retail competition are automatically passed through to roaming users.

samtidigt som vi angriper de bakomliggande strukturella problemen hos den europeiska fiskeflottan.
while also tackling the underlying structural problems of the European fleet.

minoritetsspråk genom att avhjälpa de rådande strukturella problemen och resursproblemen samt särskilt utforma strategier för att öka tillgången till lärare
minority languages by remedying the prevailing structural problems and resource problems and by formulating special strategies to increase access to teachers

Mot bakgrund av de särskilda strukturella problemen i de landsbygdsområden som är stödberättigade enligt mål 2 i strukturfonderna bör kommissionen sträva efter att säkerställa vid programmeringen av landsbygdsåtgärderna
Whereas in view of the particular structural difficulties in rural areas eligible under Objective No 2 of the Structural Funds, the Commission shall seek

förbigår de verkliga strukturella problemen inom den internationella sjöfarten.
avoids the actual structural problems of international shipping.

utan de långvariga strukturella problemen i den ryska ekonomin.
but the long-term structural problems of the Russian economy.

hur EU-medel kan bidra till att ta itu med de identifierade strukturella problemen och varför nuvarande fondtilldelningen är otillräcklig.
how EU funding can contribute to tackling the structural challenges identified and why the existing allocation of the funds is inadequate.

konjunkturnedgången där blir mer utdragen till följd av de underliggande strukturella problemen som fortsätter tynga ekonomierna i regionen.
that the downturn there will be more prolonged as a result of the underlying structural problems that continue to burden the economies in the region.

hur de tar upp de relevanta strukturella problemen som var anledningen till begäran om programändring.
how they address the relevant structural challenges that were the source of the reprogramming request;

Vi har lite strukturella problem här.
We got some structural issues here.

Även stigmatisering förekom i form av uttryckta attityder och som strukturellt problem.
Also stigmatization was highlighted in the form of expressed attitudes and structural problem.

De konflikter och strukturella problem som finns där förvärras av de negativa företeelserna i andra regioner i Afrika.
The conflicts and structural problems there are compounded by the negative phenomena in other regions of Africa.

Roamingmarknadens strukturella problem, vilka härrör både från avsaknaden av konkurrensbegränsningar på utbudssidan
The structural problems of the roaming market, stemming both from

Jag anser att sockersektorns strukturella problem, det vill säga den generella överproduktionen, har glömts bort.
In my view, what is being overlooked is the sugar sector's structural problem, namely a general overproduction.

Merseyside, i den nordvästra regionen har fortlöpande strukturella problem med ett BNP på 72, 54 procent som faller under 75 procentströskeln, och som innebär att området kommer att behöva fortsatt prioriterad EU-status.
Merseyside, in the north west region, with a GDP of 72.54% which falls within the 75% threshold, has ongoing structural problems which mean the area will continue to need priority EU status.

nr 717/2007 mynnade ut i slutsatsen att genomförandet av förordningen allmänt sett gått smidigt, men att strukturella problem fortfarande hämmar konkurrensen på roamingmarknaden.
No 717/2007 concluded that, while implementation of the Regulation has in general been smooth, the structural problems that constrain competitive forces in the roaming market have remained.

dess offentliga underskott och andra strukturella problem.
its public deficit and other structural problems.

männen i hennes liv och samhällets strukturella problem.
society's inherent structural issues.

Man måste också se till att stödet går till jordbruket, så att strukturella problem kan lösas och konvergensmålen uppnås genom att utvecklingsnivån inom jordbrukssektorn höjs
ensure that support is maintained for agriculture to enable them to overcome the structural problems and achieve the objective of convergence through boosting the development level in the agricultural sector

How to use "strukturella problemen" in a Swedish sentence

Samtidigt förvandlas de strukturella problemen till individens.

De strukturella problemen inom Polismyndigheten behöver åtgärdas.

De värsta strukturella problemen bearbetas snabbt och systematiskt.

De stora strukturella problemen i socialförsäkringarna har minskat.

De strukturella problemen börjar bli allt mer påtagliga.

Samtidigt har de långsiktiga strukturella problemen blivit tydligare.

Men de strukturella problemen tar inte slut där.

Det är här dom verkligt strukturella problemen finns.

Man måste också se de strukturella problemen i sammanhanget.

De strukturella problemen avhjälps inte enbart med ekonomisk tillväxt.

How to use "structural issues, structural problems, structural challenges" in an English sentence

Structural issues more than price constrain outsourcing research.

We’ve fixed some structural issues we were having.

There are no structural issues with his knee.

Detect structural problems with actionable reporting tools.

Are you having structural problems with your house?

Political, financial and structural issues are presented.

Significant structural challenges remain in pushing forward better technologies for Medicaid patients.

The structural challenges of building more renewable energy in the U.S.

Any structural problems the property may have.

And structural problems have structural solutions.