What is the translation of " TOG OSS UT " in English?

• got out
• took us out
• made it out

Examples of using Tog oss ut in Swedish and their translations into English

Vi tog oss ut.
We got out.

De flesta av oss tog oss ut.
Most of us got out.

Vi tog oss ut.
We made it out.

Jag mår bra. Vi tog oss ut.
I'm fine. We got out.

Vi tog oss ut, Laura.
We got out, Laura.

Det är okej. Vi tog oss ut.
It's okay. We made it out.

Vi tog oss ut, Larry!
We got out, Larry!

Det är okej. Vi tog oss ut.
We made it out. It's okay.

Vi tog oss ut i sista sekund.
We got out just in time.

En SAM tog oss ut.
A SAM took us out.

Vi tog oss ut den vägen förut.
We got out through there earlier.

Det måste det göra om vi tog oss ut.
There must be if we got out.

Hennes mamma tog oss ut för glass.
Her mom took us out for ice cream.

Vi tog oss ut från kåken och klarar oss fint.
We busted out and we're doing fine.

Våra familjer skulle vilja att vi tog oss ut, Brooke.
Our families would want us to get out, Brooke.

Vi tog oss ut genom en intilliggande byggnad och en källare.
We got out through an adjoining building going down through a second basement.

Speciellt om hoppet var ute för honom. Han skulle vilja att vi tog oss ut levande.
Especially if there was no hope for him. It… I know he would want us to get out of here alive.

Susi tog oss ut på en fantastisk hacka till stranden en höjdpunkt i vår semester!
Susi took us out on a fabulous hack to the beach a highlight of our holiday!

var ute för honom. Jag såg stenarna ramla… Han skulle vilja att vi tog oss ut levande.
I saw those rocks coming down… I know he would want us to get out of here alive.

Vi tog oss ut till sovrummet och Robin rotade fram underkläder till mig innan han bäddade ner mig.
We took ourselves out to the bedroom and Robin rooted up underwear to me before he bedded me down.

melodifragment låg till grund för det som jag sen komponerade, och det tog oss ut på en smått filmisk havsutflykt….
melody fragments formed the basis for what I then composed, and that took us out on a kind of cinematic maritime voyage….

Tja, som, när de tog oss ut för att shoppa, de gav dem en timme på Target
Well, like, when they took us out shopping, they gave them an hour at Target

Pungume sandbank(med den bästa matupplevelsen på ön ttillagad av hans familj och kaptenen), tog oss ut för att hitta ett annat paradis i paradiset.
the Pungume Sandbank tour(with the best food experience on the island cocked by his family) took us out to find another paradise in paradise. Well actually, just coming down to the little bay in Kizimkazi is enough fun and beauty.

Vi borde ta oss ut på havet.
We should go out to sea.

Vi ska ta oss ut. Jag vet.
We're getting out of here.

Du kommer ta oss ut, okej?
You're gonna take us out, okay?

Okej, då tar vi oss ut.
All right, let's get out of here.

Vi ska göra dem ta oss ut på stan.
We will make them take us out on the town.

Vi tar oss ut härifrån.
Let's get out of here.

Ta oss ut i världen, Wash.
Take us out of the world, Wash.

How to use "tog oss ut" in a Swedish sentence

Söderarm som tog oss ut till Grinda.

Båten som tog oss ut bland klipporna!

Linfärjan Lasse-Maja tog oss ut till Marstrandsön.

Denna båt tog oss ut till Fjäderholmarna.

Bussar tog oss ut till anrika Winterviken.

Tog oss ut altanvägen för att skotta.

Båten Lindskär tog oss ut till Harstena.

Vänner tog oss ut den här gången.

Bilfärden tog oss ut till campingområdet Eklundsnäs.

Trotsade regnet och tog oss ut till BK:n.

How to use "got out" in an English sentence

Glad you got out alive haha.

Anderson was pulling got out quickly.

Hope you all got out too.

They got out the green machine.

Sydney just got out the hospital.

Hope Jamie got out there today!

Dusty got out and called 911.

Got out Friday 11-3 off waterfront.

The suspects got out and ran.

I got out a flashlight and got out a very thick jacket.